「家的所在，即是認同所在。」
意想不到的隱藏版越南／臺灣史！
大歷史下，最親近你我，生猛有活力的小歷史。
他們是你的老師、同學、朋友、鄰居，
你認識他們，卻從來不真正了解。

政治大學「興隆安康．共好文山」USR計畫採訪作品
記錄越南移民在臺灣的動人故事

歷史課本裡找不到，社會課本也不見其身影。
如今，他們現身說法……

13段藏在巷弄中的移民史

17位年輕作者，透過人類學田野調查的方式，採訪在安康社區、校園、巷弄、市場、街邊小吃店的越南移民，以13個生命故事串聯出一段隱藏的越南／臺灣史。
說故事的人有計程車司機、賣米線的老爺爺、市場雜貨店的阿姨、美甲店老闆；有過去是跨國企業千金的奶奶、在西貢經營布行的一家人，還有中文老師、跨國轉學生。

他們是近在我們身邊的活歷史，串聯臺灣與越南，無比重要卻大隱於市。

《南海血書》、華僑「歸」臺……追求自由與安康之路

移民以遷徙的軌跡書寫歷史，反映時代的動亂、社會的變動。本書從1970年代起始，訴說因南北越戰爭，人們如何流離輾轉、拚盡全力想抵達安康之所。1980至1990年代，在越共統治之下的華人如何過生活，又怎樣透過當時國民政府推出的「仁德專案」追尋自由。最後探究經由婚配、依親、遠赴海外讀書而來臺定居的移民，在學業、事業之間，他們如何站穩腳步，成為照亮他人的光？

以遷徙的軌跡，書寫生命的故事

臺灣的移民社會真貌，究竟是什麼模樣？平凡老百姓的小故事提供具體而入微的視角，補足大歷史失落的一環。

這些「有越南經驗的移動者」在不同的年代輾轉流離，從一個地方到另一個地方。他們的故事並未因靠岸而結束，仍在繼續，不停繼續。

▍本書特色
★ 臺灣歷史課本應該要有，卻從來沒寫到！
★ 近代臺灣移民社會形成的重要一環。
★ 第一手訪談，深入、親切，別處看不到的生命故事。
★ 現正進行中，你我身邊活生生的歷史。
★ 挖掘市井小民生動精采的個人史，與大歷史相扣合。

作者簡介
作者：王光輝
政治大學民族學系博士生。生於馬來西亞，畢業於澳大利亞蒙納許大學（Monash University），曾在澳大利亞從事移民相關行業。2012年決定重返校園，2016年獲得國立臺灣師範大學碩士學位，主要研究領域為移民社會研究，特別是海外華人歷史與文化之研究。

作者：江婉琦
臺南關廟人，先後受過電影與人類學的訓練，在大學困惑6年後，從政治大學民族學系畢業。在學時經常在學校外的世界探索，自2015年開始關注移工、移民議題，2022年出版書籍《移工怎麼都在直播》，獲2022年Openbook好書獎、臺灣金鼎獎、讀墨年度華文大獎非文學類前十大作者。現為自由文字工作者。

作者：吳姿樺
政治大學民族所碩士，臺中人，自國中便啟發對歷史的愛好，北上求學已逾十年。研究所踏入民族學的領域，結合田野方法與文獻資料完成論文，研究領域為清史、臺灣歌仔戲性別議題，目前從事教育相關行業。

作者：周兆鴻
周兆鴻，馬來西亞沙巴人，政治大學政治學系碩士，世新大學傳播管理學系學士，現為馬來西亞新紀元大學學院媒體研究系專任講師。

曾擔任政治幕僚、獨立書店店員、行銷規劃與公關執行員、在臺北創業賣過海南雞飯。相信多元、渴望和平；喜歡叩問強權，關懷弱勢。

作者：金其琪
政治大學民族學系博士生。生於中國浙江，30歲前於北京、香港獨自生活，在臺北生活數年。創作《流離之書》，小誌《Collecting Blue》，Podcast《Kiki的聲音筆記》。曾獲卓越新聞獎，臺灣文學基地駐村作家。

作者：洪敏真
電視媒體從業人員，現居高雄，特別關注族群文化、母語復振、人權、長期照護等高齡生活及在地老化等議題。

求學經歷從族群文化到紀錄短片拍攝製作、多媒體網頁製作，臺、華、英語三語主持轉播、節目企劃、採訪配音、網路節目製作。

於政治大學攻讀傳播研究所，加入政大「興隆安康．共好文山」USR計畫與安康社區結緣，願和平，不分貴賤，共享、同樂，持續共好！

作者：宮相芳
民族學系老手、育兒界新手，在政治大學民族學系打滾近十年，進入育兒界僅3年，目前育有兩寶。在陪伴孩子的同時，努力擠出時間寫些文字，讓腦袋及身體感受短暫自由的新鮮氣息。常聽人們比喻寫文章如同孕育小孩，寫不出來即難產、寫完後的成品如同自己的小孩般極富成就感，是的是的，全天下的母親都是如此。民族學讓我成為一個人，帶給我無比厚實的底蘊，向內觀照自己的生命，並讓我在向外觀看事物時，能看見更多不同的樣貌。

作者：徐俊文
桃園新屋客家人，政治大學民族所碩士，《異地安身：臺灣的東南亞故事》收錄之〈【遷移vs.認同】一個來自臺灣的「

書名頁
作者簡介
目次
推薦序　在理解與共融中記述——政大USR與社區邁向共榮共好的最佳見證！／李蔡彥
推薦序　在縫隙中發光的阿姨／張正
導言　從自由到安康——那些社會、歷史課本沒有說的故事／高雅寧
第一部　戰爭來了、越共來了：1970年代
Chapter 01　從自由到安康：有兩個名字的女人／黃馨慧、蔡佳璇
從昆明出發的流離光陰
由中國到中南半島
在自由新村的年少歲月
離開越南
終於到臺灣
家在哪，認同就在哪
Chapter 02　劉家的小城故事：從西貢到木柵／陳亮妤、曾祥宇
越共來了，往海上逃
倉庫
到臺灣去
哪裡是家鄉？
Chapter 03　說越南話的米線店老闆：跨越世紀的遷移／徐俊文
不是臺灣人的老爺爺
一九二六年，廣州灣
一九四五年，越南儂人的下居
一九五四年，法國人跟美國人的自由之路
一九六一年，「志記」雜貨店
一九九〇年，移民臺灣
第二部　申請逃往臺灣：1980–1990 年代
Chapter 04　企業千金黎美勤：鄰居以為我們什麼也不懂／洪敏真、廖啟均
跨國企業千金
黃埔軍校的那把劍
從越南到北投
在安康，鄰居以為我們什麼都不懂
著眼當下
Chapter 05　計程車司機威哥：逃往臺灣的富家子／金其琪、陳品鴻
戛然而止的華校歲月
有錢是罪
越南沒有的生活
臺北捷運和市府大樓，我都蓋過
拿起吉他，他仍是威少
Chapter 06　木柵市場的阿姨：太平角落／羅漪文
砲火轟炸的中南半島
安康市場的越南家鄉味
木柵市場的國際商店
一輩子，也許就這樣了
第三部　結婚了，然後呢：姊姊妹妹們的臺灣生意
Chapter 07　美玲姐的無名越南小吃店：隱形的燈塔／王光輝
父母答應，我就嫁過來了
妳那麼會煮，不如就自己開店吧！
豐盛、豐富的店與人
餐桌上的文化衝突
隱形的燈塔
大隱隱於市，認真過生活
Chapter 08　秀君、春莊、秋梅的美甲店：指尖的自由／江婉琦、周兆鴻
為什麼是美甲店？
秀君：我要努力賺錢
春莊：為自己也為他人
秋梅：陪朋友嫁來臺灣
美甲，美人，美心
第四部　月亮不一樣：文化與身分衝突中成長的小月亮
Chapter 09　素素、翠翠老師的故事：分發鑰匙的人／詹佳惠、宮相芳、彭翠瑛
沒有華僑證明的越南華人：素素老師
因為華語電視劇，開始學中文
來到親人的另一個落腳處
華人社區的越南小孩：翠翠老師
離不開中文的求學生涯
飄洋過海，在臺東的求學生活
為異鄉客搭建一座語言的橋梁
分發鑰匙的人：協助他人通往新生活
Chapter 10　小月亮陽陽的故事／吳姿樺
月亮上學了
軌道上的小月亮
磁場
月亮不一樣
版權頁
封底