本書是《利用上班學好英文》的進階升級版，內容較《利用上班學好英文》深，讓你可以持續在職場學好英文。



書中將許多台灣人容易犯的英文錯誤，穿插在文章中，比《利用上班學好英文》更實用、更有趣。



【精彩內容摘錄】

◎繼續發揚COPY & PASTE

隨著自己職位愈高，接觸英文的機會也愈多，不論在公司內或對Head Office（總部），層級也都提高了。與這些人應對，除了一定要用英文外，同時也讓自己的眼界也打開了，因為他們所使用的英文，更有水準，並不一定是指用字比較難或句子比較長，反而學到的是，用字更精準以及句子更精簡，卻能表達同樣的意思。此時我還是想到我那學英文的老招式－COPY & PASTE。



首先，看到好的email，我就把它留下來，好待空餘時間好好研究，為什麼別人可以寫得這麼有邏輯、有深度卻又簡捷，下次換我寫email時，就要模仿這種方式寫，當然剛開始會比較慢，但多寫幾次就漸漸熟了，一段時間後就可以不假思索地寫出具水準的email。現在我寫英文email，已經完全不需要再看範例了，就可以寫出不錯的email，這全靠“與高手過招”之賜，無形中自己的功力也會有所提升。



學語文本來就是一種模仿，這沒有智慧財產權或創新的問題，既然英文不是我們的母語，我們就學老外他們到底是怎麼用的，跟著做就行了。



◎懂得老外的幽默

西方人（尤其是老美），他們從小就被教育要有“幽默感”，縱使個性很內向保守的人，偶爾都還是會開開玩笑，若遇到個性外向一點的老外，每講幾句話就會開個玩笑，縱使在很正式的會議或簡報，他們還是會維持一貫地的幽默，這點和中國人是非常不同的，因此，想更一進步和老外互動，培養幽默感是很重要的一環。



聽不聽得懂笑話，有時候和各國文化背景有很大的關係，因此，除非你在國外住過很長的時間，或是受過美式教育，否則很難聽懂老外講的笑話，若遇上真的聽不懂，還是應該禮貌性地笑一下，事後再問別人那是什麼意思。



有一次高層各部門開會的主題是要討論下一季的行銷活動，採用的方式是“Brain Storming”（腦力激盪），意旨不需要事先準備Agenda（會議行程），大家在會議上憑空想像，先不用考慮資源、人力、法規等限制條件，與會的人輪流抛出Idea，然後全部收集完畢後，再逐項討論可行性如何，最後再做成決議。



那次會議有位老外比較晚到，一進來會議室就問：“What is the purpose for this meeting?”主席就回答：“Brain storming for next quarter’s marketing campaign.”他就說：“But I forget to bring my brain.”大家就笑成一片。

推薦序 持續看漲的學習潮─鄧美雲
推薦序 增加核心競爭力外的優勢─許慶雲
自序 正確的學習英文之路
第一章讓自己天天說英語
。爭取學習英文的機會
。擔任與國外接軌的專案經理
。升職，直接向大老闆報告
。開會只有聽的份
。善用錄音筆
。一回生，二回熟
。天天練習電話英語
。繼續發揚COPY&PASTE
。單槍匹馬到香港開會
。帶Top Sales 去杜拜
。終於不怕英文了
第二章瞭解老外的文化
。懂得老外的幽默
。學習老外的正面思考
。瞭解不同國家的文化
。老外喜歡的運動
。老外的思考邏輯
。形容老闆風格的英文
。不要用中譯英文
。瞭解老外的文化及慣用語
第三章看電視影集學英文
。選擇適當的影集
。選擇適當的工具
。採用漸進式的方法
。選擇適合的電影加強英文
。從影集中學到的職場英語
• Challenging
• 電話用語
• 常用成語及片語
• 社交用語
• 主管訓誡
第四章正式英文書信撰寫
。信頭
。稱呼語
。本文
。結尾敬語
。簽名
。附言
。附件
第五章介紹台灣給老外
。小吃及名產
。知名城市及觀光景點
。歷史、天氣及交通
。文化及風俗習慣
。政治及兩岸關係
。經濟狀況
。在國際上知名的台灣人
。語言、宗教及教育
第六章E-mail 先求看懂再求漂亮
。美化e-mail 有撇步
。容易混淆的介系詞
。e-mail 常用的縮寫
。社交英文e-mail
。一句到底的e-mail
。常用的片語
。精選佳句
。e-mail 精選範例
第七章用英語回答面試問題
。標準面試問題及回答建議
。撰寫英文履歷常犯的錯誤
。寫封具吸引力的求職信
第八章職場對話情境模擬
。外地朋友來訪
。更改行程
。代接電話
。電話預約會議
。電話服務中心
。接待新客戶
。來電詢問公司產品
。代接老闆電話
。 拜訪他人
。正式簡報
。與老外聊天氣
。電話會議