人人生而平等，造物主賦予他們若干不可讓予的權利，其中包括生存權、自由權和追求幸福的權利。──《美國獨立宣言》

　　在美國建國時，《獨立宣言》曾承諾人人皆有「追求幸福」的權利，而這個觀念也被視為是現代文明價值的核心。若我們省察美國立國二百多年的發展歷史，就會發覺這個承諾曲折迂迴的實現過程，尤其體現在每一次關鍵性、里程碑式的法院判例中。

　　劉宗坤博士的《為幸福而生》側寫了芸芸眾生在美國法律體系中尋求幸福的故事，諸如想擺脫奴隸桎梏的混血女孩莫里森，想要有上學權利的中國裔林氏姊妹，想要有相愛權利的拉翁夫妻，以及想要有女性身體自主權的羅伊女士。上述細瑣的故事片段映照出時代的變遷，有人認為這是進步邁前，也有人認為這是禮崩樂壞。但不管如何，這些歷史上名不見經傳的「小人物」只是想追尋自身的幸福，他們的苟活和反抗、安逸與掙扎交織的一生，都跟美國民權運動史深深地扣合在了一起。從他們之後，投票權、自由婚戀、女性墮胎、兒童入學等權利普及到了每一個人身上，這才實現《獨立宣言》所承諾的話語，而非只是虛無飄渺的政治烏托邦。

　　劉宗坤博士利用大量法院的判決書和檔案，選取美國最高法院的重要判例以及近年基層法院轟動一時的審判，抽絲剝繭其中案件的來龍去脈，法官為何如此決斷？律師為何想打這場官司？原告與被告的量子糾纏，以及參與其中那些上自知識菁英、下到尋常百姓的眾人，是如何評價每場改變歷史的重要判決。

　　本書的每樁案件都是精采的故事，有些令人揪心，有些令人唏噓，更有些令人振奮。美國首位黑人大法官瑟古德．馬歇爾曾言：「做你認為對的事，讓法律趕上來。」有法律保障的基本權利構築了現代文明的柱石，但這些立法更立基於普通人對幸福的追求，也是每位自由人對生活方式的堅持。

本書特色

　　★從法院判例出發，法律不是冷冰冰的艱深條文，每個案件背後都是跌宕起伏的人生故事，有法官、律師、原告與被告、陪審團，眾人一同演繹改變歷史的轉捩點。

　　★如同台灣的民主先行者奮鬥多年才爭取到政治權利、言論自由，美國在種族、性別等諸多方面也是歷經許多努力，才爭取到現代人習以為常的「幸福」。

　　★作者劉宗坤先生身兼法學、哲學博士，現為美國德州執業律師與研究學者。本書並同時由錢永祥先生、周保松先生、陳禹仲先生推薦作序。



作者簡介

劉宗坤

　　山東濟南人，曾就讀於北京大學，獲得哲學博士學位，出版《原罪與正義》等著作以及《政治的概念》、《政治的神學》等譯著。後去國赴美，轉而研習法律，取得法律博士學位，並獲得伊利諾州和德州律師執照。執業二十年，作者有機會透過大量案件了解美國的法律、社會和歷史，並不斷矯正過往從書本獲得的理論知識的偏頗。書本傳授知識，也傳授偏見。而法院判決中呈現的事實證據大都經過雙方律師的對質和陪審團的審議，比很多書本知識更可靠，更接近真實的歷史和正在展開的現實。

　　近年，作者致力於依據法院判決和檔案紀錄書寫美國歷史和社會，為《思想季刊》、《讀書》、《財新週刊》、《南方週末》等期刊撰稿。寫作中，作者力求依循生活世界的常情常理，力戒林語堂先生所批評的：「有學問而沒有感悟，有交誼而沒有了解……有禮義而沒有仁者的存心。」法官中不乏睿智而公道者，偶爾也有文章高手，所撰寫的判決書行文之美、事實敘述和法理論證之明晰自不必說，對世事的感悟和人間溫情也溢於字裡行間。其為人為文都是作者景仰的楷模。

作者簡介
目次
推薦序　追求幸福：個人的與公共的 / 錢永祥
推薦序　追求幸福與法律正義 / 周保松
推薦序　行動者的磨難與追尋 / 陳禹仲
自序
第一章　紐奧良往事
一、一八五七年
二、「必要的惡」與「積極的善」
三、溫情家長制
四、「隔離但平等」
五、過去還沒成為過去
第二章　最南的南方
一、林氏姊妹
二、孤注一擲的過氣州長
三、不同尋常的法官
四、法院與憲法的距離
五、晦暗年代
第三章　難題與信條
一、岡納．繆達爾
二、南北鴻溝
三、蛙視角
四、審慎的樂觀主義
五、政治標籤
六、潛規則
第四章　教育平權
一、瑟古德．馬歇爾
二、「我們國家的信條」
三、巨變的前夜
四、轉捩點
五、一致判決
六、漢娜．鄂蘭
第五章　愛的權利
一、維吉尼亞
二、判罪與放逐
三、申訴
四、「這太不公平了」
五、追求幸福的自由
六、真相與和解
第六章　公道矯正法律
一、日出前開庭
二、無辜的孩子
三、平等保護
四、「文盲是終生殘疾」
五、製造「低端階層」
六、「柏拉圖式的保護者」
七、兩種正義
第七章　歷史與神話
一、短語的奴隸
二、薩繆爾．杭亭頓
三、由多歸一
四、本土主義
五、盎格魯─撒克遜神話
六、保守主義與文化偏執
第八章　未竟的救贖
一、史壯．瑟蒙
二、南方生活方式
三、「我永遠搞不懂他」
四、寬恕與和解
第九章　勇氣是最好的保護
一、另一半公民
二、珍．羅伊
三、「你永遠不會贏」
四、最年輕的律師
五、離散的一家人
六、懺悔與迷茫
第十章　審判
一、喬治．佛洛伊德
二、九分二十九秒
三、生命的顏色
四、以法律的名義
五、法庭外的審判
第十一章　法律槍戰
一、第二修正案
二、扭曲的鏡子
三、二○二一歲末
四、不幸的孩子
五、當自由被濫用
六、最好的，也是最壞的搖籃
第十二章　紛爭與共識
一、平權訴訟五十年
二、理想的原告和被告
三、時代結點
四、更大的不公平
五、現實與願景
結語
一、常識理性
二、反啟蒙
三、啟蒙與革命
四、保守與激進
五、法律與公道
附錄　美國聯邦法院的司法審核權
一、司法審核權
二、「午夜法官」
三、「違反憲法的法律不是法」
四、法官、總統、黨派
版權