│今天科學無法證明的事，
　　│不代表明天的科學也無法解釋，對吧？

　　驚悚、悔恨、溫暖與感動交織──20個絕叫短篇！
　　日本最會度化人心的怪談和尚，
　　用最犀利的文字，還原最真實的靈異現場，
　　要你時而顫抖、時而噙淚，
　　更重要的是，
　　借鑒科學無法解釋的超自然現象，
　　要你好好活著、好好做人、好好珍惜眼前的人生。

　　│什麼？
　　│人生中盤根錯節的緣分，
　　│有時能扶你一把，也能倒推你一把！

　　不知道從什麼時候開始，
　　在我洗澡、穿衣服，或者走在路上時，
　　經常會有人從背後使勁推我一把。

　　一開始，他只是用手指輕輕一戳，到後來變成猛力一撞，
　　最後，我不得不背對著鐵軌等電車……

　　「啊，我想起來了！是那個傢伙，他來報仇了！」

　　那個時候，我跟著圍觀群眾，
　　好奇仰望著站在頂樓邊緣、凝視下方的男子。

　　每個人都屏住了呼吸……
　　「要跳就快跳啊！」我不耐煩的脫口而出。
　　下一秒，男子就一躍而下。

　　│這些令人害怕、但就是想讀下去的故事，
　　│有時細思極恐，有時又如一杯熱茶般撫慰人心！

　　█ 深夜裡穿著雨衣奔跑的女人是誰？每次當她出現，就會捎來惡耗。（第1話／穿著雨衣的女子）

　　█家中地板突然出現一團黑色汙漬，我感覺有人站在那裡……（第4話／黑色汙垢）

　　█ 「你說監視器拍到三個人？但電梯內明明只有我們兩個人啊！」（第8話／凶宅）

　　█ 隧道裡站著一個全身濕透的男人，那些水正漸漸蔓延到我車子的後座上……（第19話／水壩）

　　█「快跳、快跳啊！」那個聲音來找我，要把我推下去了……（第9話／不要推我！）
　　─────────etc. 靜心咀嚼，福報自來

　　【三木住持／給讀者的話】

　　比起真相，人類這種生物，
　　更容易聽信負面傳聞。
　　就像本書收錄的〈惡緣〉這個真實故事中，
　　那位中傷自己的好姐妹，導致渾身散發惡臭的女子。

　　生活在這個時代，
　　我們必須避免聽信來自四面八方的謠言，
　　否則就會結下惡緣，讓好運離你而去。
　　相反的，
　　如何化解災厄、讓「善知識」圍繞在自己身邊？
　　就是這本書要傳達給各位的事。

　　衷心期盼這本書，能幫助你找到生活的力量，
　　合十。

作者簡介

三木大雲

　　1972年生於京都寺院，家中排名次子。立正大學佛教學系就學期間，曾在日蓮宗宗立谷中學寮及熊谷學寮學習。之後在多家寺院修行，於2005年就任京都光照山蓮久寺的第三十八代住持。

　　他以怪談為開端，建立通俗易懂的「怪談法話」，致力透過怪談講述佛法來布道。作為日本最會說故事的怪談和尚，說故事的能力與魅力備受大眾肯定，包括在京都日蓮宗布教師會法話大賽中榮獲最優秀獎。2014年獲得「稻川淳二怪談大賽」冠軍。2018年，「最恐怖」怪談師決定戰「怪談王」冠軍。OKOWA錦標賽首屆冠軍。

譯者簡介

徐欣怡

　　台灣新竹人，四分之一日本血統，畢業於台大電機系，曾旅居東京八年，現為專職譯者。

　　喜愛音樂、手作、旅行、閱讀、有趣空間、散步、發呆和曬太陽。

　　譯作有《京都怪奇談2：見證因果、惡靈與眾生的愛別離苦，日本高僧三木大雲遇見的「另一個戰慄京都」》、《星期五的書店：夏天與汽水》、《冰冷的轉學生》《圖解重配和聲 樂風編曲法》、《實踐版 最強經營企劃書》及《璀璨異境：夜幕下光之工廠攝影集》等。

　　Email：shin12317@gmail.com

目次
前言
第一章　命
穿著雨衣的女子
小時候
打掃專家
黑色汙垢
天女
第二章　願
祕境溫泉
遺失物
凶宅
不要推我！
頂級靈異景點
第三章　穢
民宿
散步
怪談筆記
預知夢
白色霧靄
第四章　緣
惡緣
替身
比小說更離奇的是？
水壩
柑仔店
後記