如果要說我有厭惡什麼的話，
那麼我恨毒品與上癮這樣的事，但我並不恨我的父母。

要痛下多大的決心，才能從谷底中奮起？
要具備何等強大的愛，才能無條件接納墮落的家人？

莉姿．茉芮和姊姊出生於紐約市的布朗克斯區，父母嗑藥成癮，還把社會補助的教養津貼拿去買毒，全家過著三餐不繼的困頓生活。
學生時期的莉姿，常因為一身的髒衣與頭蝨滿布的亂髮而飽受取笑，自卑造就的墮落，導致她無法適應校園生活，最後被送進少女中途之家安置。

十五歲時，原本飄搖的家終告瓦解，莉姿只好隻身流落街頭靠著撿垃圾、行竊、乞食維生，甚至還整夜搭乘地鐵，只為了讓自己有個溫暖的地方過夜……
當母親死於愛滋病後，她突然警醒，這一切的墮落都源自於父母沒有勇氣跳出牢籠，唯一讓自己擁有「其他可能選項」的途徑，就是，她重回高中就讀；她經常在她睡覺的地鐵站與走廊上完成學校作業。在惡劣的環境下，莉姿把四年的高中學程，壓縮成兩年讀完，並且贏得《紐約時報》的獎學金，成為「最貧窮的哈佛女孩」。

【本書佳言摘錄】
＊請不要閉眼,機會就在下一秒出現。
＊人會死，花會謝，看似有價值的東西實際上毫無意義。最終留下的是一個影像，模糊的影像，供我們回憶。
＊不管你的出身為何，有一件事情對我們每一個人都是一樣的：你給人生什麼意義，人生就會如你所願。
＊我為什麼要覺得可憐，這就是我的生活。我甚至要感謝它，它讓我在任何情況下都必須往前走。我沒有退路，我只能不停地努力向前走。
＊除非直接去做、去體驗，不然在事情尚未發生前，誰也無法知道真正的可能性是什麼。
＊我接納了自己的哀傷，於是我就能肯定自己在面對這麼多的失落時，所展現的韌性與生命力。

作者簡介

莉姿．茉內 Liz Murray

在流浪街頭之際，完成高中學業，並贏得一份《紐約時報》的獎學金，之後於二○○九年，自哈佛大學畢業。

她榮獲來自白宮計畫組織（White House Project）的「楷模典範獎」，以及由脫口秀節目名主持人歐普拉．溫弗蕾（Oprah Winfrey）所頒贈的「無所畏懼獎」，另外，她也獲得了一項「克里斯多夫獎」（Christopher Award）。生涯電視台（Lifetime Television）為她製播了一部影片：《從無家少女到哈佛畢業生：莉姿．茉芮的故事》(2003)。

她在紐約創立了一家名為「活出生命」（Manifest Living）的公司，希望藉由種種方法鼓舞人們獲得創造的力量，讓每個人可以朝著自己所希冀的人生目標前進。如今，茉芮周遊世界各地進行演講，宣揚「有志者事竟成」的理念，並主持心靈工作坊，協助人們喚醒自身的潛能。

譯者簡介

沈台訓

清華大學社會人類學研究所畢業。自由編輯。
英文譯作有《天使之書》等；法文譯作有《巴黎珠雞們的生活》等。

01 學院大道
02 萬端紛擾
03 海嘯天氣
04 解開羈絆
05 身陷困局
06 男孩們
07 徹夜無眠
08 汽車旅館
09 珍珠
10 高牆之內
11 意外到訪
12 新世界
終曲
致謝
一封來自莉姿‧茉芮的邀請函