即使向她告白，世界也不會產生任何變化。小詩終於向薰瑠說出自己的情感。然而，鼓起勇氣傳達的話語卻被岔開，無法前進，也無法放棄…小詩還沒有辦法將自己的感情畫下休止符。這時，小詩和怜一的母親回到日本，她說要把小詩帶回老家…