＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　「戴安娜是我的第一位英國編輯……所有認識她及讀過她回憶錄的人，都會欽佩她，因為她誠實、樸素而優雅的風格，她從不偽飾的個性，以及她在面對生活不斷縮小的可能性時所抱持的堅忍態度。她是變老的典範，雖然變老並非我們自願。我很幸運在我的生活中遇見她。」──瑪格麗特‧愛特伍
　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　黛安娜‧阿西爾是二十世紀最具識人慧眼的編輯之一，她讀過、修過、對話過的作家，從凱魯亞克到愛特伍，從珍‧瑞絲到奈波爾，幾乎涵蓋了二十世紀英語文壇最具影響力的所有聲音。但在大部分時間裡，她都極為低調，直到八十九歲那年推出《問題是，我大概會活很久》這本晚年之書，不僅讀者、作家與評論界為之傾倒，本人也意外成為文壇焦點。

　　她以清明而犀利的筆調回首過去，包括生命中重要的親密關係、懷孕與流產的身體記憶、以七十高齡照護九旬老母的感悟，還有年老帶來的失落與意外的獲得，並思索如何在生命最後一段路上保持希望、喜樂與活力。放到今日來看，她的率直、真誠仍讓人讚嘆，那是一種不再自我批判，也不再需要道歉及解釋的狀態，融合了睿智與通透，讀來令人寬慰──時間（或老去）終究也會帶來可貴的禮物：不再需要證明什麼，只是與安靜真實的自己同在。

　　其中，她對於性的書寫尤為令人驚豔。不閃躲、不矯飾，正面回應性慾的轉變、性在關係中的意義，乃至晚年仍殘存的情慾渴望與失落。她指出，女性的生理結構使性對女人的影響更深，並從自身經驗出發，探討性慾淡去時，愛與親密如何重新被定義。這些段落既不煽情，也不賣弄「勇敢」，而是以冷靜清晰的語言，讓許多難以深思或難以言說的老年經驗，得以被看見與理解。

　　阿西爾無意教人怎麼「成功老去」或「優雅老去」，她所描述的境遇有時並不容易面對，甚至狼狽，然而她的反思總是清明，讓讀者也跟著豁然開朗。那是一種經歷過人生高潮與低谷之後，才能練就的洞察力，包括自我寬恕的能力。本書不僅僅是一部關於老年的回憶錄，更是關於如何活在當下。在社會集體焦慮「變老」的此刻，作者的聲音顯得特別珍貴。

　　◤黛安娜‧阿西爾談老年◢
　　◆ 性愛衰退有個重要的面向，就是其他事情變得更加有趣。
　　◆ 要成為那種覺得沒有孩子就會死的女人真的很難。我從來沒有那種感覺。
　　◆ 雖然開車到處閒晃幾乎算不上什麼「活動」，但對那些行動能力有限的人來說，它是生活的一部分，也是樂趣的來源。
　　◆ 對年紀很大的人來說，我不確定挖掘過往的愧疚是個有益的活動，因為也沒辦法對它們多做什麼。
　　◆ 一個人在活躍的年紀，對邪惡擁有痛苦的敏感度可能是有用途的，……但是人到老年時，主要關注的一定是如何讓自己以最少的不適和最不麻煩別人的方式度過時光，對邪惡擁有痛苦的敏感度只會是負擔。
　　◆ 就我看來，任何回顧八十九年人生的人，看到的應該會是斑斑懊悔的景致。……但它們卻從我的視線中消失不見。懊悔？我對自己說。什麼懊悔？


作者簡介

黛安娜‧阿西爾（Diana Athill, 1917-2019）

　　被譽為「二十世紀最傑出的編輯之一」，並於二○○九年獲頒大英帝國官佐勳章。二○一九年過世，享嵩壽一百零一歲。阿西爾於英國牛津大學接受教育，畢業後即遭逢第二次世界大戰，在此期間，她替BBC工作，之後協助安德烈‧多伊奇成立與他同名的出版公司，並擔任總編輯，直至七十五歲退休。

　　她旗下的作者包括V‧S‧奈波爾、傑克‧凱魯亞克、珍‧瑞絲、西蒙‧波娃、索因卡、菲利普‧羅斯、約翰‧厄普代克、瑪格麗特‧愛特伍等，在二十世紀的英國出版圈，其地位可謂舉足輕重。阿西爾備受讚譽的回憶錄《未經刪節》（Stet）談的就是她長達五十年、成就卓著的編輯職涯。她還著有另外四本回憶錄：《而不是一封信》（Instead of a Letter）、《一場喪禮之後》（After a Funeral）、《昨日早晨》（Yesterday Morning）、《假想》（Make Believe），以及小說《別那樣看我》（Don’t Look at Me Like That）等作品。

　　她的回憶錄《問題是，我大概會活很久》（Somewhere Towards the End）榮獲美國國家書評人協會獎以及柯斯塔文學大獎（傳記類），也是紐約時報暢銷書。

譯者簡介

謝靜雯

　　荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士，主修文學。譯作集：miataiwan0815.blogspot.tw/

作／譯者簡介
目次
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
附  言
版權頁