西非蹲點兩千天，一部現實又溫柔的觀察筆記

想理解非洲，不走進人群是不夠的！
從交友購物社會教育到環境經濟與國際援助的第一手情報
揭開黑色大陸隱藏的鮮豔色彩，
走進歡笑卻絕望、精明也天真的非洲現場

你想像的西非，是一個怎麼樣的地方？

從昔日歐洲殖民者進行奴隸交易的海岸，到今日中國貿易體系舖起的長長鐵路，西非這片土地吸引來自世界各地各行各業的人群駐足。然而當全世界的目光集中於這裡豐富的自然資源、廣大的新興市場時，又有多少人曾經看見他們面對二十一世紀的希望與哀愁？當我們評估未來的投資對象與發展潮流時，又該怎麼認識「現代非洲」這塊至今仍半蒙著神秘面紗的大陸？

作者翁士博以國際組織計畫成員的身分，在西非布吉納法索長駐五年半，在與當地民眾朝夕相處之餘，也以敏銳而柔軟的眼光，記錄下身邊所見的非洲現況。比起旅人浪漫想像中的塗脂抹粉，他更坦率寫出西非令人憂慮的環境汙染、貧窮議題、教育與性別意識匱乏，以及「非洲人」和「白人」之間、受助者與援助者之間矛盾錯綜的關係；但比起嚴肅枯燥的政經宏論，卻也更幽默生動寫出貧童的機靈取巧、朋友的無賴玩笑、大嬸的直接潑辣，與小販的可愛堅持。黑色大陸的黑，是過去歐洲人對非洲膚色的直觀概括，也是歷史研究者在翻閱血淚斑斑歷史時的感嘆。但在作者筆下，你以為的「黑」有了更豐富的內涵與層次。

在國際上，台灣經常將自己定位為給予者，想要在農業、科技、教育上，給予非洲、大洋洲或中南美洲友邦更多協助。然而，一廂情願的「助人」是否足夠？作者在一系列專欄隨筆中，也隨時反思著這個「援助」的角色。一個國家甚至一塊大陸的發展，有千絲萬縷的繫絆，並非一朝一夕可以掌握。這本小書也為焦慮著經濟、外交與未來的台灣提供另一個視角，重新思考我們與另一塊大陸之間可能建立的關聯。

作者簡介

翁士博

英文系畢業，雙主修法文及土耳其文，喜歡到偏鄉旅行和long stay。2012年到布吉納法索參與青年職訓計畫長達5年半，深入民間生活，學習當地方言，參加國際社團，與各國的援外工作者合作，致力改善當地人民的生活、教育、醫療，並將非洲的多元文化推廣到世界各地。

自序
非洲遺失的星空
沒有光害，卻看不到星星月亮
就算經濟不發達，也逃不過空氣汙染？
他們用勞力與汗水，換來微薄收入和惡劣環境
貧窮與悲傷：全球最不快樂的國家在西非
歡笑過生活，有什麼不好？
微笑背後的貧窮真相
「反正努力了也沒有用」
貧窮國家百姓哀
殺價可以，買多不行！你不知道的「非洲經濟學」
大相逕庭的購物經驗
「總會有人買！」不怕等待的樂觀
處處有顧客，何必花時間維繫關係？
惡土、雜草與乾旱，這樣的教育怎能開出繁花？
沒有受到足夠的教育，更不可能翻轉人生
連基礎環境都缺乏，還得靠學校自己「變通」
遊手好閒或上街乞討，成了許多孩子的童年
地位薪水全都低，老師也教學不力
貧窮與愚昧的惡性循環
當「擁有自己的語言」成為夢想
迦納教育部的大膽決定
不再只以殖民者的語言為高尚
捨棄英語，然後呢？
西非這麼落後，怎麼也成為恐攻的目標？
檢查太鬆散，成了明顯的漏洞
戰力弱又不追查，消極處理防不了有心人
醒目的白人，成了最容易被鎖定的對象
在非洲交朋友有多難？光敞開心胸是不夠的
在非洲，你的名字叫「白人」
「你今天帶了什麼送我？」
即使再靠近，我們仍有難以忽視的文化差異
救貧是善心，助人脫貧是智慧
拍攝非洲的鏡頭，永遠掛著的偏光鏡
拍照打卡「炫苦」，不知已激怒當地群眾
白人面對第三世界的「救世主病」
幫不上忙，反而加深族群隔閡
援助者與受助者，都得持平看待彼此
出來混也是資產：街頭貧童的冷知識
失學少年的百萬挑戰
你累積的生命經驗，可以變成日後的資本
不只經歷，更需要觀察與反思的能力
乞討的孩子，是否也會有新的可能？
非洲女權上升了嗎？從布吉納法索的一塊花布說起
生活中，女性依舊辛苦受壓迫
下輩子要當女生，千萬別生在非洲
提升意義的婦女節花布
二十張不一樣的椅子，與我看見的非洲未來
維繫經濟命脈的棉花，卻拯救不了當地的貧困
學工程、學機械，人人都想進礦場
遵守不了規則，卻是最好的藝術家
經濟艙也要十萬塊，飛向非洲為什麼這麼難？
硬體設施不足，歐洲公司搶佔航線
內陸航線不發達，七百公里要花一整天
正要起飛的內陸航空