這世界如此美好，值得我們為之奮戰！
彰顯人道精神　二十世紀反戰小說經典
 
原本在大學教授西語的美國人羅伯喬登，在西班牙內戰爆發後，毅然放下教職，遠渡重洋加入共和國的「國際縱隊」，對抗以佛朗哥為首的法西斯叛軍。

在戰爭淬湅下，喬登成為一名經驗老到的爆破專家，但當初參戰的理想熱情，卻也逐漸被殘酷的現實給消磨。在一次大規模進攻行動中，喬登被指派進入敵境炸毀一座橋，為了達成任務，他必須爭取到當地游擊隊的協助。喬登逐漸獲獲得這群西班牙人的信任，並愛上了一名從屠殺中倖存下來的少女瑪麗亞；在短短四天中，喬登不但找到真愛，也體驗到奮鬥的意義：

世上有座橋，這座橋可能成為人類的轉捩點。
戰役中的每一件事情都有可能轉變人類的命運，
你只有一件事可做，你非做不可，只有一件事⋯⋯
 

作者簡介

海明威（Ernest Miller Hemingway，1899-1961）

英美文學二十世紀代表性作家，1954年諾貝爾文學獎得主。

生於芝加哥市郊，從小酷愛體育、釣魚和狩獵，高中畢業後隨即進入報社擔任記者。第一次大戰爆發，赴意大利擔任戰地救護車司機，戰爭的殘酷，自此烙印在心靈深處。戰後旅居巴黎，結識了史考特費茲傑羅、葛楚史坦、龐德等作家，開啟了寫作黃金期，1926年發表《太陽照常升起》，初獲成功。

1937年，西班牙內戰方酣，海明威親赴前線，以文字與實際行動支持共和政府，對抗法西斯叛軍，並以此為題材，於1940年發表生涯篇幅最長的小說《戰地鐘聲》，短短半年內隨即創下五十萬冊佳績。並被好萊塢翻拍為電影。

1950年發表《過河入林》，評價毀譽參半。為證明自己寶刀未老，1952年發表《老人與海》，獲得空前讚譽，猶如重登拳壇的老拳手，接連獲得普利茲獎以及諾貝爾文學獎。

晚年身體每況愈下，與高血壓、糖尿病、躁鬱症等痼疾頑強搏鬥，1961年7月2日，於自宅用心愛的獵槍自殺。

譯者簡介

陳榮彬

輔大比較文學博士，臺大外文系、翻譯碩士學程與臺文所合聘兼任助理教授，研究專長為英美與臺灣現代小說，曾出版《危險的友誼：超譯費茲傑羅與海明威》（南方家園）。譯有各類著作四十幾部，曾以《繪畫與眼淚》、《血之祕史》與《我們的河》三度獲得「開卷翻譯類十大好書」獎項，擅長文史哲、旅行書寫、運動書寫與科普等類型之中英翻譯。

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
譯後記：海明威的西班牙想像