出版資訊
簡介
我身高體重是正常的嗎?
我在別人面前哭是正常的嗎?
我在搭乘大眾運輸時會感到焦慮是正常的嗎?
我吃完東西後會覺得臃腫是正常的嗎?
……
當你仔細思考時,會發現「正常」這個概念本身並沒有太多意義,而且往往被(並且仍然被)理解為「社會上期望的樣子」。
「我正常嗎?」這個問題直截了當,卻也是我們時常困擾的問題之一。這個問題所引發的種種疑問,構成了我們生活中的一部分,幫助我們與他人溝通,並判斷何時需要尋求建議或尋求醫療幫助。然而,「正常」的概念卻是如此複雜。
在19世紀之前,「正常」這個詞很少與人類行為聯繫在一起。它是數學中的術語,用於描述直角,而不是用來形容人類。然而,從19世紀30年代開始,這一科學領域在歐洲和北美掀起了一股熱潮,伴隨著智商測試、性研究、幻覺調查等的興起。本書探討了優生學的黑暗歷史,以及這種觀念是如何延續至今。許多圖表和測量方法都是基於白人、男性、異性戀制定。例如,BMI(身體質量指數)作為評估「正常」體重的指標,起源於20世紀上半葉美國保險公司收集的統計數據,而這些公司的客戶主要是富裕的美國白人。直到最近,人們才意識到,BMI與健康之間的關係對於不同的體型和種族群體是不同的。
作者問及了為什麼我們仍然經常在網路上討論「正常」與否的問題,同時,她也質疑了人們為什麼會認為「正常」成為令人渴望的目標。透過這本書,我們可以共同思考「正常」是如何滲透到我們的生活中,以及它對我們的影響。無論你是否曾經害怕與眾不同,這本書能讓你停止擔心自己的「不正常」。
作者簡介
莎拉.查尼(Sarah Chaney)
女王瑪麗情感史中心(Queen Mary Centre for the History of the Emotions)研究員。從青少年時期到三十歲以前,她瘋狂地叛逆,同時暗自渴望成為正常人,直到她過了三十歲,她(大部分時間)才停止擔心這個神話般的理想。除了研究工作外,她負責皇家護理學院(Royal College of Nursing)的公共展覽和活動計劃,偶爾為《對話》(The Conversation)和《心理學今日》(Psychology Today)撰稿,熱愛《X戰警》(X-Men)同人小說。
譯者簡介
官妍廷
輔仁大學英語系學士、荷蘭萊登大學藝術史碩士,主修當代藝術。承紐約大學東亞系李渝老師啟蒙,研究興趣為當代藝術中的流亡離散、文化轉譯,以及藝術、科技與科學的跨領域對話。譯有《藝術創作委託指南》、《錢暴後的暗處:操作下的21世紀藝術市場》(典藏藝術家庭)。其他譯作散見近年展覽論述、藝術家自述及評析文章。
目錄
第二章 我有個正常的身體嗎?
第三章 我有正常的心智嗎?
第四章 我的性生活正常嗎?
第五章 這是種正常的感受嗎?
第六章 我的孩子正常嗎?
第七章 我們的社會正常嗎?
後 記 非比尋常
謝誌
量表及問卷
註釋