說中國共產黨與澳洲民主正在對撞絕對不誇張。中共決心要贏，澳洲卻故意無視。本書針對長久以來一直被澳洲人視為理所當然的威脅予以全面的研究與有力的論述，漢米爾頓教授承認中國對澳洲的經濟繁榮很重要，但他不禁要問，澳洲的主權究竟值多少？

 

這本重要著作揭露了中國勢力在澳洲的運作，從而導致澳洲在政策上的改變，並引發許多面臨同樣問題的國家對此事的關注。

——美國哥倫比亞大學講座教授黎安友（Andrew Nathan）

任何想要知道中國如何把其他國家納入其勢力範圍的人，都應該從這本《無聲的入侵》讀起。本書揭露了中國在澳洲部署的關係網絡以及在全球如何拓展其影響力，這是一本對澳洲而言非常重要的著作。

——澳洲斯威本科技大學名譽教授費約翰（John Fitzgerald）

總的來說，北京跨越了「主權」這道邊界，進入台灣直接經營其政商網絡與政治人脈樁腳，並進行干預。因此，除了許多已經被報導的重大干預與威脅之外，中國影響力對台灣的滲透是日常在發生、具有隱蔽性和欺瞞性的操縱。

——中央研究院社會所副研究員吳介民

 

作者簡介 |

克萊夫．漢密爾頓（Clive Hamilton）

英國薩塞克斯大學發展學研究所博士，現任澳洲查爾斯史都華大學應用哲學與公共倫理中心哲學教授，也是澳洲政府的氣候變化局成員、公共政策研究智庫澳洲研究院的創辦人。他經常出現在澳洲媒體上參與公共政策辯論，是澳洲著名的公共知識分子。

譯者簡介 |

江南英

澳洲布里斯班大學訪問學者。

編輯說明
推薦序
序言
1　染紅澳洲
2　中國如何看待自己在世界上的角色
「被洗腦」
黨即是國
不再是病夫
「扭曲的愛國主義」
偉大復興
中國對澳洲的領土主張
3　僑務與海外華人
動員海外華人
鮑勃．霍克的禮物
在澳洲的統一戰線
華裔澳人的抵抗
爭奪中國本色
華人的韓森主義
控制新聞
中國聲音
無遠弗屆的中國法律
「他們什麼事情都做得出來，他們不在乎。」
4　黑錢
黃向墨在中國
中國的權貴資本主義
習近平的反腐
黃向墨在澳洲
不分黨派的關係
周澤榮
祝敏申
祝敏申和奧運聖火
祝敏申在鄧森倒台的作用
政治發電廠[168]
5　「北京的鮑勃」
「中國有理」研究院
壓力下的澳中關係研究院
中國真正的朋友
媒體交易
好騙的新聞記者
6　貿易、投資、控制
我們有多麼依賴中國？
黨企複合體
北京的澳洲戰略
貿易政治
資產求售
一帶一路
澳洲在一帶一路的連接點
7　利誘與脅迫
中國在澳洲的第五縱隊
「中國主宰我們的命運」
挪威及達賴喇嘛效應
中國的地緣經濟學
逼迫澳洲
8　間諜活動今昔
刺探澳洲安全情報組織
一千名間諜及線民
華為及全國寬頻網路
華為的所及範圍
美人計
菲茨吉朋—劉事件
海康威視
網路盜竊
種族定性
網路勇士
9　「惡意內線」及科學組織
「萬僑行動」
人力情報
專業協會
聯邦科學與工業研究組織
資料61（data 61）
10　澳洲大學裡的「思想工作」
思想管理
資助解放軍升級[26]
「洋為中用」
與解放軍的更多合作
在新南威爾斯大學舉起火炬
族群飛地
「學術惡意軟體」：孔子學院
黨就在我們的課堂
愛國的學生
「告發及通報」
該怎麼做？
11　文化戰爭
中國的聲音
鄒莎的黃金
房地產困境
愛國的作家
找上帝幫忙
華裔澳紐軍團
澳洲的人民解放軍
數位極權主義
北京的南極大計
12　中國的朋友
中國俱樂部
天真無邪者
「現實主義者」
投降主義者
實用主義者
親愛的朋友
綏靖主義者
反對民主的澳洲人
13　自由的代價
致謝
譯名對照