《天方夜譚》（阿拉伯語：كتاب ألف ليلة وليلة‎，波斯語：هزار و یک شب‎，又稱《一千零一夜》，「天方」是麥加舊譯名），一部源於東方口頭文學傳統、於9世紀左右以阿拉伯文成書的故事集。

《天方夜譚》成書後一直在阿拉伯地區流傳，但只是普通的民間文學，不太受到重視，到18世紀初傳到西方，卻大受歡迎，歷久不衰，影響了西方的文學創作，塑造了西方人心目中阿拉伯世界的形象。這部作品在20世紀初經西方傳到中國，先後有兩個直接從阿拉伯文翻譯的大規模版本，以及無數轉譯、節譯甚至自創的版本，《天方夜譚》在世界上翻譯及發行量僅次於《聖經》。

整本故事以包孕體出現，講述了山魯亞爾(波斯語：شهريار‎，意為「國王」或「統治者」)和他的妻子山魯佐德(波斯語：شهرزاد‎，可能意為「高貴的後裔」)之間訴說的故事，而連環包孕手法在故事集中常常被使用。有的故事是單獨的，有的則構架在另一個故事之上。就整本故事來說，有的包含幾百個夜晚的故事，有的則超過了1,001這個數目。

故事的範圍很廣：包括歷史、愛情、悲劇、戲劇、詩歌、滑稽、以及色情。故事講述了神靈、盜屍、猿人、術士、魔法、史詩，包涵真實人物和地理，但不總是那麼精確理性。常見主角包括阿拔斯王朝的哈里發哈倫·拉希德，他的大維齊爾，以及宮廷詩人阿布·努瓦斯。有的人物在生活在故事背景薩珊王朝沒落後的200年。有時，山魯佐德故事中的人物會講述另一個故事，使得敘述結構在層面上十分豐富。

敘述製造了各種懸疑，較之今天的小說來講更為廣泛。有時，英雄處在生死危機中，故事啞然停止。有時，山魯佐德試圖解釋一個極為抽象的哲學原理，或是展示伽林式的人體解剖，但沒有了後續——但這些都證明了她試圖保留國王的興趣，留存自己明日的性命的所為。

「世界文學全集」出版緣起
回教世界的神燈──「天方夜譚」
01　國王山魯亞爾及其兄弟的故事
02　商人和魔鬼的故事
03　漁翁的故事
04　腳夫和巴格達三個女人的故事
05　三個蘋果的故事
06　駝背的故事
07　努倫丁．阿里和艾尼西．張麗絲的故事
08　窩尼睦和姑圖．谷魯彼的故事
09　鳥獸和木匠的故事
10　睡著的人和醒著的人的故事
11　戛梅祿太子和白都倫公主的故事
12　爾遼溫丁．艾彼．沙蒙特的故事
13　哈里發何魯納．拉施德和假哈里發的故事
14　哈里發何魯納．拉施德和懶漢翁故事
15　偷金盤者的故事