▎當「受害者」與「共犯」之間的界線逐漸模糊，
▎殺人魔的學徒是怎麼一步步被塑造出來的？

「我叫埃爾莫．韋恩．亨利，十七歲。
這一切，都是從那通報警電話開始的。
我殺了狄恩．柯爾，但他殺的人，比我還多。」

1973年，警方在休士頓高地的倉庫、沙灘與樹林，陸續挖出29具男孩遺體。赤裸的屍體一具具從塑膠布中抬出，引發社會譁然。
當時亨利向警方自首，坦承為了保護朋友，也為了終結那段被迫引誘男孩、幫忙殺人、掩埋屍體的日子，開槍殺了親切善良的「糖果人」柯爾。
這起震撼全美的「休士頓大謀殺」，成了美國史上最駭人的青少年連環命案。

「每帶一個男孩來，就給你200美元，他長得好看，我就給你更多。」

被朋友帶去認識科爾的亨利，「待遇」卻與他人不同。那時的他只是個想賺錢貼補家用的少年，卻被柯爾看準內心的脆弱，不斷試探道德底線，摧毀價值觀，讓他在操控與恐懼中迷失自我，最終走上無法回頭的幫凶之路。

資深犯罪心理學家凱瑟琳．朗斯蘭、資深記者崔西．烏爾曼，透過獨家訪談現年69歲的亨利，結合警方、法庭與媒體紀錄，完整重現案件始末，剖析柯爾的操控手段與犯罪心理，以及亨利是如何從受害者一步步被洗腦，最終淪為共犯的悲劇過程。

在網路早已融入生活、獵食者手法不斷翻新的今日，像柯爾這樣的「好人」就潛藏在你我身邊。
你能分辨誰才是真正的怪物嗎？

作者簡介
 
凱瑟琳・朗斯蘭（Katherine Ramsland）
 
犯罪心理學家。
 
朗斯蘭博士於賓州迪西爾斯大學擔任法醫心理學與犯罪學教授，擁有法醫心理學、臨床心理學、刑事司法、創意寫作、哲學等多項研究所學位。
 
他的著作豐富，出版超過70本書籍，並經常受邀擔任犯罪紀錄片、Podcast及新聞節目來賓，包括《今日秀》、《賴瑞金現場》、《奧茲醫生秀》（Dr. Oz）、《20/20》、《48小時》（48 Hours）等，至今已參與超過250部節目。
 
曾經擔任真人實境節目《殺人屋改造中》（Murder House Flip）、犯罪紀錄片《BTK：連環殺手的自白》（BTK: Confession of a Serial Killer）執行製作人，也曾擔任影集《CSI犯罪現場》、《尋骨線索》和《沈默的天使》的顧問。
 
崔西・烏爾曼（Tracy Ullman）
 
紀錄片製片人、導演和作家。
 
居住於芝加哥，曾為探索頻道、Oxygen、A+E電視網和公共廣播電視公司製作數十部非小說類電視節目。最新作品是為NBC新聞的孔雀（Peacock）串流平臺製作六集紀錄片，講述連環殺手約翰．韋恩．蓋西及其案件新發現。
 
譯者簡介
 
傅文心
 
輔大跨研所中英翻譯組，臺大外文系畢業。
每天都努力把話說得簡潔清楚。
譯有《邪教事典》、《追緝極惡殺人魔》、《暗網惡帝》等書。
譯稿賜教：fuwenxin56@gmail.com
 

各界盛讚
作者的話
第一章　殺死糖果人
第二章　引誘小孩，製造殺手
第三章　亨利加入
第四章　辦法不容易
第五章　糖果人
第六章　審判和麻煩
第七章　對的餌
第八章　其實近在眼前
致謝
附件一　照片
附件二　受害者位置和身分
附件三　大衛．布魯克斯陳述書
附件四　小埃爾莫．韋恩．亨利陳述書
參考文獻
版權頁