一行人結束沖繩之旅，而紫乃終於說出深藏的心意之後也正式加入戰局。另一方面，小渚覺得只剩自己還沒跟直也接吻感到失落，但是卻不曉得該如何接吻而苦惱不已。蜜莉卡則是因為旅行途中都毫無進展而開始發動大膽的攻勢。