本書精選中島敦〈山月記〉、〈牛人〉、〈高人傳〉、〈弟子〉、〈李陵〉等八篇短篇小說。作者擅長以中國古典作品為藍本，細心刻劃出每個出場人物的當下的心理狀態，文字優美，安排匠心獨具。

如〈山月記〉即以唐代傳奇小說為素材，生動描繪了詩人李徵在懦弱的自尊心與自大羞恥心之不斷彼此衝突、擺盪，終至發狂，化身為虎；〈弟子〉則是透過子路來描寫孔子及其門生在那個時代所面臨的考驗，包括仁義之道的拿捏，怎樣才能合乎禮儀等，眾門生與子路以及孔子之間互動關係，皆在中島敦筆下栩栩如生地呈現出來；〈李陵〉則堪稱是作者的精采傑作，描述李陵、司馬遷、蘇武在當時君主漢武帝討伐匈奴的政策下，牽扯出三人截然不同的命運。三人的內心的衝突、掙扎、絕望、孤獨等糾結盤纏的心態，彷彿也道盡了作者對現世人生的看法與理解。

其他還有如書寫帛琉群島上土著故事的〈夫妻〉、〈高人傳〉藉由名射手紀昌的故事探討窮盡「道」的意義等，篇篇精采，字字珠璣，探究人性的幽暗與自我的存在，充滿現代特質，深獲讀者喜愛。

 

作者簡介

中島敦（1909-1942 ）

日本作家。一九三三年畢業於東京帝國大學文學系，曾在私立橫濱女子高等學校任教。一九四二年七月在《文學界》發表〈山月記〉和〈文字禍〉，驚動文壇。稍後發表《光•風•夢》，旋即入選為芥川獎候選作品。同年十二月因哮喘病發作去世。他的作品深受大眾喜愛，廣為流傳，其中〈山月記〉為日本高中語文教材常選篇目，一九四八年出版的《中島敦全集》獲日本第三屆每日文化出版獎。

 

譯者簡介

韓冰、孫志勇

 

專文解析

陳蕙慧

資深出版人、編輯人、文學活動策展人、譯者。
2015年起任IC之音廣播節目「經典也青春」主持人。

曾任獨步文化、麥田出版總經理兼總編輯、木馬文化社長兼遠足出文化、衛城出版等執行長。

 

00_給讀者的話：仰望天上繁星，我們一起讀經典
01_書籍資料
02_馴服內心的猛獸—談半世紀以上日本人都讀過的經典《山月記》
03_山月記
04_牛人
05_高人傳
06_盈虛
07_夫婦
08_附體
09_弟子（一）
10_弟子（二）
11_弟子（三）
12_弟子（四）
13_弟子（五）
14_弟子（六）
15_弟子（七）
16_弟子（八）
17_弟子（九）
18_弟子（十）
19_弟子（十一）
20_弟子（十二）
21_弟子（十三）
22_弟子（十四）
23_弟子（十五）
24_弟子（十六）
25_李陵（一）
26_李陵（二）
27_李陵（三）