台文醫師作家陳雷，回顧人生80 ê kāu kap甘
寫hō͘一代koh一代勇敢ê台灣少年人

長年tòa加拿大ê台語文運動者、醫師作家陳雷，筆路媠氣活跳，創作文類多元豐富，以至高ê評價khiā tī台語文學、台灣文學史ê重要地位。這本《咱人ê視界》散文集，是伊beh透由束結、趣味ê短文，hō͘學生、少年朋友、台文初學者有通親近台語、學習台語，進一步思考台灣文化kap未來ê讀本，也是伊思念土地、人生回顧、思想精華ê文字素描。

本冊分做5輯，「美麗鄉土」收入祖國台灣、家鄉台南ê風土景緻kap歷史記持，牽挽對土地認同ê關心kap思考；「小小故事」記錄一寡聽來ê、心適ê趣味古；「咱ê話語」是作者對台灣話、台語文、台灣文化傳承發展ê論述kap建議；「趣味科學」收入幾篇科學性、智識性ê短文，用台語論萬項代；「哲學人生」有作者對年歲性命ê體會，對社會價值、道德價值、政治價值ê探討，對人、大自然、大宇宙ê理解，鼓勵咱追求、擴大家己外在ê視界，起造心內ê心界。

作者簡介

陳雷 Tân Lûi

本名吳景裕。1939年出世，台大醫學院畢業，1965年tī美國做實習醫師，了後去加拿大完成多倫多大學免疫學博士學位。1974年起，tī加拿大做開業醫生，2023年退休。自1987年開始用台語寫作，積極參與早期海內外台灣語文運動到今，作品有詩、戲劇、評論kap百外篇ê小說。1988年出版ê《百家春》是台灣頭一部關係二二八的小說集，主要ê作品包括《陳雷台語文學選》、《永遠ê故鄉》、劇本《陳雷台灣話戲劇選集》；短篇小說集《阿春無罪》、《無情城市》、《歸仁阿媽》、《紅牡丹》、《寶石婚》；中篇小說《白色ê甘蔗園》；長篇小說《鄉史補記》等等。

Kám-siā 感謝
Ōe-thâu 話頭
１．Bí-lē hiong-thó͘ 　　美麗鄉土
Káu-hūn 九份
Siù-ko͘-loân-soaⁿ 秀姑戀山
Kò͘-hiong Tâi-lâm 故鄉台南
Lán hia Chhài-liâu-khe 咱hia菜寮溪
Tâi-oân cheng-sîn 台灣精神
Chhiò-koa ê ūn-hô 唱歌ê運河
Bí-lē Jamaica 美麗Jamaica
Tâi-oân a-bú 台灣阿母
Séng-li̍p Tâi-lâm Tē-it Tiong-ha̍k 省立台南第一中學
Hông-hun ê kò͘-hiong 黃昏ê故鄉
Tâi-oân lō͘ 台灣路
Tâi-oân ê tōa lé 台灣ê大禮
Siá hō͘ chèng-tī-ka kap soán-bîn ê tāi-chì 寫hō͘政治家kap選民ê代誌
Tâi-oân ê goân-sian chū-bîn 台灣ê原先住民
Tiong-io̍h ê hûi-hiám-sèng 中藥ê危險性
Tâi-oân ê chiù-hû-á 台灣ê chiù符á
Hông-hun bí-bāng 黃昏美夢
Koan-û Tâi-oân jīn-tông ê chi̍t hāng sin khó-lū 關於台灣認同ê一項新考慮
Chi̍t tāi kòe-liáu koh chi̍t tāi 一代過了koh一代
Tâi-oân cheng-sîn: Tâi-oân sin kok-ka ūn-tōng ê bông-tiám 台灣精神：台灣新國家運動ê盲點
Ùi pi-chêng kì-tî kàu Tâi-oân cheng-sîn Ùi悲情記持到台灣精神
Tâi-oân bûn-hòa m̄ sī Tiong-kok bûn-hòa 台灣文化m̄是中國文化
Kha-ná-tah ê tang-thiⁿ Kha-ná-tah ê冬天
Tâi-oân siōng súi ê chiáu 台灣上súi ê鳥
Ô͘-téng ê sù-kùi 湖頂ê四季
２．Sió-sió kò͘-sū 　　小小故事
Siòng-phìⁿ 相片
Goán Tâi-pak a-má 阮台北阿媽
Lōa Phôe 賴皮
A-thiam peh 阿添伯
Chha chi̍t-sut-á ê kò͘-sū 差一sut-á ê故事
Góa ê bó͘ A-tiⁿ 我ê某阿tiⁿ
Leng-gâm tē-sì kî 奶癌第四期
Chha̍t lāu-pē 賊老pē
３．Lán ê ōe-gú 　　咱ê話語
Ū-hīⁿ bô-chhùi 有hīⁿ無嘴
Nancy iû Tâi-oân Nancy 遊台灣
Chòe-āu ê Ayapaneco lâng 最後ê Ayapaneco 人
Tâi-oân-ōe kap Tâi-oân-jī 台灣話kap台灣字
Siá Tâi-gú bûn-ha̍k ê chu-bī 寫台語文學ê滋味
Ayapa ōe sí ê sî Ayapa話死ê時
Kóng Tâi-gú chin khú (cool) 講台語真khú（cool）
Tha̍k Ông Io̍k-tek Lô-má-jī Jī-sek ê liân-sióng 讀王育德羅馬字二式ê聯想
Saⁿ-cha̍p tang chi̍t-ba̍k-nih 三十冬一目nih
Ūi-siáⁿ-mih beh iōng Tâi-gú thó-lūn Tâi-oân bûn-hòa? 為啥物beh用台語討論台灣文化？
Sè-kài Tâi-oân Bûn-hòa Lūn-tôaⁿ sī siáⁿ-mih? Ūi siáⁿ-mih? 世界台灣文化論壇是啥物？為啥物？
４．Chhù-bī kho-ha̍k 　　趣味科學
Tē-kiû ê tiâu-kiāⁿ 地球ê條件
Ji̍t-siông kho-ha̍k 日常科學
Bu̍t-lí ê sè-kài 物理ê世界
Kho-ha̍k ê kî-kéng 科學ê奇境
Koan-kiān bu̍t-chióng 關鍵物種
Kî-khá ê Axolotl 奇巧ê Axolotl
Ūn-tōng kò͘ sin-miā 運動顧身命
５．Thiat-ha̍k jîn-seng 　　哲學人生
Nî-hòe jîn-seng 年歲人生
Bîn-chú kap to̍k-chhâi 民主kap獨裁
Tō-tek kap sim-lêng ê kè-ta̍t 道德kap心靈ê價值
Káu kap lâng 狗kap人
Lán lâng ê sī-kài 咱人ê視界
Sàn-hiong ê chu-bī 散鄉ê滋味
Hó-gia̍h ê bê-su 好額ê迷思
Khai-gia̍p ê chu-bī 開業ê滋味
版權頁