改變你我看待墳墓與死亡的眼光

「我喜歡墓園，
因為我深信它們大多不是悲傷或陰森之地，
而是能撫慰人心的地方」

2020年春天，法國因疫情而封城的一個夜晚，班諾瓦・加洛在墓園遇到一隻狐狸。這場位於首都中心地帶的美麗奇遇，隨著幾張照片的發布迅速竄紅；不只登上《巴黎人報》（Le Parisien）頭版，電視節目《特派記者》（Envoyé spécial）也在隔月為此做了專題報導。從大理石公司之子到巴黎最知名公墓守墓人，加洛用堅毅而溫柔的語句，揭示墓園鮮為人知的有趣面向：

「我本可以選擇其他千百條路線，卻偏偏穿越這塊人跡罕至之地，而一隻小狐狸此時碰巧決定在光天化日之下走出巢穴冒險……沒有了人類活動和城市照明，動植物們能輕鬆自如地在接近自然的條件下生活著。走在看似荒涼的墓園小徑上，一場充滿生機的慶典正緩緩展開。」

位於巴黎的拉雪茲神父公墓，占地逾四十公頃，是巴黎市內最大的綠地。園內多達七萬座墳墓且名人濟濟：舉凡王爾德、蕭邦、莫里哀、普魯斯特、琵雅芙、吉姆・莫里森等，全都在此長眠。墓園中也不是只有逝者。加洛與其妻小就住在墓園裡的宿舍，每日晨昏走過錯綜交雜的巷弄，長久下來不僅讓他對千百棵不同品種的婆娑樹木如數家珍，甚至能辨識築巢在此的六十多種鳥類。

守墓人這份加洛口中「不尋常」的工作，卻在不知不覺中形塑了他的日常。本書不僅帶讀者近距離探索停用農藥與除草劑後的園內生態，深入接待員、掘墓人、園丁、墓地特許權和遺產管理工作者等職業角色的所在場域，也在漫步各墓區的過程中，看見一個個令人莞爾又發人省思的墓誌銘。

守墓人加洛所處的這個微型社會裡，死者和生者、動物和人類、逝者親屬和遊客自然而然地相互擦身，共存不悖。願本書生動的墓園景象，能為您帶來對生命的永恆啟發！

作者簡介

班諾瓦・加洛Benoît Gallot
生於1981年，父母與祖父母皆從事殯葬業（大理石公司）。大學修習法律，自2006年以來一直在巴黎市的公墓部門工作，也因而獲得殯葬法方面的專業知識。2018年起擔任拉雪茲神父公墓的管理人，定期向當地公務員提供培訓，也傳遞著他對殯葬業的無比熱情。

譯者簡介

謝珮琪
巴黎第一大學政治系碩士，曾任法文系講師多年， 目前旅居巴黎，為自由寫手與譯者，傾力鑽營異鄉人於文化夾縫中的視野。平日以臉書專頁「以身嗜法－法國迷航的瞬間」廣結同好。自詡資深貪吃鬼、業餘嗜酒師、素人煮飯婆、隨興觀光客。譯有《我的威士忌生活提案》、《我的啤酒生活提案2》、《走進世界喧囂》等書。

CH1 休憩路16號 16, rue du Repos
CH2 黑色旅遊 Le thanatourisme
CH3 墓園人生 La vie au cimetière
CH4 旗艦 Le vaisseau amiral
CH5 一頭栽進殯葬業 Tombé dans la marmite funéraire
CH6 深受時尚之害者 Victimes de la mode
CH7 非比尋常的職位 Un poste atypique
CH8 墓間漫步 Promenade d’entre-tombes
CH9 希望泡泡乍現 Bulles d’espoir
CH10 面紙盒 La boite à mouchoirs
CH11 萬事狐意 Tout se goupil bien
CH12 墓園慶典 Cimetière en fête
CH13 住在逝者處 Habiter chez les morts
CH14 關於逝者的傳說 Contes macabres
CH15 巴黎天空下 Sous le ciel de Paris
CH16 關於吉姆的傳說 La legende de Jim
CH17 死亡領域的工作 Les jobs de la mort
CH18 尊榮墓地區 Carré V.I.P.
CH19 來自同一世界 Du même monde
CH20 死亡無疑是最不想做的一件事 Mourir est vraiment la dernière chose à faire
附錄：殯葬象徵符號詞彙表
誌謝
參考文獻