一九七六年，牙買加政局動盪，人民民族黨和牙買加勞工黨間的對立激化，政治陰謀、黑幫勢力和外國勢力交錯蔓延。十二月三日，在巴布．馬利「微笑牙買加」演唱會前夕，多名槍手衝進他位於京斯敦的住處掃射，歌手中槍，槍手逃逸，舉國譁然。兩天後，巴布．馬利牙在演唱會結束後離開牙買加，留下一片謎團。

　　作者以五首樂曲巧妙橫跨十五年，多角色敘事穿越京斯敦的黑幫與黨派勾結、槍枝與暴力，到紐約的毒品組織與國際角力。透過槍手、貧民窟男孩、毒販、雜誌記者、黑幫老大、CIA幹員，甚至是反思死亡的鬼魂，以眾多角色之口夾雜英語、牙買加方言和多種音樂，拼湊謀殺事件的背景與影響，牽引出時代下的掙扎與哀傷。

本書特色

　　這本書的閱讀與製作充滿了挑戰性，厚度近千頁，角色之多令人眼花撩亂，充滿意識流與不同視角的切換，使人物立體鮮明。使用的語言從如聖經般莊嚴的英文到粗鄙的地方俚語與牙買加方言，作者直白地描寫畫面衝擊讀者的靈魂，精湛又深刻地描繪了牙買加的社會群像與檯面下的國際角力，探討那些錯綜複雜的關係，既令人激動又令人筋疲力盡！

作者簡介

馬龍．詹姆斯（Marlon James）

　　生於牙買加，後移居美國。現於瑪卡萊斯特學院（Macalester College）教授英語及寫作課程。2006年取得威克斯大學創意寫作碩士，首部作品《紅頭禿鷹的惡魔》（暫譯，John Crow’s Devil）曾在出版前遭退件70餘次，2005年問世。隨後出版了《夜女之書》（暫譯，The Book of a Night Woman）敘述19世紀初牙買加殖民地的女奴抗爭。2014年問世的《七殺簡史》，於2015年獲得文學界三大獎之一的布克獎（The Man Booker Prize），成為首位獲得此獎的牙買加人。

譯者簡介

楊詠翔

　　師大教育系、台大翻譯碩士學程筆譯組畢。
　　每天都要睡到自然醒、喝手搖杯、大聲聽重金屬音樂的自由譯者。

　　譯有《怪書研究室》、《改變世界的植物採集史》、《聽見生命之聲》、《矽谷製造的漢堡肉》、《溫和且堅定的正向教養教師聖經》、《樹木博物館》、《漢學家觀點的極簡中國史》等多部非虛構著作、小說《Dark Souls 思辨的假面劇》、《四十我就廢》、《巴別塔學院》（合譯）。

　　譯作賜教、工作邀約：bernie5125@gmail.com

書名頁
作／譯者簡介
目錄
獨領風騷搖滾客　一九七六年十二月二日
碰碰
貝瑞．迪佛羅里歐
洛老爹
妮娜．博吉斯
碰碰
喬西．威爾斯
妮娜．博吉斯
迪馬斯
艾力克斯．皮爾斯
喬西．威爾斯
碰碰
艾力克斯．皮爾斯
洛老爹
貝瑞．迪佛羅里歐
妮娜．博吉斯
迪馬斯
亞瑟．喬治．詹寧斯爵士
暗夜伏擊　一九七六年十二月三日
妮娜．博吉斯
洛老爹
喬西．威爾斯
貝瑞．迪佛羅里歐
艾力克斯．皮爾斯
洛老爹
妮娜．博吉斯
喬西．威爾斯
貝瑞．迪佛羅里歐
洛老爹
艾力克斯．皮爾斯
妮娜．博吉斯
貝瑞．迪佛羅里歐
洛老爹
艾力克斯．皮爾斯
妮娜．博吉斯
迪馬斯
碰碰
迪馬斯
碰碰
迪馬斯
碰碰
亞瑟．喬治．詹寧斯爵士
陰影在跳舞　一九七九年二月十五日
金．克拉克
貝瑞．迪佛羅里歐
洛老爹
艾力克斯．皮爾斯
喬西．威爾斯
亞瑟．喬治．詹寧斯爵士
來幾排古柯鹼／在美國的孩子們　一九八五年八月十四日
多加．帕默
愛哭鬼
崔斯坦．菲力普斯
約翰－約翰．K
喬西．威爾斯
崔斯坦．菲力普斯
多加．帕默
約翰－約翰．K
喬西．威爾斯
愛哭鬼
多加．帕默
崔斯坦．菲力普斯
愛哭鬼
約翰－約翰．K
多加．帕默
崔斯坦．菲力普斯
喬西．威爾斯
約翰－約翰．K
多加．帕默
崔斯坦．菲力普斯
喬西．威爾斯
愛哭鬼
多加．帕默
約翰－約翰．K
亞瑟．喬治．詹寧斯爵士
雷鬼男孩開殺　一九九一年三月二十二日
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
版權頁