「如果你是我，你就會知道，一出生就有超能力可不是一件開心的事!」——比結絲

　　對於大多數人來說，成為超級英雄是令人羨慕和嚮往的，但比結絲卻不這麼想。

　　比結絲是一個九歲的超級英雄，是一個超人家庭的一份子。但她不喜歡自己的名字，也不喜歡自己的超人角色和永遠必須穿著的超大披風，對了，她所擁有的超能力也讓她覺得尷尬無比。

　　同樣讓她困擾的還有，每當接到任務指令，她就必須放下一切趕去拯救世界，無法像個平凡的小學生一般，好好享受當下的美食或與好友盡情玩樂。

　　比結絲必須一直當好人（即使她並不想），但她內心渴望像個正常人一樣，這讓她常常翻白眼。除了每天忙著拯救世界，比結絲還得面對新家、新學校，以及人際關係。當選為班級環保代表的她，面臨一個艱巨的任務：必須阻止錢滾滾公司把公園變成一個巨大的停車場。她能否成功展現出她不平凡的能力，在大家面前挺身而出，拯救這片綠地？

　　一起來看看這位有點厭世、超「煩」少女的獨白，她是如何克服自己的心魔，如何克服每個孩子都會面對的生活難題！

本書特色

　　1.第一人稱視角產生共鳴
　　故事以九歲兒童的口吻展開，透過比結絲生動的獨白，讓讀者輕易了解她的內心世界和觀點。比結絲所面臨搬家、與好友分離、踏入新學校等不安與煩惱，是許多兒童共同的成長經歷，不僅能引起讀者的共鳴，也在故事中找到情感上的共通點。

　　2.吸睛又充滿閱讀樂趣的圖像小說
　　生動活潑的漫畫風插圖穿插文字其中，增添閱讀的趣味性與節奏感。

　　3.帶給孩子幽默處事的能力
　　比結絲從討厭自己的名字、披風和超能力等等，字裡行間雖然透露著不滿，卻是堅強又幽默地面對一切挑戰。

　　4.具啟發性的環保議題
　　故事情節中融入環保議題，讓讀者思考環保意識和行動的重要性。

海外各大媒體、作家好評不斷

　　・精彩的超級英雄故事，每一頁都充滿樂趣！——莉茲‧派瓊，暢銷書《塗鴉小天才蓋湯姆》系列作者

　　・文字與漫畫的交互呈現、許多活潑的字體，讓畫面充滿樂趣；故事中擁有噴火超能力的爺爺以及校園裡保護自然的行動，都讓這個故事容易閱讀且充滿特色。——《衛報》

　　・蘇菲‧翰恩生動、充滿活力的故事與主角，會讓同樣曾經感覺自己格格不入的小朋友歡迎。——《金融時報》

　　・整頁的插圖、漫畫、特別的排版和具有戲劇影像特色的章節開頭，能吸引許多不喜歡閱讀的讀者。——《i》

作者簡介

蘇菲‧翰恩（Sophy Henn）

　　蘇菲．翰恩是一位屢獲殊榮的作者和插畫家，擁有布萊頓大學插畫碩士學位。她的《超煩少女比結絲》系列、《Bad Nana》、《Pom Pom》、《TED》以及非虛構作品《Lifesize》等作品廣受歡迎。她的首本繪本《Where Bear?》被提名凱特．格林威大獎(Kate Greenaway Medal)，並入圍英國水石童書繪本大獎(Waterstones Children's Book Prize)。

　　蘇菲． 翰恩在2015 年和2016 年擔任世界圖書日的插畫家(World Book Day Illustrator)。她在英國索塞克斯的工作室裡寫作和繪畫，身旁總是放著大杯茶，覺得自己是非常幸運的人。

譯者簡介

周怡伶

　　台灣輔仁大學新聞傳播系、英國約克大學社會學研究所畢業，曾任職非營利組織、出版編輯及內容創作，旅居英國並從事翻譯十餘年。

　　聯繫信箱：ilinchou@gmail.com

導讀與推薦
人物介紹
1 關於我
2 新學校的故事
3 完全意料之外……
4 決定使用我的環保力量……
5 搞砸了……
6 再度搞砸了……
7 外公的好點子
8 發動前夕
9 行動吧（得要使出我的超能力了。好尷尬。）
10 結局……是？（是）（真的？）
譯者簡介
作者介紹
版權頁