美國南北戰爭期間，馬奇家四姊妹正值青春期：大姊瑪格出落得優雅動人，最喜華服；像男孩的二姊喬脾氣暴躁，卻是個喜歡寫作的小書蟲；老三貝絲害羞怕生，但為了音樂就可以鼓起勇氣；一身才藝的么妹艾美則是大家的寵兒，她夢想成為最好的畫家。

那一年，父親遠赴戰場，家中就由母親支撐，負起教育四姊妹的責任：四個女孩發揮巧思，以舊棉布縫製戲服，用紙板做吉他，一人分飾多角，在家中上演自編的戲劇；還創辦文學社、寫作編報。在擔任家庭教師或陪護老人之餘，她們還跟著媽媽濟苦救貧。就連隔壁大房子裡的孫子勞里，也被邀來加入她們的行列，彼此作伴。

儘管時局不穩，馬奇家四姊妹仍如常度日，因為她們謹記母親的教誨：工作有益身心，所以她們「心懷盼望，保持忙碌」，如此一路跌跌撞撞向前走，在歡樂與冒險中日漸成長、努力向善，希望在父親從前線歸來時，成為令他驕傲的「小婦人」！
 

作者簡介

路易莎．梅．艾考特（Louisa May Alcott, 1832-1888）

美國文學史上知名的作家。出生於賓夕法尼亞州日爾曼敦，為家中的次女。青少年時期開始為刊物撰寫短篇小說。其代表作《小婦人》以半自傳體形式描繪了馬奇家四姊妹的成長歷程，透過她們在南北戰爭背景下的選擇與掙扎，展現了女性面對社會期望的韌性和勇氣，融合了家庭之愛和克服逆境的成長。該書持續入選中小學生閱讀書目，受到一代又一代讀者的喜愛。


譯者簡介

馮倩珠

文學譯者，長期從事翻譯與教學工作。主要譯作有《雨必將落下》、《見信如晤》、《我要快樂，不必正常》等，曾獲韓素音青年翻譯獎。

全新譯作《小婦人》譯文流暢自然，精準傳神，入選「作家榜經典名著」。

緣起
1 扮演「朝聖者」
2 快樂聖誕節
3 勞倫斯家的男孩
4 重擔
5 睦鄰
6 貝絲得見美麗宮
7 艾美的屈辱谷
8 喬遭逢魔王
9 瑪格涉足浮華市
10 匹社與郵局
11 試驗
12 勞倫斯營
13 空中樓閣
14 祕密
15 一封電報
16 信
17 小信徒
18 黯淡時日
19 艾美的遺囑
20 悄悄話
21 勞里無事生非，喬平息糾紛
22 可愛的草地
23 馬奇姑婆解決難題
譯後記 壁爐邊的小書，紙頁上的夢想
路易莎．梅．艾考特年表
作者簡介
譯者簡介
版權頁