本書介紹人類數個世紀以來與動物數百萬年來所發現及運用各種對抗重力（地心引力）的方式。
這當中也包含了許多誇張的想像，例如：
在《一千零一夜》（The Arabian Nights）的故事裡，
坐上魔毯就可以飛到任何目的地；
希臘神話裡的佩加索斯（Pegasus）是一隻有翅膀的白色駿馬，
載著英雄柏勒洛豐（Bellerophon）完成了殺死怪物奇美拉（Chimera）的任務；
著名的伊卡洛斯（Icarus）將一對用羽毛和蠟製成的翅膀裝在手臂上，
驕傲的祂飛得過於接近太陽，被陽光融化了蠟，導致祂墜落身亡。
這是個很好的警惕，提醒我們不要得意忘形。

女巫能騎著掃帚從空中呼嘯飛過，而哈利波特也加入了她們的行列；
聖誕老人跟他的馴鹿在十二月雪的高空中忙著往返家戶的煙囪；
冥想大師和苦行者佯裝能在打坐時懸空？！
飄浮也是一種非常流行的迷思……

本書在不偏離科學事實的前提下，列出各種馴服地心引力的方式，
不斷演化的鳥類和蝙蝠、昆蟲與現今的航空器設計師都得克服同樣的物理法則──
如何暫時成功抵抗蠻橫的重力？

在大自然的世界裡，飛行有什麼好處？與達爾文的物競天擇有什麼關係？
方便尋找食物、巧妙逃離掠食者、每年遷徙至夏季覓食地……
但如果飛行這麼棒，為什麼有些動物在演化過程中會失去翅膀？
體型小確實有利於飛行；但體型大又想飛的話，那就增加表面積囉！
植物也有「翅膀」，它們靠著這些羽狀降落傘將種子送到各地生根發芽……

在人類社會中，飛行縮短了人際之間的距離，卻也製造了更多軍備競爭！
海運一個月才能抵達的貨物，空運一個小時就送到了；
噴射戰鬥機的機翼設計靈感來自於遊隼高速俯衝時收折的翅膀；
跳傘與滑翔是一種無動力飛行，其原理取材於飛狐猴及飛鼠……

本書透過活靈活現的精美插畫與生動趣味的文字敘述，
帶領我們感受生物躍入天空的偉大與喜悅。
獻給每一位讓想像高飛的讀者！

作者簡介

理查．道金斯（Richard Dawkins）

世界首屈一指的傑出作家與思想家之一，對於促進公眾對進化科學的理解貢獻良多，著作獲獎無數，包括《自私的基因》（Selfish Gene）、《盲眼鐘錶匠》（The Blind Watchmaker）、《上帝的錯覺》（The God Delusion）以及多本暢銷科普作品，亦為英國皇家學會（Royal Society）以及皇家文學學會（Royal Society of Literature）會員。

繪者簡介

賈娜．倫佐娃（Jana Lenzová）

出生並成長於斯洛伐克（Slovakia）的布拉提斯拉瓦（Bratislava）是一位插畫家、譯者、以及口譯員，語言與繪畫是她的兩大熱愛，可說對語言的熱愛使她也愛上了繪畫。她被委託將理查．道金斯的《上帝的錯覺》翻譯為斯洛伐克文之後，也開始為他的書創作插畫。

譯者簡介

彭臨桂

喜愛閱讀、音樂，全職老爸，兼職翻譯。

evan.translator@gmail.com

Chapter 2　飛行有什麼好處？
Chapter 3　如果飛行這麼棒，為什麼有些動物會失去翅膀？
Chapter 4　體型小才好飛
Chapter 5　體型大又想飛，就要增加大比例的表面積
Chapter 6　無動力飛行：跳傘與滑翔
Chapter 7　動力飛行及其原理
Chapter 8　動物的動力飛行
Chapter 9　輕於空氣
Chapter 10　無重力
Chapter 11　大氣浮游生物
Chapter 12　植物的「翅膀」
Chapter 13　演化與設計的飛行器
Chapter 14　不完整的翅膀有什麼用？
Chapter 15　向外的衝動：超越飛行
作者與繪者簡介
誌謝
索引