《都柏林人》（1914）是愛呂蘭文學家詹斯．若依斯頭一部重要作品，由十五篇短篇小說來組成。伊提愛呂蘭ê首都、伊ê故鄉「都柏林」做舞台，掠一陣無存在感ê市民做主角，描寫二十世紀初ê都柏林，uì囡仔、青年、大人到社會四常ê故事，表現

譯序｜劉盈成
01｜兩姊妹
02｜相搪
03｜阿拉比
04｜依芙蓮
05｜賽車尾後
06｜兩位好漢
07｜寄蹛公寓
08｜一絲薄雲
09｜相照影
10｜潤塗
11｜痛心記
12｜爬山虎日ê會議室
13｜母親
14｜聖恩
15｜亡者
附錄：名詞英台對譯表
版權頁