藝術作品絕非僅憑表面可盡窺其全貌，本書融合新科技、檔案研究、科學分析，

帶我們穿過層層顏料，看穿畫作表面，深入剖析大師作品的多重意義，探索名作背後的故事與歷史。

這本書提供了一個新鮮的角度來重新審視大眾所熟悉的藝術作品，同時透過最新的博物館館長和修復師等，
讀者得以進入檔案館、畫廊和實驗室，找出藝術品中隱藏的內容和意義。

全書共八大章節，每一章節皆聚焦於一種獨特的探索方式，說明藝術史學家與科學家如何攜手合作，逐步揭開那些隨著時代流轉而被掩蓋、隱藏，甚至徹底抹去的真相。
例如在「窺探畫層」中，透過達文西等藝術大師的作品，展示了新技術如何穿透作品的表層，在不對其造成損害或改變的前提下，呈現出原始樣貌。「隱身於畫」探討了卡拉瓦喬等藝術家如何巧妙地將自身形象融入畫作之中。「藝術審查」分析了迭戈等大師那些因道德名義，而遭到修改甚至摧毀之作。「服飾語彙」揭示了服裝背後所傳達的遠超過風格本身，在提香、芙烈達等的肖像中表露無遺。「未竟之作與缺失碎片」探究了那些遭破損但其殘存部分依然蘊藏完整力量的作品。

在策展人和修護師的最新洞察指引下，讀者將有機會進入檔案室、畫廊與實驗室，揭開那些隱藏的藝術面貌。借助他們敏銳的眼光、好奇的心態與尖端科技，這些專家帶領我們以全新的視野來重新審視這些受人推崇的藝術作品，並見證它們的蛻變。

作者簡介

黛布拉．曼考夫DEBRA N. MANCOFF
藝術史學家。美國西北大學藝術史博士，曾任教於芝加哥藝術學院。目前是芝加哥紐伯里圖書館（Newberry Library）的駐院學者。
她時常受邀到美國和英國的許多主要博物館演講。著有二十多本關於歐美藝術和文化的書籍，包括《危險！女性藝術家在創作中》（Danger! Women Artists at Work）和《藝術中的莫內花園》（Monet’s Garden in Art）等。中譯本著作《藝術是如何創作出來的》（商周出版）

譯者簡介

陳文瑾
文藻外語大學專科部法文系、國立臺南藝術大學藝術史學系畢業，曾於法國艾克斯．馬賽大學人文藝術學院交換學習。目前從事英、法文口筆譯自由接案工作。譯作有《藝術是如何創作出來的》（商周出版）、《瑪麗．閨雅》。

1 窺探畫層
材料與意義
意蘊層疊
科學與推測
追溯醜聞的線索
榮光再現
2 表面之下
海濱之探
畫中畫
潛藏之力
新思維，新視界
從符號到藝術
3 視覺幻象
逼真的空間，不可思議的幻象
精心設計的變形
不祥的空間
手法與筆觸的魔術
改變的感知
方形的祕密
4 隱身於畫
顛覆性的自畫像
乞求寬恕
看不見的畫作
真實的匿名者
為鏡頭而演出
顯而易見
5 藝術審查
赤裸的情感
我做了什麼讓你不悅的事？
爭議與後果
編輯檔案
挑釁的過道
為言論自由表態
6 祕密象徵
符號與推測
無常的象徵，時代的符號
靜物畫中的肖像
引人聯想卻難以捉摸的象徵
畫入歷史
7 服飾語彙
力量與權勢的象徵
魯特琴手的緊身褲
服飾、禮儀與命運
我內心的紈絝子弟
展現真實
層層偽裝
8 未竟之作與缺失碎片
美麗之人降臨了
掙脫石塊
畫作中的政治
看見一幅畫的本質
甜美中的刺痛
繼續，繼續，成交
資料來源
圖片來源
致謝