為什麼瓜地馬拉炸雞能登上飛機？
為什麼馬雅文明與中國古文明能彼此對話？
──────────────────────────────
外交官在市場、廟會、山城與火山旁咖啡園中的田野現場
帶你走進充滿神秘與驚奇的瓜地馬拉日常


※--※--※--※--※--※


◆◆◆《你的旅人性格指數》◆◆◆

1. 當你踏進一個陌生的城市，最想做的第一件事是……？
A. 先查附近有什麼必吃的餐廳 → （請至第2題）
B. 跑去當地市場亂晃，看大家都在忙什麼 → （請至第3題）

2. 聽說這家餐廳的炸雞香到能帶上飛機，此時你會……？
A. 太酷了吧！趕緊上社群軟體打卡 → （請至第4題）
B. 開始上網查這背後有什麼文化意涵 → （請至第5題）

3. 逛市場時看到有人用玉米葉包著不明食物賣得超好，你會……？
A. 跟著排隊買來吃吃看再說 → （請至第4題）
B. 先問附近的遊客：這是什麼？有什麼典故嗎？ → （請至第5題）

4. 你旅行時常常……？
A. 不斷地拍很多照片、吃很多美食 → 【結果A】
B. 喜歡留意旅途上的每一個小細節 → 【結果B】

5. 對於新事物，你會採取的態度是……？
A. 喜歡立刻跳進陌生、混亂又真實的世界體驗 → 【結果A】
B. 喜歡用舒適的步調，慢慢理解不同文化的日常樣貌 → 【結果C】

▎測驗結果
結果A｜文化探險家
你對這世界有著與生俱來的好奇心，越陌生、越想靠近。對你來說，旅行不只是移動，而是一種「重新定義自己與世界關係」的方式。這本書充滿你愛的元素：神祕、在地、魔幻又真實，你絕對會愛上它。

結果B｜生活觀察家
你不見得衝第一排搶頭香，但總是用心觀察在地人的節奏、留意著周遭的動靜。你在乎文化的延續與轉變，也欣賞生活裡的荒謬與美好。這本書的緩慢節奏與濃厚人情味，正是你的閱讀甜點。

結果C｜安全散步家
你對異國文化有點好奇，但習慣在安全距離內觀望。這本書就是最好的起點，用輕鬆幽默的方式，帶你一步步走進一個與原本世界相當不同的地方，而且你將會發現，這實在很有趣！

※--※--※--※--※--※

▎專文推薦
艾特維 Luis Raúl Estévez López｜瓜地馬拉駐台大使
褚縈瑩｜台北大學歷史系助理教授
馬雅人｜「馬雅國駐臺辦事處」粉專
曾文駿｜航向世界旅遊副總經理

▎驚喜好評
徐韶慧｜中美洲經貿辦事處主任
謝哲青｜作家
伊娃慢遊記｜旅遊作家
馬繼康｜世界遺產領隊
雪兒Cher｜作家
屠潔｜金鐘主持人
Barev淳魚｜旅遊部落客
Soy Mavis｜愛上拉美的跨國婚姻實況主

※--※--※--※--※--※

▎外交官帶你走進瓜地馬拉
如果說，每一座國家都有自己的心跳節奏，那麼，瓜地馬拉的心跳，跳得比我們慢一些，也更深一些。它從火山腳下傳來，從玉米田的風裡傳來，從馬雅人的眼神、街角的咖啡香、滿城飄散的咖啡香與祈禱聲中傳來。

本書作者曾是派駐瓜地馬拉的外交官，也是熱愛深度旅行與文化觀察的旅人。她用貼近土地的方式，走進這個對多數台灣人來說既陌生又親切的邦交國。從天神用玉米創造人的神話，到穿梭市集巷弄的織女身影；從卡貝樂炸雞的瘋狂魅力，到藏在古城與節慶中的馬雅靈魂，作者生動地描繪出在瓜地馬拉生活時的親身經歷，將那些旅人不容易看見、卻最能觸動人心的細節，一一寫下。

▎一段生動、鮮活的感官之旅
這不是一本地理教科書，也不只是旅遊散文集，而是一場帶著感官、記憶與靈魂出發的文化探索之旅。誠懇、幽默、豐富，深情溢於言表，適合每一位對這世界仍懷抱好奇與溫柔的人。

讓我們跟著作者的腳步與文字，一起慢慢靠近那座遙遠卻鮮活的國度，傾聽它與我們截然不同，卻也異常動人的心跳聲。

※--※--※--※--※--※

【感謝作者為瓜地馬拉所做的紀錄與見證，期待更多讀者能藉由這本書真實的日常細節與溫柔的文字，走進我們的土地，也走進我們的心，並期待有一天你的親自造訪。】
── 艾特維 Luis Raúl Estévez López｜瓜地馬拉共和國駐台大使

【如果把古文明的神秘、拉丁人的熱情、自然世界的野性，再加上一點點台灣的人情味，會是怎樣的樣貌呢？很高興如此精彩且輕鬆閱讀的書籍，能夠以台灣人的筆書寫出來，呈現在大眾眼前。讓台灣的讀者就算無法前往瓜地馬拉，也能夠透過書本，領略她的魔幻魅力。】
── 馬雅人｜「馬雅國駐臺辦事處」粉專

【打開書，你會聽到早晨瓜京街角通勤族熙攘往來的聲響、聞到市場中炸豬皮的香味、看到皮涅塔被打爆後噴濺四散的亮彩紙花。作者在這本書的背後掌鏡，拍攝一部部紀錄片，跟著她的鏡頭，你會逐漸放下對中美洲的刻板印象，你走進的，是瓜地馬拉的日常生活與深厚的文化底蘊。】
── 褚縈瑩｜台北大學歷史系助理教授

【瓜地馬拉是活生生的市集喧囂、復活節花毯的芬芳、玉米餅拍打的節奏，也有火山口湖面清晨的霧。很慶幸透過外交官的視角，我們得以窺見短暫旅行難以捕捉的細節，那是文化的溫度、情感的厚度，也是日常裡最真切的喜怒哀樂。】
── 曾文駿｜航向世界旅遊副總經理

※--※--※--※--※--※

作者簡介

吳毓珮
曾經在瓜地馬拉走跳數年，穿梭遊走於城鄉高官庶民之間。

懷疑自己上輩子是馬雅人，因為從小就討厭吃甜的紅豆湯、紅豆餡，但是中美洲鹹的紅豆泥配上玉米餅可以吃一大落，不只跟原住民學織布，馬雅占星還說天生命格適合當馬雅巫師。

推薦序二　魔幻瓜地馬拉
推薦序三　用一杯咖啡的時間，品嘗瓜地馬拉的底蘊
推薦序四　只要有旅遊的念頭，就是旅行的開始
旅人的話
自序
CHAPTER 1　現代馬雅
瓜地馬拉懶人包
既貧窮又富裕、既危險又和善的奇妙首都
禮失求諸於野
被迫早起的每一天
週日的市民集體放封
瓜瓜國 Fun Facts
CHAPTER 2　舌尖上的瓜瓜國
玉米做的人
玉米粽
街頭小吃 Antojitos
卡貝樂炸雞
北鼻岸燉雞
現代馬雅廚房
飄著咖啡香的土地
神明食物：巧克力
CHAPTER 3　馬雅人的生活美學
織女的故事
緩慢的美
棒打皮涅塔
馬雅蒸氣浴
祖督希王國的大戶遺風
天降夜市
雪谷的黃色小教堂
CHAPTER 4　瓜地馬拉超精彩
好買好逛的中央市場
國家文化宮
蒂卡爾馬雅金字塔
火山的國度
最愛的阿蒂德蘭湖
塔拉雷斯生態咖啡莊園
小王子的吞象蛇
迷霧中的國鳥
高原上的藍色獨角獸
CHAPTER 5　節慶
瓜地馬拉年度節慶表
復活節的花毯
拉比納阿契
埃斯基普拉斯的黑耶穌與飛車族
國慶日的聖火隊
可可夜總會
連聖嬰都敢偷
聖誕節的兩隻雞：Gallo與Pollo Campero
CHAPTER 6　瓜地馬拉不思議
馬雅新年
奇奇小鎮的兄弟會
躲警察的地下神明馬席夢
CHAPTER 7　神秘馬雅
馬雅文明崩壞？馬雅人憑空消失？
馬雅文明與中國古文明
馬雅農民曆
CHAPTER 8　在瓜國發現台灣
古都裡的台灣
蒂卡爾金字塔旁的台灣特餐
中華民國小學
巷口雜貨店裡的台灣味
CHAPTER 9　近代馬雅的悲歌
一路向北：苦澀又甜蜜的美國夢
瓜墨邊境上的集體農場
意緒三角
魔幻寫實
不再沉默
EPILOGUE　外交官的毛小孩們
APPENDIX 附錄
附錄一　西班牙文發音的第一堂課
附錄二　20個馬雅納瓦爾日符