超過57萬人訂閱！
人氣YouTube頻道「日本語の森」
ゆか老師的60個表現法，讓你的日語不失禮、會話更自然！
**適合初中級，開啟全日文直接學習模式！

「教科書にはこう書いてあるけど、この言い方正しいかな？」
「不自然じゃないかな？」
「失礼じゃないかな？」
私が外国語を勉強しているとき、いつもそう思っていました。

きっと日本語を勉強しているみんなも同じ気持ちなんだろう。そう思ってこの本を作りました。」──ゆか先生

我學外語時常常會想：
「雖然教科書上是這麼寫，但我這樣講正確嗎？」
「會不會不自然呀？」
「會不會不禮貌呢？」

我想正在學日語的各位朋友一定也有同樣的心情，因此我寫了這本書！
──ゆか老師

自2013年成立、目前已有超過57萬人訂閱的「日本語の森」YouTube頻道，一直是日語學習者口中收穫最多、最有趣、最適合自學的線上資源。頻道的靈魂人物「ゆか先生」（由佳老師），同時也是「日本語の森」線上學校校長。多年來和學生的教學互動，ゆか老師將同學們最感到疑惑、最常提出的問題整理記錄而成這本書，讓所有的學習者在線上跟著老師學習之餘，也能在線下用書籍來複習！


本書特色

（一） 用日文解釋日文，充滿ゆか老師風格，還能作為Shadowing跟讀練習！
看過「日本語の森」影片的人都知道，ゆか老師是用日文講解日文文法，講解時條理清楚、表情生動，完全不會因為用日文解釋使人一頭霧水，反而讓網友一致好評：聽ゆか老師的上課內容，就是一個很棒的聽力訓練！ゆか老師非常建議讀者使用書中的對話進行シャドーイング（Shadowing，跟讀）練習喔！

（二） 「ゆか老師，這樣說可以嗎？」書中的問題可能也是你心中的疑問！
本書適合日語程度初～中級讀者，此階段的學習者還相當依賴教科書，然而許多日常活用情況，常讓讀者感到困惑，「明明是否定或負面的詞，為什麼在日本朋友嘴裡變成讚美？」、「原來跟著ゆか老師這樣講，不用很難的句型就能表達得很生動！」，ゆか老師和大家分享日語的用法，可以讓每個初中級學習者都變得很厲害！

（三） ゆか老師生動講解日本人語感的微妙差異
例1. 有些詞，講的時候要有表情
「へぇー」這個詞，應該要一邊點頭，一邊「帶有感情」地說。如果不帶感情，只是小聲地說「へぇー」，聽起來會感覺：
「あなたの話にもう飽きました」（你的話我已經聽膩了！）
「面白くない」（很沒趣！）

此外，如果一直「へぇー」的話，對方可能會覺得：
「ちゃんと話を聞いていない」（你沒有好好在聽我說話！）

例 2. 一字之差，就吵架了
「私のお父さんとお母さんは、よくこの言い方でけんかしていたなぁ。「今日のご飯は何がいい？」ってお母さんが聞いたときに、お父さんが「あぁ、カレーでいいよ」と言ったら、もうけんかが始まっちゃう！

大家看得出來ゆか老師的爸爸媽媽為什麼會吵架嗎？老師書中有解答喔！

（四） 「日本語の森」頻道人氣名師ゆか老師、あやの老師親自錄音！
ゆか老師在「日本語の森」的最佳伙伴「あやの老師」，也一起出現在書裡喔，不知道大家有沒有發現她的蹤跡？兩位老師還一起錄製了對話MP3音檔！

除了兩位老師的對話外，為了讓學習者能以「聽」的方式得到更多訓練，加強學習效果，特別邀請聲音非常好聽、《Shadowing跟讀法︰神奇打造日語表現力》《Shadowing跟讀法2︰從日常強化日語談話力》的作者今泉江利子老師錄製教學內容，讓本書無論在聽力、閱讀上都能發揮最大效益！

MP3免費聆聽
使用手機下載「聽見眾文」APP，登錄會員，輸入兌換序號，即可聆聽本書音檔。

「聽見眾文」是用來聆聽音檔的手機專用APP，免費提供由專業外籍錄音員錄製的音檔，搭配眾文語言學習書籍，一機在手，隨時隨地都可學習，方便又有效率。

購書讀者請現在就加入眾文LINE官方帳號好友（ID：@jwbooks）申請兌換序號，立即享有無限聆聽眾文語言有聲內容的服務。


作者簡介

村上由佳
「日本語の森」YouTube 頻道創立於2013年，以「日本語教育を通して世界に貢献する（透過日語教育貢獻世界）」為理念，至今累積超過57萬人訂閱、近3600萬的觀看次數。村上由佳老師自2019年加入後人氣竄升，成為大家口中的「日本語の森のゆか先生」；現為「日本語の森」線上學校校長，持續為全世界的日語學習者提供教學服務。

はじめに
ゆか先生の自己紹介
日本語の森の紹介
本書の構成 & 使い方
第1章 もしかして使っちゃってる？ 不自然＆失礼な表現
はじめまして
どうぞ、よろしく
名前は何ですか？
はじめまして。私は村上です。
あなたは何人ですか？
何歳ですか？
mini COLUMN 日本人のあいさつ
あいさつ & 断り方
ゆかちゃん、こんにちは！
（会社で）こんにちは/こんばんは
さようなら
どういたしまして
すみません、ちょっと…
結構です
mini COLUMN 日本人のラーメンの食べ方
日常会話
今ひまですか？
お菓子がほしいですか？
上手ですね
先生にお菓子を買ってあげます
あー、はいはい
愛しています
ゆか先生とあやの先生の出会い
仕事のあとは、かんぱい！
北海道出身のあやの先生
mini COLUMN 日本人が漢字を勉強する方法
第2章 これってどういうこと？ 意味がややこしい言葉
意味がいっぱいある言葉
大丈夫
いいです
すみません
mini COLUMN 日本の電車
教科書と意味が違う言葉
全然
まあまあ
おかげで
mini COLUMN 日本の給食
違いがややこしい言葉
する予定 & するつもり
〜でいいです & 〜がいいです
こういう & そういう & ああいう
意味がややこしい言い方
「明日まで」 って、いつまで？
「前のページ」 って、先？ 後ろ？
「１日おきに来る」 って、いつ来るの？
「もらってあげてくれる？」 って、だれに何をするの？
「日本語の森」 でお仕事中
結婚したい？
仕事の相談
mini COLUMN 日本の学校のルール
第3章 これができたら、会話上級者！
便利なあいづち
なるほど
いいね
そうなの？
うーん
へぇー
mini COLUMN 便利なあいづち 「さしすせそ」
にごす言葉
なんか
〜っていうか
〜みたいな
まあ
〜ないこともない
〜とか
〜けど
〜かな
mini COLUMN 「にごす言葉」 について
クッション言葉
もしよかったら…
悪いんだけど…
せっかくなんだけど…
個人的には…
知ってるかもしれないけど…
信じられないかもしれないけど…
〜したんだけど…
mini COLUMN 「クッション言葉」 について
怒るときの言葉
なんで？
むかつく
ふざけないで
ありえない！
いらいらする
バカにしてる？
もういい！
mini COLUMN 日本人が怒るとき
気持ちを表す言葉
疲れたー！
つらい
おいしい！
みんなでお昼ごはんを食べに行こう
ゆか先生はラーメンが大好き！
ごちそうさま！でも…
mini COLUMN あいづちの役割
mini COLUMN 便利な形容詞 「やばい」
ゆか先生のおすすめ勉強法
おすすめの YouTube 番組
あとがき
作者簡介
版權頁