本書十大保證：

1.第一本專為K-12華語教師設計的教學錦囊，保證首選！

2.收錄101個有趣、有用、有效率的華語教學活動，保證成效！

3.精簡的敘述、清楚的步驟，讓教師一看就上手，保證簡單！

4.正反兩面中英文對照，保證清楚！

5.對象為所有年齡及語言背景的華語學習者，保證適用！

6.可做為家中親子互動的益智遊戲，保證趣味！

7.以簡單的圖示做為檢索，並提供程度分級做為參考，保證專業！

8.教具簡單易得，可循環使用不浪費資源，保證環保！

9.每頁均有輔助活動的可愛插圖，保證方便對照！

10.本書教學活動皆經實際執行操作，保證實用！

任教於美國學校的李淑珍老師及蕭惠帆老師，依兒童華語文能力測驗（CCCC）與語言能力（聽說讀寫）分類，將三十年的教學實戰經驗，加入網路與免費軟體的運用，完成第一本專為K-12華語教師設計的教學錦囊。最主要的目的是提供各級華語老師課前暖身、課後復習或利用課中剩餘時間進行活動，活化教學。

錦囊中101個有趣、有用、有效率的華語教學活動妙計，以簡明清楚的步驟呈現，讓老師在課堂運用此書活動時更快上手。不需準備複雜的教具，即可隨手隨時進行有趣又實用的中文學習活動。加上適用所有學習華語者的特性，作者設計的活動，常被校內非常多老師當成法寶，並透過師資培訓被美國學校、師大華語中心、海外華語中心的教師廣為流傳，深獲好評。學生玩得不亦樂乎，也學中文學得不亦樂乎。 對站在教學現場的華語教學老師是非常實用且方便的工具書，今集結成書，希望達到：

1.對學生有趣味性、挑戰性

2.對老師具有實用性、方便性

3.增進學生互動與社交能力

4.讓教師用最少的準備功夫，得到最大教學效果

作者/譯者/繪者簡介

作者：李淑珍（SuJen Rocovits）

出生在一個進國中要參加聯考的年代，每日與參考書和試卷為伍，直到1972年第一次出國，接觸到截然不同的教與學，才發現原來從遊戲中也可以學習。1977年接受美國政府的邀請，去瓜地馬拉參與為期兩年的志工服務，教導馬雅學童了解營養和保健。因當地教學環境貧乏，練就了一身用最少資源達到最大效果的教學功夫。兩年志工的教學經驗，恰好適合美式的教育方式，1980年應聘擔任台北美國學校的中文老師至今。三十年豐富的教學實務，不僅是台灣華語教學史的縮影，更是K-12兒童華語教學的寶庫。

作者：蕭惠帆（Hetty Hsiao）

台灣師範大學華語文教學，與美國佛明罕大學國際教育學程雙碩士，通過對外華語教學能力認證，自2001年起任教於台北美國學校，目前任職於台灣師範大學應用華語文學系，及開南大學數位應用華語文學系，是擁有學術專業與實際教學經驗的K-12華語教師。

在搞清楚什麼是「華語文教學」前，就糊里糊塗進了研究所；剛搞懂「華語教學」的1234，發現自己已經站在台北美國學校的講台前。憑著一股玩到底的熱忱，總是用源源不絕的點子和天馬行空的創意，引發與強化學生自主學習的動機和能力。希望新進少兒華語教師能更順利縮短適應期，因此將自己這些年來的經驗整理成冊，分享大眾。

繪者：陳孝貞

小時候，曾夢想著當個優雅的鋼琴家，但鋼琴老師用一句話點醒了夢中人。十四歲那年，在美術課堂上被美術老師的作品感動。於是，「一直畫畫」就成了我的新夢想。

現居住於彰化鄉下，每天窩在家裡畫畫，時不時的想出國旅行，坐飛機會像個去遠足的孩子一樣興奮。因為屬馬，所以媽媽都形容是匹跑來跑去的野馬，但事實上大部份的時間是一個宅女！休息的時間，最喜歡烘焙，但不喜歡甜食，看著家人朋友開心的吃著自己做的點心餅乾就覺得很幸福。

在插畫的領域「打滾」了十年，未來還會有更多的十年。希望可以畫更多繪本，更期待創作自己的作品。

書名頁
作者／繪者
序
Preface
教學指南
Teaching Guide
目錄與教學重點
001 ／ 萬千百十個
001 ／ Count On
002 ／ 鏡中字
002 ／ Mirror Reflection Reading
003 ／ 幾何記字
003 ／ Memorize With Shapes
004 ／ 攝影眼
004 ／ Photographic Memory
005 ／ 米田找字
005 ／ Square Characters
006 ／ 字中字
006 ／ Words In The Character
007 ／ 空中寫字
007 ／ Writing In The Air
008 ／ 岳母刺字
008 ／ Writing On The Back
009 ／ 瞎子摸字
009 ／ Feeling The Characters
010 ／ 彩虹字
010 ／ Rainbow Characters
011 ／ 雙管齊下
011 ／ Using Both Hands
012 ／ 找部首
012 ／ Matching Radicals
013 ／ 骰出漢字
013 ／ Roll The Dice
014 ／ 造字王
014 ／ Matching Up
015 ／ 我的另一半
015 ／ Completing The Character
016 ／ 組字王
016 ／ Master Of Characters
017 ／ 漢字九宮格
017 ／ Tie-Tac-Toe
018 ／ 真人九宮格
018 ／ Human Tie-Tac-Toe
019 ／ 賓果！賓果！
019 ／ Bingo! Bingo!
020 ／ 賓果王
020 ／ Bingo King
021 ／ 尋尋覓覓
021 ／ Crosswords
022 ／ 記憶配對
022 ／ Memory Match Game
023 ／ 找伴侶
023 ／ Find My Partner
024 ／ 名實相符
024 ／ Words VS. Objects
025 ／ 文義相符
025 ／ Quartered
026 ／ 漢字王
026 ／ Character Champion
027 ／ 抽鬼牌
027 ／ Old Maid
028 ／ 記憶超人
028 ／ Super Memory Power
029 ／ 對號入座
029 ／ Matching Seats
030 ／ 老花眼
030 ／ Magnifying Glass
031 ／ 綁架信
031 ／ Piece-Up Letter
032 ／ 招牌識字
032 ／ On The Street
033 ／ 漫畫文字
033 ／ On The Street
034 ／ 看圖解字
034 ／ Picture Teller
035 ／ 藝術文字
035 ／ Character Art
036 ／ 一豆一筆
036 ／ Chopsticks Relay
037 ／ 豆豆逼人
037 ／ Beans Relay
038 ／ 杯水車薪
038 ／ Water Relay
039 ／ 字碰字
039 ／ Word By Word
040 ／ 節奏接龍
040 ／ Shiritori In Tempo
041 ／ 口耳相傳
041 ／ Whisper
042 ／ 國王的傳話人
042 ／ The King’s Messenger
043 ／ 對錯一線間
043 ／ True Or False
044 ／ 比手畫腳
044 ／ Charades
045 ／ 雞同鴨講
045 ／ Verbal Charades
046 ／ 合作聯盟
046 ／ A-Team
047 ／ 與眾不同
047 ／ Newer Be The Same
048 ／ 支援前線
048 ／ The Classifiers
049 ／ 占領國土
049 ／ I Came, I Conquered !
050 ／ 棒球賽
050 ／ Baseball Game
051 ／ 按部就班
051 ／ From A To Z
052 ／ 什錦炒麵
052 ／ Fried Noodles
053 ／ 彩色造句
053 ／ Colorful Sentence
054 ／ 迷你魔法書
054 ／ Mini Magic Book
055 ／ 金字塔造句
055 ／ Sentence Pyramid
056 ／ 「把」字句
056 ／ “Ba” Sentence
057 ／ 只用一句話
057 ／ Unique Characteristics
058 ／ 滾雪球
058 ／ Snow Ball
059 ／ 看圖說故事
059 ／ Story-Telling
060 ／ 課文接龍
060 ／ Chapter Klondike
061 ／ 文句拼圖
061 ／ Jigsaw Puzzle
062 ／ 卡在頭上
062 ／ Rearrange The Sentence
063 ／ 孔子說
063 ／ Confucius Says
064 ／ 聽指令
064 ／ Commands
065 ／ 唱雙簧
065 ／ You Say, I Act.
066 ／ 七手八腳
066 ／ Twister
067 ／ 反著唸
067 ／ Reading Backwards
068 ／ 顛倒讀
068 ／ Upside Down Reading
069 ／ 倒著聽，順著唸
069 ／ Saying Backwards
070 ／ 迷途之子
070 ／ The Lost Child
071 ／ 警察找小孩
071 ／ Mr. Policeman
072 ／ 名人專訪
072 ／ Interviewing VIP
073 ／ 小記者大問題
073 ／ Reporter’s Interview
074 ／ 生日禮物
074 ／ Birthday Present
075 ／ 一問一答我最行
075 ／ Q & A
076 ／ 心電圖
076 ／ Intuition
077 ／ 讀心術
077 ／ Telepathy
078 ／ 大有關係
078 ／ Connections
079 ／ 部分與全體
079 ／ Seeing Relations
080 ／ 這是對的嗎？
080 ／ Am I Wrong?
081 ／ 室內設計師
081 ／ Interior Designers
082 ／ 愛聽好話
082 ／ Like & Dislike
083 ／ 誰在叫我？
083 ／ Listen! Who Is Calling?
084 ／ 猜猜我是誰？
084 ／ Who Am I
085 ／ 魚雁往返
085 ／ Sending Mails
086 ／ 郵差送信
086 ／ Mr. Postman
087 ／ 我的小天使
087 ／ My Angel
088 ／ 家庭樹
088 ／ Family Tree
089 ／ 聯合國翻譯官
089 ／ The UN Interpreter
090 ／ 超級推銷員
090 ／ Super Salesman
091 ／ 小小演說家
091 ／ Express Yourself
092 ／ 三個臭皮匠
092 ／ The Three Stooges
093 ／ 有我就搞定
093 ／ I Can Make It
094 ／ 廣播劇
094 ／ Radio Broadcasting
095 ／ 設計名片
095 ／ Name Card Design
096 ／ 魔術箱
096 ／ The Magic Box
097 ／ CSI鑑識專家
097 ／ CSI
098 ／ 怪物工廠
098 ／ Monster Factory
099 ／ 天馬行空
099 ／ Shape The Story
100 ／ 我的未來不是夢
100 ／ Dear Future Me
101 ／ 活用免費線上軟體
101 ／ Online Resources
版權頁
封底