當每個人都能用愈來愈低的成本，使用愈來愈強大的工具；
　　當地緣政治風險以科技軍備競賽的形式迅速膨脹；
　　當AI把曾經的哲學辯論，變成每個人必須面對的現實……

　　合成生物學、機器人技術、量子電腦、核融合等科技大浪，
　　有望因AI助攻達指數成長，掀起海嘯。

　　我們不確定那些我們所重視的：
　　自由意識、國家治理，甚或全球秩序……
　　還能多大程度回應普世預期。

　　這本由AI局內人所撰寫的開創性著作，
　　把「駕馭問題」（亦即掌控強大科技）列為我們這個時代的基本挑戰。

　　＼＼＼我們還沒準備好／／／
　　不久之後，AI將包圍我們的生活，它們會執行複雜的任務，例如經營事業、產出無限的數位內容、提供核心的政府服務、維護基礎設施。你將生活在一個由DNA列印機和量子電腦、工程病原體與自主武器、機器人助理與豐富能源所組成的世界裡。這代表人類能力的飛躍突破。但我們還沒準備好。

　　＼＼＼全球AI百大影響力人物／／／
　　本書作者蘇萊曼一直處於這場技術革命的核心。這場革命可望成為史上最強大的進步加速器。他認為，這一波強大、快速擴散的新科技將會界定未來十年的光景。有了強大的政治與商業動機的推動，這些工具將幫助我們因應全球挑戰，創造龐大的財富，但也會帶來難以想像的劇變。

　　蘇萊曼是人工智慧公司DeepMind的共同創辦人，也是打敗世界棋王李世乭的AlphaGo的生父之一。於2024年3月接掌微軟新部門「Microsoft AI」執行長，負責微軟消費端的AI業務。《時代》雜誌將蘇萊曼評為全球AI百大影響力人物之一，以其所在的位置與扮演的角色而言，這個評價恰如其分。

　　＼＼＼趨避悲觀的陷阱／／／
　　蘇萊曼是最早將安全與倫理考量納入科技公司核心的技術領袖，他指出科技精英有趨避悲觀的特性，習慣忽視、淡化或否定他們認為過於消極的敘述，像是：我們終究會想到解決辦法的。這就能解釋為何《控制邊緣》這本書受到各界領袖人物推崇，正是因為蘇萊曼一一指出他們長期逃避的心態與行為，要求科技菁英們真正面對應該處理的駕馭問題。

　　＼＼＼民族國家逐漸失能／／／
　　在本書中，蘇萊曼將展示科技力量如何威脅民族國家的運作以及全球秩序的基礎。當脆弱的政府如夢遊般一步步走向災難時，我們面臨攸關存亡的兩難困境：一方面是不受控制的開放，帶來了前所未有的傷害；另一方面則是專橫的監視所帶來的威脅。我們能在災難與反烏托邦之間開闢出一道狹路嗎？
　
　　推薦讀者
　　●企業領導者與決策者：蘇萊曼身處科技產業最前沿的位置，他的想法與作為實際引領科技巨頭的商業布局。

　　●科技專家與工程師：這是技術人（Homo technologicus）的故事，本書描述人類對進步的追求——自我、命運、能力、影響力——推動了思想與創造的持續演變。

　　●學術界與研究人員：技術正在迅速改變社會，蘇萊曼在這本書同時帶來全景調查和行動的號角。告訴我們有影響力的局內人在想什麼、做什麼、怕什麼。

　　●對科技與未來趨勢有興趣的大眾讀者：本書帶領科技疲勞的讀者了解科技大局，看人類在技術突破與擴張的關鍵時刻如何正確回應。

作者簡介

穆斯塔法．蘇萊曼（Mustafa Suleyman）

　　現任微軟執行副總裁兼新部門「Microsoft AI」執行長，DeepMind共同創辦人。

　　從倫敦街頭到科技世界的巔峰，本書作者穆斯塔法．蘇萊曼的人生軌跡，正如人工智慧技術的發展一般，充滿突破與轉變。十九歲那年，他放棄大學學業，協助創立穆斯林青年熱線，為倫敦的穆斯林社區提供一項創新的心理健康支持服務。這份對於運用科技改變社會的熱情，成為他日後創業旅程的先聲。

　　蘇萊曼的名字，與DeepMind這家人工智慧先驅公司緊密相連。作為共同創辦人，他不僅見證公司從一個小型創業公司成長為全球AI研究的佼佼者，更是在公司被Google收購之後，推動AI技術的廣泛應用。DeepMind創造一個以人類的方式學習如何玩電子遊戲的類神經網路，並在2014年開始開發AI圍棋軟體AlphaGo，短短不到兩年時間便擊敗世界棋王李世乭。這項里程碑對全球科技生態產生深遠影響，人工智慧的春天再度來臨。

　　2022年，蘇萊曼與LinkedIn共同創辦人霍夫曼（Reid Hoffman）共同創立Inflection AI，繼續他的願景：重新定義人類與電腦的關係。他領導下的團隊推出個人AI「Pi」，這項技術不僅以其世界級的個性和同理心吸引數百萬用戶，也開創生產力應用的新範疇。

　　《時代》雜誌將蘇萊曼評為全球AI百大影響力人物之一，證明他在推動AI發展與倫理討論上的重要地位。《時代》這麼描述：「打從二十年前，蘇萊曼就開始討論世界未來的模樣，他們的願景和堅持，最終將DeepMind推至該領域的頂端。」

　　2024年3月，蘇萊曼接任微軟新部門「Microsoft AI」執行長，負責消費端AI業務。

麥可．巴斯卡（Michael Bhaskar）

　　英國作家兼出版人，著有《內容機器》（The Content Machine）、《策展》（Curation）、《人類新疆界》（Human Frontiers）等書。

譯者簡介

洪慧芳

　　國立台灣大學國際企業學系畢業，美國伊利諾大學香檳分校 MBA，曾任職於西門子電訊及花旗銀行，目前為專職譯者，從事書籍、雜誌、電腦與遊戲軟體的翻譯工作。譯作包括《柏南克談聯準會》、《謬誤與真相》、《新創社群之道》、《貝佐斯新傳》、《加密貨幣之王》、《懲罰貧窮》、《盲視效應》、《極度專注力》、《挺身而進》、《恆毅力》、《拖延心理學》等書籍。

目錄
關鍵詞彙表
序 　　智識上的悲觀，意志上的樂觀
第1章 　駕馭是不可能的
PART I 　技術人
第2章 　無限擴散
第3章 　駕馭問題
PART II 　下一波浪潮
第4章 　智慧的技術
第5章 　生命的技術
第6章 　更廣大的浪潮
第7章 　浪潮的四大特徵
第8章 　擋不住的動機
PART III 　國家失靈
第9章 　大協議
第10章 　放大脆弱性的因素
第11章 　國家的未來
第12章 　兩難困境
PART IV 　穿過浪潮
第13章 　駕馭必須可能
第14章 　邁向駕馭的方法
結　語 　人類世以後的生活
謝辭
註解
版權頁