《紐約時報》年度十大好書。《自由》作者強納森．法蘭岑盛讚。

「堪稱目前為止最好的棒球小說之一。」——文化觀察家詹偉雄

危機帶來的深沈省思，與青春歲月的友誼與愛，如何影響並改變我們？
一名內向者的英雄史詩。也是給茫然無措的畢業生們絕佳的人生指南。

在密西根大湖西岸的衛斯提許學院，出了棒球界的明日之星，亨利•史格姆山德憑藉球技一鳴驚人，被譽為註定要登上大聯盟的天才好手。沒想到，一回在球場上災難性的傳球失誤，竟引發連鎖效應，不僅危害到他的前途，也影響了五名球隊戰友和伴侶的命運。人生的下一步，要如何抉擇？

沒有對錯，只有強弱的世界，
一名極具天賦卻失去自信的游擊手，如何贏回失去的榮耀？

一本結合棒球與人生哲思的小說傑作。受《白鯨記》影響甚巨，書中的大學棒球隊「魚叉手隊」員們，宛如捕鯨船上的年輕水手，他們抱緊才華一心求勝，但是面對未知且艱難的現實及前途，一片茫茫大海如何防守？

文化觀察家詹偉雄、作家張瀞仁／專文推薦

一個人的靈魂並非與生俱來，而是必須經過努力、犯錯、學習和愛情加以打造。

知人者智，自知者明。勝人者有力，自勝者強。──老子
人生就像控球。有時候愈困難，愈順手。
在相同和反覆之中，生命會浮現出意義。

在作者眼中，棒球是一種長時間單打獨鬥的運動，唯有專注不斷的練習，才能追求單純與完美。正是青春的脆弱，他們面對未來，舉棋不定；也是青春的奢侈，作者寫出對一群運動健兒對棒球的不渝之志。作家棒球運動用語融入文學的精美語言，寫出「魚叉手隊」向浪漫主義大文豪赫曼•梅爾維爾致敬，以象徵主義刻劃尚未定型的年輕靈魂如何在挫折與困難中充實茁壯。以無比聰穎的文筆，捕捉人的野心和它的限制，以及友情和愛的可貴。

守護脆弱的心，跟所有人連結，是活下去的必要手段。
韌性，是浪擊而不沉。

「人們內心始終存有懷疑，即使是運動員也不例外。」

罕見的小說，讀起來爽快、睿智且動人。
「我們唯一要恐懼的，是恐懼本身。」

要控制不安定的狀態，就需要技術和力量，需要勤加練習。
天才，是勇敢做出最適合自己的選擇。

好好放鬆身體吧。

《紐約時報》｜NPR｜《紐約客》｜《洛杉磯時報》｜《華盛頓郵報》｜《華爾街日報》｜《基督教科學箴言報》｜《彭博社》｜《坎薩斯城之星》｜《里士滿時報快訊》｜《Time Out New York》評為年度最佳圖書
 

作者簡介

查德．哈巴克（Chad Harbach）

在威斯康辛州長大，1997 年從哈佛大學畢業。他曾是維吉尼亞大學亨利‧霍因斯研究員 (Henry Hoyns Fellow)，並於2004年獲得該校小說碩士學位。目前他是《n+1》的聯合編輯，現住在維吉尼亞州。


譯者簡介

施清真

政治大學新聞系學士，哥倫比亞大學大眾傳播碩士，西北大學人際傳播學博士。曾任教於淡江大學及輔仁大學，現居舊金山，專事翻譯寫作。譯作包括《困惑的心》、《樹冠上》、《烏有》、《拾貝人》、《羅馬四季》、《呼喚奇蹟的光》、《女孩們》、《我們一無所有》、《控制》、《生命如不朽繁星》、《蘇西的世界》、《英倫魔法師》、《索特爾家的狗》、《老虎的妻子》、《成為一個男人》、《美國佬》等。

人物簡介
１
２
３
４
５
６
７
８
９
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
推薦跋　一切完美，一切缺憾，皆因棒球！──美國夢、《防守的藝術》與小說況味　文│詹偉雄
推薦跋　《防守的藝術》　文│張瀞仁
版權頁