美國最棒的兒童文學作家E. B. White最精采的作品
經典不敗，世界兒童文學高度好評的經典之作

縱使不完美，每個人都能以自己想要的方式生活
只要你堅定一個目標，勇往直前
E. B. 懷特以擬人化描寫身體有殘缺的動物，
為關懷社會弱勢族群帶來最有力又動人的故事。
真實生活類似的經驗：克服困難、尋找生命目標、維護大自然、善良待人，
可以創造與孩子好好對話的機會。

《天鵝的喇叭》以擬人手法，描寫一隻生下來就發不出聲音的小天鵝，在加拿大營地「認識」了小男孩山姆。天鵝路易士的爸爸為了讓他發出聲音，不顧一切到樂器行搶來一支喇叭。小天鵝很聰明，找山姆去上學、學寫字、學吹喇叭，克服「語言障礙」；他不願父親的名譽受到傷害，而決心以吹喇叭賺錢還債。
故事娓娓道來，有親情、友情和愛情，流暢簡潔的文字，讀來格外感人，是一本非常富有人情味的作品。
這本書原是為美國保護即滅種的「喇叭天鵝」而寫，但讀起來卻一點也不生硬。因懷特在寫作時，曾研讀「喇叭天鵝」的相關資料，對牠們的生活習性、遷徒路徑等都做了詳細的研究。從知識角度看，這是一本非文學作品；但從頭讀到尾，並不讓人感覺那是為保護即將滅種的天鵝而寫的。



作者簡介

作者：艾爾文‧布魯克斯‧懷特（Elwyn Brooks White）
美國著名的兒童文學作家，最愛寫詩，也擅長寫諷刺小品，更樂於為兒童寫故事。
從小喜歡與動物為伍，長大後更擁有自己的農場，所以筆下描寫的動物，總是特別生動傳神。
他最膾炙人口的三本兒童文學名著：《小不點蕭司特》、《夏綠蒂的網》、《天鵝的喇叭》的中文譯本，皆由聯經公司出版。

 

譯者簡介：陳次雲

美國南加州大學博士，國立臺灣大學外國語文學系暨研究所教授。曾與白先勇、王文興、陳若曦等人合辦《現代文學》雜誌。曾與孟祥森合譯《魯拜集》。

書名頁
作者簡介
目次
譯序　超凡脫俗的文學故事
第一章　山姆
第二章　池塘
第三章　訪客
第四章　幼鵠
第五章　路易士
第六章　飛往蒙大拿
第七章　上學
第八章　愛
第九章　喇叭
第十章　錢的煩惱
第十一章　枯枯兮枯兮營
第十二章　援救
第十三章　夏末
第十四章　波士頓
第十五章　麗姿一夜
第十六章　費城
第十七章　西琳娜
第十八章　自由
第十九章　談錢
第二十章　比林斯
第二十一章　轉綠的春天
版權頁
封底