吸血鬼和白鯨在美國附近的水下潛航，但大戰艦‧南達科他發現。 僅有「吸血鬼」浮出水面，而「白鯨」仍沉於水下，她們談到東方艦隊實力下降的情況， 請求北美艦隊所屬艦艇出兵，南達科他的回答會是如何…!? 繼續激戰的新一集！