獻給熱愛繪畫的初心者／斜槓創作者／將畫畫視為志願的你

為了想前往的方向而揮筆，為了畫出內心深處的嚮往
這不是一本教你怎麼畫的書，而是一本告訴你「怎麼繼續畫下去」的書。

「當這本書終於完成的那一刻，我也明白了一件事──
正因為我把自己的想法煉成清晰的形式、仔細梳理，
這才幫助我理解：「創作」對我而言究竟是什麼。」──Mateusz Urbanowicz

暢銷書《東京老舖》、《日本散步》的作者，波蘭插畫家Mateusz Urbanowicz將創作過程中的種種煩惱與思考，化為一篇篇誠實直白的文字筆記，彙集成這本獨特的創作手記。

「藝術創作」、「藝術工具」、「日常」、「藝術問答」四個面向，分享在藝術路上的掙扎與領悟，既談理念與方法，也細細描繪對街景與日常的關懷，展現他作為完美主義創作者與資深文具迷的敏銳觀察。

曾擔任《你的名字》動畫電影背景美術設計，離開業界後走上獨立創作之路，書中文字便是他從迷惘中出發，尋找藝術之路的紀錄，於是這本書從煩惱中誕生了！

＃臺灣獨家印簽扉頁

✔兩本素描本：「工作用」素描本讓自己專心思考如何讓畫看起來最上相、不被創作慾望的高低潮左右。「玩耍用」的私密素描本，收納「可以犯錯」的奇思妙想，就像呼吸新鮮空氣。

✔就像魔杖找到主人！歷經多年試錯與尋找，屬於作者個人愛用畫具品牌、保養方法大揭密！！從鉛筆、鋼筆到電繪工具，重要的是與工具長期愉快地相處。

✔思考各種衡量創作的方法：拆解為媒介與訊息、表現形式的三個層次、以四象限來區分所謂的好藝術。

✔維持長久創作的心法：想追求完美、焦躁與野心之間達成平衡，又要如何兼顧創作的品質？找到自己的學習曲線、取材與資料管理等，各種實際的作法分享給您！

✎ ✎ ✎
✦暖心暢銷作品集《日本散步》封面畫作，繪製流程獨家大公開！
✦小時候也覺得用原子筆寫的字比鉛筆美嗎？然而原來在波蘭使用鋼筆更為普遍？關於鋼筆、自動鉛筆、繪圖板等，將暢談關於繪畫用具的各種巧思與趣聞！

「藝術家Mateusz侃侃而談創作路上的種種經驗，以及面對失誤時的心態，他真誠而坦率的分享讓我深受啟發，推薦給大家。」──Sammi環球旅繪（畫家）－王嘉玲

暖心推薦
B6速寫男 Mars
Nuomi 諾米｜插畫家
Sammi環球旅繪（畫家）－王嘉玲
小莊 導演．漫畫家

作者簡介

Mateusz Urbanowicz
生於波蘭的創作者。在神戶藝術工科大學研究所留學，學習日本的動畫與漫畫，後來在東京的動畫製作公司CoMix Wave Film Studio工作，現在自立門戶，成為一位活躍的藝術家。曾參與電影《你的名字》的背景美術工作，著有《東京老鋪：Mateusz Urbanowicz 手繪作品集》《東京夜行：Mateusz Urbanowicz 手繪作品集II》（皆為積木文化出版）等。
個人網站｜https://mateuszurbanowicz.com/

譯者簡介

李貞慧
日本國立九州大學經濟學碩士，取得中國生產力中心第十屆中日同步口譯人才培訓研習班結業證書。第十二屆吳大猷科學普及著作獎翻譯類金籤獎得主。
擅長中日對譯，目前專職從事金融商業、醫學、核能、光電、機械設備、電機工程、美容等口筆譯工作。

第1話 真正的藝術家不用橡皮擦？
第2話 兩本素描本的生活
第3話 醉心於原子筆的替換筆芯
第4話 輕鬆創作的指針
第5話 藝術家必須有想像力嗎？
第6話 畫出生動的線條
第7話 享受戶外寫生
第8話 幻想的真實
第9話 中古繪畫材料的世界
第10話 累積學習曲線
第11話 構思很難
第12話 思考構成要素
第13話 用真名活動
第14話 如何使用參考資料
第15話 我想住在立川公園
第16話 用藝術替代S N S
第17話 與工具相遇
第18話 搬家與新觀點
第19話 一廂情願成為干擾
第20話 創意的冰箱
第21話 焦躁感與野心
第22話 關於鋼筆
第23話 瓦片在市區消失了
第24話 神奇的自動鉛筆
第25話 藝術與熵
第26話 少一點塑膠，多一點藝術
第27話 埋首書中
第28話 DIY LAMY
第29話 不斷改變的創作環境的回憶錄
第30話 混合式創作流程
第31話 必要的心態
第32話 畫出肉眼不可見的事物