為什麼現代生活必須那麼忙碌？
如何在壓力山大中保有希望？
「西方隱修之父」聖本篤的古老修道實踐，
提供了個人專屬的「心靈庇護所」，
超越日常競逐，在所有時刻裡依然自由。

英國BBC在2005年推出了別開生面的節目「修院生活」（The Monastery）：五位忙碌的現代人，在修道院中生活四十天，修士們對他們日常掙扎所做出的深思熟慮與關懷，以及他們在隱修院尋找心靈平靜的過程。節目一推出就獲得熱烈迴響，想報名參加這個活動的信件更如雪片般湧入隱修院。

本書正是傑米森神父（Christopher Jamison）回應這個節目所結的果實。他以「西方隱修之父」聖本篤在一千五百年前寫下的會規，提供隱修院傳統的靈性智慧，在日常隨時隨地皆能安頓心靈的能力，幫助讀者在繁忙的生活中，為自己建立一座可供安憩與喘息的心靈聖殿。

一千五百年前，聖本篤在位於羅馬東部一座令人心神嚮往的山上，擔任修道院院長。他撰寫的《本篤會會規》，是關於基督徒生活的洞見與每日實踐的具體建議。這些洞見至今仍指引著無數人，每一代的修道者將當代的現實與會規的智慧融合起來，成為修道院歷久彌新的靈性泉源，使其至今仍是心靈避靜的所在。這樣的寧靜之所，能在每一個人的心中創造出來。
無論工作再怎麼繁重，陷入過度忙碌並非命中註定；靜默與默觀也不是修士與修女的專利，它們是靈性生活的金鑰。在現代節奏匆忙的生活中，本書的靜默、默觀、服從、謙遜、團體、靈性與希望等七個修鍊，幫助人們轉向更自由和靈性的生活。

作者簡介

克里斯多夫．傑米森神父 Christopher Jamison
英國薩塞克斯郡（Sussex）本篤會渥斯隱修院前院長。一九五一年出生於澳洲的墨爾本，一九七三年正式成為修士，之後在渥斯學院授課，並於一九九四年擔任校長一職。
二○○二年被遴選為院長，同時也是「國際聖本篤教育委員會」（International Commission on Benedictine Education）主席，以及「國際修道聯盟」（Council of the Alliance for International Monasticism）理事會成員之一；後者致力於推動全球南／北修院間的聯繫。曾主持廣受歡迎的 BBC 紀錄片《修院生活》（The Monastery），有多本著作上市。

譯者簡介

鄭明華
一九五八年生，輔仁大學英文系畢。曾任華視「海棠風情」企劃、採訪及總撰稿、《大地地理雜誌》資深撰述及總編輯。出版有小說《私奔》，譯有《再會，西貢》、《西班牙》、《尋找聖靈戰士》、《西藏追蹤》……等書。現旅居加拿大魁北克，專事小說寫作及翻譯。

〈專文推薦〉以虔敬看見神聖：當下即是聖域
〈專文推薦〉牢記過錯可以是開心的
〈開場白〉學習傾聽你的人生
前言　建造一座獨享的心靈聖殿
第一部　我是怎樣變忙的？
我們全都成了顧客！
遠離這一切？
到底在忙什麼？
從哪裡開始？
德行是進入聖殿的大門
走進心靈安頓之所
第二部　安頓心靈的七個步驟
第一步　靜默：每天安靜5分鐘
第二步　默觀：真心誠意地祈禱
第三步　服從：誠實面對自己
第四步　謙遜：通往謙遜的十二級階梯
第五步　團體：心裡多一點別人
第六步　靈性：選擇真正的修行方式
第七步　希望：平和，就是永遠懷抱希望
〈誦經默禱〉浪子回頭
誌謝