提到片語，大部份的人應該會馬上想到狄克生片語，這在學生時期一定是人手一本的經典片語書，對學習英文的人來說簡直是到了奉為規臬的地步。老師有交代，片語很重要，大家用死背的也要把它背起來。問題是，明明字很少，可是好難背！背完了一連串的look for、look out、look up，結果第一個背的look after又忘記了！好不容易搞懂stand up for的意思，怎麼換了一個介系詞to，意思就又不一樣了？天啊！死記硬背真的讓人學得好痛苦啊！

這本書，最適合想增進實戰運用英文片語的你。

1. 學會拆解英文片語，讓你快速掌握英文語意！
同一個片語，可能具有三四種甚至更多不同的意思和用法，該怎麼適當的使用解釋它，必須先真正清楚它的字面意義，再深究它的引申意義，然後根據句子的前後文來判斷它到底是做何解釋。換句話說，如果學好片語，能幫助我們在閱讀文章或與人對話時，有效地理解對方想要表達的意思。

2. 透過關聯式學習術把片語學好學滿，就靠這本！
本書按「生活起居」、「溝通往來」、「事務安排」分成3大分類，共收錄500組常用片語，讀者可從每組片語的拆解、說明與範例的方式來認識片語，進而學習此片語的同、反義及衍生詞彙等，還有片語之間的比較。讓讀者用最短的時間，就可以把片語有關的所有知識全盤理解，有了這本書，學片語再也不用死記硬背！

3. 公式拆解+說明比較＋同反衍用法，讓你用對方法學片語！
每一個片語都有組合公式，我們利用拆解法巧妙地把看起來長得差不多的片語一一解釋分析，讀者們只要能先了解片語裡的每一個字義，就不難理解它們組合起來的意思了。緊接著，我們針對每個片語解釋其用法，說明常用句型和學習技巧，提供例句給讀者們做學習的範本對照。此外，和該片語相關的同反義字、衍生字、比較字，我們也會列舉出來讓讀者們參考，相信對學習片語將更有幫助。

飲食用餐篇
【chew up 咬爛；嚼碎】
公式：chew（嚼）+ up（完全地）= 嚼碎
說明：chew指「咀嚼」，chew up 則有「咬爛；嚼碎」之意。
衍生片語：chew on 細思；推敲；玩味
chew out 非常嚴峻、嚴苛地責罵

購物打扮篇
【catch on 變得流行；明白】
公式：catch（抓住）+ on（進行中的）= 流行
說明：此片語的主詞通常為事物，表示「（某事物）變得風行、受歡迎」的意思。另外，catch on也能表示「理解；了解」之意。
衍生片語：catch one’s eyes 引起某人的注目

4. 支援LiveABC智慧點讀筆，隨點隨唸超方便！
本書除了搭配朗讀MP3 外(須上網下載)，最特別之處在於支援LiveABC智慧點讀筆(須另加購)，只要一筆在手，隨點隨唸，隨時掌握片語及例句，對於想加強聽力訓練的讀者來說勢必更加方便。相較於要背上大量的單字或理解煩瑣的文法，學習片語算是不那麼困難的課題。但若想深入懂得英文想要表達的蘊意，那麼對於片語的理解就需要多下一點功夫。希望本書能幫助讀者輕鬆掌握理解片語的學習技巧，大幅增進英語的讀寫能力。

目錄
編輯室報告
如何使用本書
MP3音檔下載說明＋點讀筆功能介紹
LESSON 1 飲食用餐
bite off 咬掉
chew off 嚼斷
chew up 咬爛
chop up 砍碎
cut up 切碎
dish out 裝菜
eat in/out 在裡面／外面吃
eat up 吃完
give off 散發出
go Dutch 各自付帳
help yourself 自行取用
mix up 充分混合
on a diet 節食
on hand 現有的
pick up the tab 付帳
taste of 嚐起來有⋯⋯的味道
wait for 等候
wait on 服務
LESSON 2 購物打扮
a steal 划算的交易
above one’s fortune 付不起
be in/out 流行／過時
buy up 全部買下
catch on 變得流行
dress up 盛裝打扮
inside out 內外反過來
make over 翻新
make up 化妝
pick out 挑選
put on 穿戴
sell out 賣完
take in 縮小尺寸
trade in 以舊品折價買新品
try on 試穿
up to date 最新的
wear off 逐漸消失
wear out 穿壞
LESSON 3 居家生活
bring up 撫養長大
call on 拜訪
clean out 徹底清理乾淨
get into the habit of 養成⋯⋯的習慣
get up 起床
get used to 逐漸適應
go to bed 上床睡覺
lie down 躺下
name after 以⋯⋯命名
put away 收拾好
run away 逃離
stay in/out 待在家裡／外面
stay up 熬夜
stop by 稍事停留
take out 拿出
throw away 拋棄
turn on 打開
wake up 醒來
LESSON 4 道路交通
back and forth 來回地
back up 倒車
be bound for 準備前往
drop off 中途下車
en route 在途中
get in 上車
get lost 迷路
get on 上車
get wet 弄濕
make room for 讓位
on foot 步行
pick up 搭載
right here 就在這裡
run into 撞上
run over 輾過
slow down 放慢速度
take a spin 兜風
wind through 蜿蜒而過
LESSON 5 休閒嗜好
by oneself 靠自己
check in/out 報到／離開
dry run 排練；預演
get back 返回
go around 四處走動；足夠分配
hang out 閒晃；鬼混
have a good time 玩得愉快
line up 排隊
look forward to 期待；盼望
play by ear 見機行事
rain cats and dogs 傾盆大雨
set out 出發；開始；著手進行
take a trip 旅行；渡假
take a walk 散步；閒晃
take it easy 放輕鬆
take part in 參加
take time off 休假；休息
work out 健身；擬定（計畫）
LESSON 6 讀書學習
be over one’s head 某人無法理解
bear in mind 記得
brush up 複習；精進
by heart 記住
call the roll 點名
figure out 想出；弄清楚
fill out 填寫
give one’s all 全力以赴
go for it 努力嘗試；大膽爭取
goof off 混日子；打混
hand in 繳交
keep up with 趕上；並駕齊驅
make the best of 竭盡全力
make up one’s mind 決定；下決心
pay attention to 注意；專心
skip class 蹺課
take a leave 請假
take place 舉行；發生
LESSON 7 工作職場
back out 退出；食言
be cut out for 很適合；能勝任
call it a day 結束當天的工作
carry on 繼續
cover for 暫代；掩護
cut down on 減少；削減
draw up 擬定；起草
give out 分發；用完
lay off 解雇；裁員
let sb./sth. slide 丟著不管
new kid on the block 新人；新手
on duty 值班；執勤
set up 設立
stand for 代表；忍受
stand on ceremony 拘泥於禮節
step down 下台
take on 承擔；接下工作
take over 接替；接管
try out 試用
turn over 交出；移交
LESSON 8 健康醫療
at stake 瀕臨危險
be looking up 逐漸好轉；有起色
build up 增進；增強
catch cold 感冒
come to life 甦醒過來
fall off 跌下
get over 復原
get sick 生病
get tired 覺得疲倦
give birth 生產；促成
have one’s teeth pulled 拔牙齒
look after 照顧；照料
make an appointment 預約
pass out 昏倒
put on weight 增加體重
take care of 照顧；處理
throw up 嘔吐
under the weather 身體不適
LESSON 9 金錢狀況
be better off 情況好轉；更有錢
be in need of 需要幫助的
be well-off 生活富裕
cut corners 偷工減料
earn a living 賺錢謀生
get out from under 擺脫負擔
live hand to mouth 僅可糊口
live it up 盡情享樂
make ends meet 維持收支平衡
money talks 金錢萬能
raise money 集資
rise from poverty 出身貧寒
run out of 用完
save (money) for a rainy day 節省金錢；未雨綢繆
LESSON 10 人際關係
at each other’s throats 激烈爭吵
break off 斷絕；分手
come across 不期而遇；給予印象
fall for 迷戀；被騙
fall in love 戀愛；墜入愛河
fool around 鬼混；胡鬧
get along with 相處融洽
give and take 相互忍讓；彼此妥協
hear from 得到某人的音訊
in good company 不孤單
in honor of 為祝賀；為紀念……
in person 親自
keep a secret 保密
make friends 交朋友
make up with sb. 和某人重修舊好
play jokes 跟……開玩笑；戲弄
take to 喜歡上；適應
turn to 轉而
LESSON 11 通訊聯絡
as soon as possible 儘快
be in one’s shoes 站在某人的立場
call up 打電話
cut in 插嘴
cut to the chase 切入重點
face-to-face 面對面的
get in touch with 與……聯絡；得到資訊
hang up 掛斷電話；懸掛
hear of 聽說；得知
hold on a second 稍等一下
in contact with 接觸；聯絡
keep in touch with 保持聯絡
let on 洩露；透露
make a long story short 長話短說
out of touch 沒聯絡；脫節
ring off the hook 電話響個不停
RSVP 敬請回覆
send a text message 傳簡訊
LESSON 12 時間
all day long 一整天
all of a sudden 突然；出乎意料地
as usual 一如往常
at first 起初
at last 最後；終於
before long 很快；不久
burst out 突然開始……
day after day 日復一日
day in and day out 天天；逐日
for good 永久；永遠
for the time being 目前；暫時
from now on 從現在起
in a hurry 匆忙地；急忙地
in no time 馬上；立即
on time 準時
right away 立刻；馬上
so far 到目前為止
sooner or later 遲早；總會……
take one’s time 慢慢來
waste time over 浪費時間
LESSON 13 頻率與順序
about to 即將；正要
all along 一直；一開始就
as soon as 一……立刻……
at times 有時；偶爾
by chance 偶然地；意外地
every now and then 有時；偶爾
every other 每隔……的；所有其他的
few and far between 極少；寥寥無幾
for once 就這麼一次；僅此一次
in the long run 終究；到最後
little by little 逐漸地
off and on 斷斷續續
once and for all 僅此一次；徹底地
once in a blue moon 很少；不常
once in a while 偶爾
one after another 一個接一個
over and over 一再；重複地
take turns 輪流
the moment 一……就……
time and again 屢次；一再地
LESSON 14 說明常用語
according to 根據；遵照
account for 說明；佔了……
all in all 整體而言
as a matter of fact 其實；事實上
as for 至於；關於
by all means 無論如何；務必
by the way 順便一提
for example 例如
get off one’s chest 宣洩；傾吐心中鬱悶
get through to 使瞭解；聯絡上
in one’s opinion 依某人之見
in particular 尤其；特別地
in terms of 就……而言
let alone 更不必說
make clear 說清楚講明白
nothing but 只有
of course 當然
on the other hand 另一方面；相對地
point out 指出
would rather 寧願
LESSON 15 原因與結果
as a consequence 因而；導致……結果所以
as a result 結果；因此
because of 由於……的緣故
break out 爆發；發生
bring about 引起；造成
come about 發生
due to 因為；由於
have to do with 與……有關
in fact 事實上；其實
lead to 導致；通往
no wonder 難怪
now that 既然；因為
owe to 歸功於；應感謝
owing to 因為；由於
result from 因……所造成
serve (someone) right 罪有應得；自作自受
turn into 變成
turn out 結果變成
LESSON 16 形容程度
account for 按著……的比例
as much as 多達……
at all 一點也；到底
at best 充其量；頂多
at least 至少
by far 顯然；非常
by no means 絕不；一點也不
in addition to 除……之外
little more than 與……差不多
more or less 或多或少；差不多
out of reach 能力不可及的；超出能力範圍
quite a few 相當多
range from… to… 範圍從……到……
sum up 總計；作總結
the odds are 可能性是
to some extent 在某種程度上
LESSON 17 支持與讚美
be bound to 一定會
cheer up 鼓舞；使高興
get up the nerve 鼓起勇氣
give someone a big hand 為某人掌聲鼓勵
have confidence in oneself 對自己有信心
have one’s heartset on 一心想要
in one’s own skin 做自己
keep one’s fingers crossed 祈求好運
lend a hand 伸出援手；助一臂之力
live up to 遵守；達到
look up to 尊敬；仰望
on the ball 機警；能幹
see eye to eye 意見一致
stand out 顯著；突出
stand up for 支持；維護
take pride in 以……自豪、為傲
take the bull by the horns 挺身面對困難
thanks to 幸虧
LESSON 18 爭吵與責備
beat around the bush 拐彎抹角
blame for 責備；怪罪
cat got one’s tongue 啞口無言
convince of 說服；使信服
cross swords 唇槍舌戰；為某事爭辯
draw the line at 設定界線
find fault with 挑毛病；找碴
give someone a break 給某人機會；饒了……吧
I’m sold 我被說服了
meet someone halfway 妥協；讓步
out of the question 不可能；門都沒有
shed light on 澄清；說明
speak ill of 說壞話
take advantage of 利用；佔便宜
talk back to 頂嘴；回嘴
the last straw 最後一根稻草
turn down 拒絕；減低
zip one’s lip 閉嘴
LESSON 19 情緒和反應
get carried away 忘情於；不能自己；使過於癡迷
get cold feet 怯懦；膽怯；臨陣退縮
get on one’s nerve 令人心煩
get one’s goat 使某人惱怒、煩躁
have it in for 有意和某人過不去；懷恨在心
ill at ease 忐忑不安；不舒服
look down on 瞧不起；輕視
lose heart 氣餒；灰心喪志
lose one’s temper 發脾氣
make a difference 有影響
make fun of 嘲笑
on edge 緊張；焦慮
out of curiosity 出於好奇
play up to 討好
put on airs 裝腔作勢；擺架子
put up with 忍受
show off 賣弄；炫耀；襯托
take for granted 視為理所當然
LESSON 20 成功與堅持
carry out 執行；實現
come true 成真；實現
follow in one’s footsteps 效法某人；繼承衣缽
get back on one’s feet 重新站起來；東山再起
get the better of 打敗；勝過
hold on 堅持
insist on 堅持某事
key to success 成功的關鍵
make it 成功；趕上
on a roll 接連成功；好運不斷
pull off 成功做到
rely on 依靠；信賴
stand a chance 有機會
stick to 堅持；跟隨
take pains 不辭辛勞；費盡苦心
work one’s way up 努力向上；逐步晉升
LESSON 21 挫折與失敗
back down 退讓；認輸
dead duck 完蛋、死定的人
drop the ball 犯錯；搞砸
fail to 無法；未能
fall apart 瓦解；失敗
fall flat on one’s face 一敗塗地；完全失敗
give in 屈服；投降
give up 放棄；戒除
give way to 取代
hit hard 打擊嚴重；重創
in vain 徒勞無功
knock out 擊敗、淘汰出局
lose ground 失去優勢；敗退
miss out 錯過機會
screw up 搞砸
shoot oneself in the foot 自找麻煩；自毀良機
throw in the towel 棄權；認輸
LESSON 22 注意觀察
a far cry from 與……大為不同
at first glance 乍看之下
at the sight of 一看見……就
aware of 意識到
come into existence 開始出現、存在
gaze upon 凝視；凝望
in search of 尋找
keep an eye on 留意；注意
keep track of 追蹤；密切注意
look at 注視；看待
look for 尋找
look on 觀賞；觀看
look out 向外看
on one’s toes 提高警覺的；準備好的
take notice 注意；察覺
tell from 辨別
under the microscope 被仔細檢視
watch out 當心、注意
LESSON 23 思考安排
be meant to 原本是……
bring out 推出；發揮
change one’s mind 改變某人的心意
come up with 想出；提出
feel like 想要……
had better 最好；應該要……比較好
have in mind 想著；打算
in advance 事先
in case 以防萬一
it figures 正如預料；果不其然
keep in mind 記得；放在心上
make sense 有道理；有意義
make sure 確認；確定
rule out 排除；不予考慮
set out to 開始做；打算
take into account 加以考慮
think of 想到；想起
think over 仔細考慮
LESSON 24 排程與進度
catch up 趕上；追上
come to an end 終止；結束
do away with 廢除；除去；擺脫
do without 沒有……也行；沒有……而將就
end up 結果……
fall behind 落後；跟不上
go on 繼續
go through 經歷；體驗；仔細檢查
hold off 延遲；推遲
in time 及時；來得及
on schedule 按照預定時間；準時
put an end to 終止；結束
put off 拖延；延遲
put the pedal tothe metal 油門踩到底；盡全力
round out 完美結束；圓滿完成
take a rain check 下一次；改期
top off 使……完美收場
under control 在控制之下；受到控制
LESSON 25 解決問題
break down 故障；擊倒
but for 若非；要不是
calm down 冷靜下來
check up on 調查；檢查
deal with 應付；處理
fix up 修理；解決
get in the way 造成阻礙
get rid of 去除；擺脫
go over 仔細檢查、審查
go wrong 出差錯；發生故障
in a bind 陷入困境；進退兩難
kick the habit 戒掉習慣
out of order 雜亂無章；故障
prevent from 阻礙；防止
put to the test 試驗；考驗
take action 採取行動
take steps 採取步驟
LESSON 26 執行與負責
count on 依靠；仰賴
do one’s part 盡一己之力
grind to a halt 逐漸停止
have one’s way 照某人的意思去做
in charge of 管理；負責
in exchange for 以……交換
in hand 擁有；在掌握之中
jump at the chance 把握機會
leave up to 交由；留給
make do 將就；權宜之計
make use of 利用
pull together 同心協力；合作
responsible for 為……負責
step in 介入；插手
take a shot 嘗試
take up 開始；著手進行
LESSON 27 緊急意外
behind bars 坐牢
blow up 爆炸
break into 闖入；侵入
burn down 燒毀
close call 千鈞一髮
face off 對決；對抗
get even 報復；以牙還牙
hold up 持槍搶劫
in danger 處於危險中
let go 放開；釋放
lose one’s cool 某人失去冷靜
make waves 興風作浪；惹是生非
on fire 著火；燃燒
sound the alarm 發出警訊
take the risk of 冒……的風險
take to the streets 走上街頭
tear apart 撕碎；分裂
touch and go 緊張危急的情勢
LESSON 28 常用的動作
bring to a standstill 使某物停止；停滯
come on 來吧；快點；少來了
die out 逐漸滅少；滅絕
fade away 逐漸消失
get a kick out of 由……獲得樂趣
listen to 用心聽；傾聽
mistake for 誤認；搞錯
show up 出現；現身
speak up 大聲說出；公開表態
stick around 留下來；待在這裡等
sweep away 掃除；打動
take a bite 吃一口
take hold 握住；抓住
turn around 轉身；開始好轉
turn up 出現；發生
turn... upside down 將……徹底翻轉
wind up 結果；最後
work up 激發；引起
索引