出版資訊
簡介
《前景》雜誌（Prospect Magazine），當月新書推薦。
在烏俄戰爭開始前6個月，首次以烏克蘭語出版。
◎法國三色旗，何以激勵無數革命分子？進而成為主權獨立國家的標誌。
◎國旗怎麼掛有關係，波蘭國旗掛反變印尼，菲律賓國旗掛反，「平日」變「戰時」。
◎「不是一個國」也有國旗？南極。而且是英國旗幟研究所首席專家設計的。
◎荷蘭的國旗什麼顏色？告訴你，連荷蘭人自己都會搞混。
◎好多國家都換過國旗，有的用投票表決，也有「總統夫人」說了算。
作者迪米特羅為烏克蘭前內閣部長、前國安局局長顧問、連續創業家，
從小對國旗充滿好奇，更設立超過7萬人訂閱的Telegram頁面：
「迪米特羅．杜比勒說國旗」（FlagswithDmytroDubilet）。
他發現市面上除了參考書和童書以圖鑑簡介呈現以外，
沒有一本書從國旗講述國家的故事！
為了改變這個情況，他蒐集資料並花兩年時間撰寫，
最後在烏俄戰爭開始前六個月，首次以烏克蘭語出版。
書中收錄兩百多幅彩色插圖，一一解釋每個國旗的前世今生，
以及樣式背後隱藏的含義，因為旗上的圖像透露了哪些勢力結盟、政權更迭、
宗教、神話，或追尋，這是理解一個國家的最快方法。
◎大英帝國聯合旗，是榮光還是陰影
英國國旗的起源可追溯至十字軍東征，
所以被殖民過的澳洲和紐西蘭都有英國「米」字圖、南十字星。
目前這兩國都想擺脫曾被英國統治的陰影，想要換國旗，
可惜幾次投票都沒過。
◎象徵和平的橄欖枝，帶不來和平
受到聯合國——立志促進和平與繁榮的組織——影響，
賽普勒斯、厄利垂亞和索馬利亞等國，
紛紛使用象徵和平的橄欖枝，或選用聯合國藍，作為國旗主色。
有用嗎？不少旗幟學家表示：國旗上有聯合國痕跡，命運都很悲慘。
賽普勒斯種族衝突不斷、厄利垂亞的獨立戰爭一打30年。
◎鐮刀、紅旗、五芒星，全都歷經過百萬死亡大饑荒
凡實施社會主義的國家，像是蘇聯或前蘇維埃社會主義共和國，
或後來由共產黨執政，如越南，國旗上都找得到這些元素。
但這些國家都發生過大型人為饑荒事件，
是湊巧、還是這三個圖像隱喻著什麼？
◎太陽走過的足跡，故事各有不同又相同
臺灣，國旗上繪有12道太陽光芒的青天白日，
遠在非洲的納米比亞，國旗上也有一顆極相似的太陽，但是金色的。
巧的是，他們都是躲過共產黨統治的政權。
最有名的太陽旗非日本的日章旗莫屬，
但日本人不愛，因為這個太陽總讓他們想起可恥的軍國主義。
此外，你可能會發現，曾被日本統治的帛琉有著跟日本相似的國旗，
但日本的是太陽，帛琉的是滿月！
國旗就是理解一個國家最快的方法：
六芒星、彎月、三原色、橫條紋、十字架、羅馬人、泛非洲色……
旗幟的設計透露了什麼思維？記錄（或預言）了這個國家哪些最重要的故事？
【作者簡介】
迪米特羅．杜比勒（Dmytro Dubilet）
烏克蘭銀行家、商人、前國安局局長顧問以及前內閣部長。
畢業於基輔大學（University of Kyiv）、倫敦商學院（London Business School）。為烏克蘭第一家網路行動銀行monobank共同創辦人之一。
憑藉著對國旗的熱愛，於封城期間開始創作本書，並於烏俄戰爭開始前6個月首次以烏克蘭語出版。
【譯者簡介】
謝慈
臺大外文系、臺大翻譯所，熱愛文學與翻譯。譯有《滙豐全球大案》、《我們的建國簡史》、《人類最精華100年》、《身體記憶，比大腦學習更可靠》、《每天破一起謀殺案（1）》、《每天破一起謀殺案（2）》（皆為大是文化出版）等書。
歡迎來信指教：tracythekill@gmail.com。
目錄
推薦序二 不僅僅是一塊布，每次飄揚都是故事／吳宜蓉
推薦序三 國旗與歷史，密不可分／球歷史 Ball History
前言 用國旗訴說國家的故事
關於作者 在足球和旗幟學之間，我選擇了後者
１ 對民主的呼籲，三色旗
法國：法國大革命的理想
義大利：受拿破崙啟發的統一之路
匈牙利、羅馬尼亞、比利時：民族之春革命浪潮
海地：法國殖民地成功起義
智利：第一面國旗只用 5 個月
中非共和國：付出鮮血的獨立之路
查德：也是三色，但改成直條
加彭：曾經保有法國國旗的國旗
２ 大英帝國聯合旗，是榮光還是陰影
英國：十字架的連結
澳洲：英國殖民地組成聯盟
加拿大：從大海到大海的楓葉旗
百慕達：訴說著這個群島被發現的歷史
紐西蘭：想換國旗？大家來公投
斐濟：英國足跡加入當地風情
吐瓦魯：9 座島嶼站在一起
紐埃：醒目的明亮陽光，總理夫人設計的
夏威夷：美國國土卻使用英國聯合旗
３ 和平的象徵，帶不來和平
賽普勒斯：種族衝突不斷
厄利垂亞：獨立戰爭持續了 30 年
土庫曼：世界上 6 個永久中立國之一
索馬利亞、吉布地：以藍為主色，命運都悲慘
密克羅尼西亞：很小的國家，就是要聯合國藍
柬埔寨：政權動盪，國旗變更了 8 次
東帝汶：爭取獨立的奮鬥
波士尼亞與赫塞哥維納：聯合國團隊幫忙設計
南極？不是國家也有國旗？
４ 十字架概念，流傳最廣、最久
丹麥：最常被焚燒的國旗之一
瑞典：藍天中的太陽十字架
芬蘭：藍色十字架雀屏中選
挪威：國旗版瑞士刀
冰島：火山若爆發，歐洲交通全癱瘓
瑞士：紅十字會標誌靈感來源
東加王國：曾與紅十字會同標誌
喬治亞：耶路撒冷十字架
馬爾他：沒有領土卻有獨立主權
希臘：曾和 BMW 有相同基礎色
聖馬利諾：古老共和國與皇冠的微妙連結
梵蒂岡：擁有最多十字架的國旗
多明尼加共和國：從海地國旗演變而來
多米尼克：將紫色鸚鵡羽毛用在國旗上
葡萄牙：把盾牌排成十字架
巴西：從宇宙遠處望過來的南十字星座
５ 羅馬人流傳下來的鳥
奧地利：染血的袍子
德國：對抗拿破崙部隊制服的顏色
塞爾維亞、蒙特內哥羅：雙頭鷹＋皇冠組合
阿爾巴尼亞：穆斯林國家國旗，也見拜占庭老鷹
西班牙：西班牙式三條旗
安道爾：兩個統治者組成聯合政府
摩爾多瓦：起源拉丁的象徵
墨西哥：傳說中的老鷹、仙人掌與蛇
６ 最常出現的三原色
哥倫比亞、厄瓜多：歌德三原色──黃、藍、紅
委內瑞拉：以星星數區分反對黨
阿根廷：紅黃的相反色
烏拉圭：受到阿根廷和美國影響
巴拉圭：世上唯一正反面圖樣不同的國旗
祕魯：將紅鶴羽毛顏色用在國旗上
玻利維亞：由 6 面國旗組成的國旗
保留中美洲聯邦元素的國旗們
貝里斯：12 種顏色，世上色彩最繽紛
蓋亞那：金色箭頭
７ 大美國夢
美國：古老榮耀紅和古老榮耀藍
賴比瑞亞：貨船的「方便之旗」
巴拿馬：象徵和平純潔
比基尼環礁、馬紹爾群島、諾魯：以星星代表島嶼
印尼：深受滿者伯夷王朝影響
馬來西亞：行政結構象徵
新加坡：尊重兩大種族
馬達加斯加：受印尼國旗影響
８ 橘色條紋
荷蘭：第一面三色旗
盧森堡：與荷蘭國旗十分相似
南非共和國：居然有 6 種主色
愛爾蘭：天主教、新教和平共處
象牙海岸：象徵宗教和解
尼日、尚比亞：各有意義的橘
印度：對國旗擁有最嚴苛的法律規範
巴基斯坦：以主流宗教為主色調
孟加拉：豐饒土地＋永恆青春
斯里蘭卡：國旗顏色象徵各民族
不丹：仁慈龍的國度
９ 鐮刀、紅旗、五芒星
剛果共和國：特殊對角線三色旗
莫三比克、安哥拉：高掛無產階級象徵
韓國：南北分裂各行其政
蒙古：保留宗教符號
中國：民主共產各據一方
越南：分裂後再統一
寮國：期盼族群重新統一
泰國：五條水平條紋
緬甸：一個大五芒星
古巴：對美國又愛又恨
蘇里南：5 道光芒五大族群
10 六芒星
以色列：猶太人的大衛之星
奈及利亞：一場天真的誤會
赤道幾內亞：象徵國土的六芒星
衣索比亞：所羅門的圖章
摩洛哥：五尖角象徵伊斯蘭五大支柱
11 東歐共通元素，橫條紋
烏克蘭：自由藍＋活力黃
白俄羅斯：維持蘇聯時期國旗
亞美尼亞：紅、藍、黃三色旗
立陶宛、拉脫維亞、愛沙尼亞：3 條水平條紋
俄羅斯：顏色排列變動的荷蘭國旗
捷克、斯洛伐克、波蘭：鄰近國家的相似國旗
保加利亞：把俄羅斯藍換成綠色
斯洛維尼亞：純屬巧合的相同條紋
克羅埃西亞：擁有特殊紅白格子
12 泛非洲的顏色
肯亞：游牧民族特色盾牌
馬拉威：31 道太陽光芒
南蘇丹：內戰頻仍的年輕國家
利比亞：加維顏色＋泛阿拉伯圖像
迦納：鑲在黃金海岸上的黑色星星
幾內亞比索、維德角、聖多美普林西比：受迦納影響的前葡萄牙殖民地
喀麥隆：直條泛非洲三色旗
幾內亞：顏色排列不同的直條三色旗
馬利：幾內亞國旗的翻轉
塞內加爾：馬利國旗＋綠星
布吉納法索：象徵燈塔的黃星
貝南：變體的三色組合
多哥：黃金比例的條紋旗
辛巴威：持續追尋社會主義理想
13 阿拉伯，真主至大
埃及：國旗變化反映國家歷史
敘利亞：星星數量變變變
伊拉克：真主至大
阿拉伯聯合大公國：垂直的紅色條紋
阿曼：一把匕首＋兩把彎刀
葉門：相對不複雜的國旗
蘇丹：泛阿拉伯色彩 VS 泛非洲色彩
科威特：黑金梯形
巴林、卡達：白色鋸齒
黎巴嫩：國旗上種著雪松
沙烏地阿拉伯：縫上神聖經文
阿富汗：革命改變國旗
14 彎月，最多伊斯蘭國家使用
土耳其：沿用鄂圖曼旗幟
亞塞拜然：彎月＋八芒星
烏茲別克：擁有 12 星座
阿爾及利亞：雙色旗＋彎月＋五芒星
突尼西亞：像日蝕的場景
茅利塔尼亞：朝上的彎月
葛摩聯盟：彎月角度各種嘗試
馬爾地夫：沒有星星陪伴的彎月
汶萊：最與眾不同
尼泊爾：兩面三角旗組成
15 太陽的足跡
日本：旭日東升之地
菲律賓：元素眾多卻對稱
伊朗：隨歷史不斷演變
塔吉克：皇冠＋7 顆星
哈薩克、吉爾吉斯：太陽在中間
北馬其頓：陽光灑射
16 最獨特的非洲旗
剛果民主共和國：國旗上竟留著比利時影響
盧安達：非洲的新加坡
蒲隆地：3 顆六芒星
烏干達：1 隻正在往前邁進的鶴
坦尚尼亞：結合兩地旗幟
波札那：跨種族的和諧
賴索托、史瓦帝尼：獨特紋章
獅子山、甘比亞：簡單的水平三色旗
17 其他英國殖民諸島
巴哈馬：融入海盜黑歷史
巴貝多：殘破的三叉戟
牙買加：唯一沒有紅白藍色的國旗
安地卡及巴布達、聖文森及格瑞那丁、聖露西亞：字母 V
格瑞那達、聖克里斯多福及尼維斯：泛非洲色彩運用
塞席爾、模里西斯：色彩明亮架構特別
巴布亞紐幾內亞：南十字星座＋天堂鳥
索羅門群島、薩摩亞：象徵意義不同的五芒星
吉里巴斯：水波面積占據一半
萬那杜：字母 XYZ
後記
國家索引
版權頁
