「你是永恆的見證者，永遠不會消失在海洋裡的那滴水。你必須學習記得。」

就算惡夢成真也不能放棄！當宇宙級「魯蛇」與他的超給力寵物鳥，槓上具有神力的「印加石」與它的守護者及死敵，一段差一點就輸給性和權力的愛與正義大冒險，一場水母對抗黑科技的驚心動魄星際戰爭；只要有不打不相識的夥伴、將錯就錯的妙計，還有不管多廢都相信自己是天選之人的勇氣，我們就能拯救銀河系！睡下去，就對了。

法國國寶級漫畫家墨必斯（Moebius）與智利超現實主義導演尤杜洛斯基（Alejandro Jodorowsky）邪典鉅獻，啟發後世無數經典作品的反烏托邦科幻大作，讀者將其視為《沙丘魔堡》、《第五元素》的前身，原著六冊完整收錄，繁體中文版歷經四十年千呼萬喚終於亮相。

本書包含《暗之印加石》（LIncal Noir, 1981年出版）、《光之印加石》（LIncal Lumière, 1982年出版）、《底層世界》（Ce qui est en bas, 1984年出版）、《表層世界》（Ce qui est en haut, 1985年出版）、《第五精華第一部：幻夢星系》（La cinquième essence–Galaxie qui Songe, 1988年出版）、《第五精華第二部：迪佛星球》（La cinquième essence–La planète Difool, 1988年出版）及彩蛋。

作者簡介

尤杜洛斯基Alejandro Jodorowsky
1929年出生於智利的蘇俄裔移民，十三歲開始在馬戲團當小丑與傀儡戲學徒，稍後遠赴巴黎從默劇大師馬歇．馬叟（Marcel Marceau）修習默劇。其所執導的《鼬鼠》(El Topo)、《聖山》(The Holy Mountain)已成為影迷心目中的超現實主義電影經典。1975年開始著手法蘭克．赫柏（Frank Herbert）同名小說《沙丘魔堡》（Dune）的電影改編工作，不過由於出資者的臨時抽退，導致這部大戲最後改由大衛．林區（David Lynch）執導。1996年榮獲安古蘭國際漫畫展的「最佳劇本獎」，躋身世界一流漫畫編劇家之列。

譯者簡介

陳文瑤
中法文口筆譯者，藝評人。獲法國高等社會科學院藝術與語言科學博士第一階段深入研究文憑。目前譯作以圖像小說為主，人文社科為輔，諸如《那年春天，在車諾比》、《消失的維納斯》、《吞吃女人的畫家》、《低端人口：中國，是地下這幫鼠族撐起來的》、《非地方：超現代性人類學導論》、《科多．馬提斯Corto Maltese：鹹海敘事曲》

繪者簡介

墨必斯Moebius
本名尚．吉哈（Jean Giraud），1938生於法國。1963年與Jean-Michel Charlier在Pilote雜誌上合作的《藍莓上尉》（Lieutenant Blueberry）使他聲名大噪。1975年，墨必斯與友人共同創辦《狂嘯金屬》（Metal Hurlant）漫畫雜誌，改變了歐洲漫畫的型式與內容，賦予歐洲漫畫更深層的藝術價值。墨必斯亦參與多部經典科幻電影如《銀翼殺手》（Blade Runner）、《沙丘魔堡》（Dune）、《異形》（Alien）、《電子世界爭霸戰》（Tron）、《無底洞》（The Abyss）、《第五元素》（The Fifth Element）的造型、服裝設計、布景及故事分鏡等幕後製作。

L’INCAL LUMIÈRE 光之印加石
黑暗之卵 OVE TENEBRAE
阿尼瑪！ ANIMAH ！
神經衰弱階級鬥爭 NEURAZTENIK CLASSSTRUGGLE
雌雄大帝 IMPÉRORATRIZ
CE QUI EST EN BAS 底層世界
靈鼠 LES PSYCHORATS
穿越垃圾荒原 À TRAVERS LA DÉCHARGE
黃金星球 LA PLANÈTE D’OR
水晶森林 FORÊT DE CRISAL
變形之門 LA PORTE DE LATRANSFIGURATION
CE QUI EST EN HAUT 表層世界
維塔維爾 H2O VITAVIL H2O
水母大計 LA STRATÉGIE DES MÉDUSES
靠近點！ APPROCHE ！
皇族婚禮 NOCES ROYALES
泰涅黑病毒 VIRUS TENEBRAE
LA CINQUIÈME ESSENCEpremière partie ： galaxie qui songe 第五精華第一部：幻夢星系
LA CINQUIÈME ESSENCEdeuxième partie ： la planète difoo 第五精華第二部：迪佛星球
AU COEUR DE L’INVIOLABLEMÉTA-BUNKER 堅不可摧的合金堡深處