一個屋簷下三人的多邊戀愛
韓國女子的多重／開放式關係實踐

是從何時開始的呢？「我喜歡你」成了「我要擁有你」的同義詞？
嫉妒成為愛情的證據，我們自詡為監視戀人的獄卒，也是受對方監視的罪囚，因為戀愛「本該」如此……。
難道就沒有其他的相愛方式嗎？
放下對彼此的控制並且相互尊重的愛，就沒有存在的可能嗎？

浪漫與暴力交織的傳統戀愛腳本，讓洪承銀傷痕累累。將結婚視為終點的預設前提，並不適合早已決定不婚不生的她；占有並制約彼此的相愛方式，更在她身上留下了一道道傷口。承銀和男友宇宙，決定摒棄傳統的戀愛框架，談一場不一樣的戀愛。
然後，就在兩人交往的第三年，承銀遇見了性別酷兒知敏。
某天，承銀對宇宙說：「你覺得如果我跟其他人交往的話，會怎麼樣？」
直覺敏銳的宇宙，以提問代替了回答：「承銀你跟其他人在一起了吧？」

承銀、宇宙與知敏，就此開啟了V字形的多邊戀愛關係。而在三人交往的第二年，他們決定走入三人同居的生活。成長背景與生活習慣迥異的三人，就此展開了雞飛狗跳、充滿歡笑與淚水的同居時光。宇宙和知敏的嫉妒不安與憂鬱、承銀的自責歉疚與羞愧、三人關於性愛的約定、每週的家庭會議、家務分配與照顧工作的協調及難處、與「戀人的戀人」形成的重要羈絆、當兩人吵架時有了一個勸架的人、外界的歧視與打壓、與家人朋友「出櫃」……。本書記錄了在這個將兩人份的愛情訂定為預設值的世界中，三個人相識相愛並共同生活的日常。三人頂著外界的異樣眼光，建立起相互扶持的獨特愛情關係，也重新定義了「家庭」。

【一個屋簷下三人的多邊戀愛】
◎ 三個人的同居生活，是宇宙和知敏與交織著嫉妒、混亂、不安及憂鬱的「那個」對抗的每一天；也是承銀被罪惡感、歉疚感、羞愧感交織的另一種「那個」籠罩的時光。
◎ 三人關於性愛的約定：第一、務必使用保險套；第二、不在身上留下吻痕；第三、不過問與性愛相關的事；第四、進行輸精管結紮手術。
◎ 三人一起的生活，是在兩人吵架時有了一個勸架的人；是幸虧有彼此才能削弱熊熊燃燒的怒火；是因為有共同敵人而產生革命同志情。
◎ 一個屋簷下的三種消費觀：聽著爸爸「沒錢了，沒錢了」哭窮長大的承銀；消費座右銘是「先衝了，未來的我會負責」的宇宙；對於開銷精打細算，會用excel表記帳的知敏。消費型態迥異的三人該如何分擔家計？
◎ 看醫生動手術、三人一同尋找租屋處、出遊同宿時才發現，原來三人一起的生活，就是不得不將一個個謊言說得和吃飯一樣稀鬆平常……。

★ 特別收錄兩位主角「宇宙」與「知敏」的訪談。
★ 臺灣版獨家收錄全新後記〈致主角〉。韓文版出版四年後，三人的同居生活有何變化呢？

【作者簡介】
洪承銀（홍승은）
我身上貼著無數標籤，其中一些像尖刺一般使我如鯁在喉。我在書寫的同時，將刺一根根拔除。這次要面對的便是「多邊戀」。雖然我渴望在愛情之中感受身體及生命的交融，卻也厭惡愛情的窠臼。我不斷苦思該如何建立一段無害的關係，最終踏入了多邊戀關係。我在撿拾他人留下的故事時，找到了屬於邊緣者的語言；我也希望如《糖果屋》中漢賽爾和葛麗特留下麵包碎屑那般，留下屬於我的紀錄。
著有女性主義散文《但願你依舊難受》（당신이 계속 불편하면 좋겠습니다）、寫作散文《希望你提筆寫作》（당신이 글을 쓰면 좋겠습니다）等數部作品。
我知道，若無法一起褪下枷鎖，我的自由不過只是海市蜃樓。
Instagram：instagram.com/seungeun_hong

【譯者簡介】
施沛
透過文字及影像走近人間百態。關注社會議題，希望觸及更多人、更多元的存在。譯有《紅線：我的性紀錄》、《我和兩個戀人住一起》。
世新大學廣電系電影組畢業，兼修華語文教學，獲教育部獎學金赴韓語言研習。
歡迎指教：psmkondo@gmail.com

目次
推薦序 看見那道隱形的牆——讀《我和兩個戀人住一起》
推薦序 你知道嗎？兩個人一起吃三盤，會更幸福喔！
序　那弔詭的愛情
第一部　意外地平凡：三人共享兩人世界的日常
意外地平凡
隱密又更加自然
N種愛情
一個屋簷下三人的睡眠
請努力去愛吧
吾乃火是也
消費的歷程
成為彼此的避風港
一周年紀念書櫃大整理
我願於黑暗中起舞
第二部　我的愛情讓你不舒服嗎？誰說愛情有標準答案
愛是什麼？
迷信：不能沒有男人
避孕也必須得到許可嗎？
遞出彩虹戒指的那天
與「那個」一同前行
混宿，有何不可？
廢墟、樓梯、塑膠袋我青少年時期的慾望
我不是黴菌，我是人
某些無禮的錯覺
我們面前的黑洞
我的愛情讓你不舒服嗎？
先有平等，才有自由
訪談❶ 一起讀惡評的夜晚
第三部　朝著對彼此無害的方向：為維持平等關係而煩惱
不同的位置，不同的景致
終究只是勉勉強強
朝著對彼此無害的方向
媽媽說她討厭炸醬麵？
別為了當初委屈當下
我不是多邊戀鑑定師
我們也能結婚嗎？
世上最巨大的，我的小小家人
真切的尊重及渺小的願望
如風一般去愛
保有自我的相愛之道
最近的晚餐
訪談❷ 說說你的故事吧！
後記 致主角
推薦語
有助於此書的思想
版權頁