出版資訊
簡介
上世紀最後史學巨擘巴森,爬梳西方文化深層結構、洞見今日引領世界的文明從何而起,並以最具人文主義的素養揭櫫世界文明將往何處去。
「這不是一本普通的史書,而是一位博雅老人一生讀書與反思的最後結晶!」
——余英時
◎ 當代思想史巨擘余英時專文推薦
◎ 金鼎獎首屆最佳翻譯得主鄭明萱獨力全譯本
◎ 《紐約時報》譽為曠世之作。歐美近百家權威媒體《時代週刊》、《新聞週刊》、《紐約客》、《金融時報》、《泰晤士報》、《衛報》齊聲推薦。
◎ 涂豐恩(「故事 Story Studio」網站創辦人)、 郝譽翔(中正大學台灣文學研究所教授)(按姓氏筆畫序)專文推薦
◎ 內文設置跨冊錨點,方便讀者上下參照
論述人類文明最具關鍵性的西方五百年史,反襯當前文明的困境
五百年來,西方文化成為人類普世價值的標竿。民主政體、社會主義、個人自由、女權運動、性解放、工業化社會、原子彈、網際網路……,西方文明帶來的美德與罪惡,形塑了今日世界的樣貌,然而現今的科學與技術不斷進步,文化發展卻似乎陷入停滯。這一切究竟從何開始?過去五百年來世界的文化典範如何轉移?今日的文化進入衰退期了嗎?未來還可能復興嗎? 近一世紀的知識分子反覆叩問這些問題,卻難以看見西方文化的全貌。
二十世紀最後的史學大師巴森,以一生寫就的文化史鉅著
哥倫比亞大學的史學大師巴森在上世紀三○年代,學術生涯如日中天之時,即構思寫作一部西方文化全史,卻被學術圈前輩勸告:此書最好遲至八十歲,對歷史有更深的體悟再動筆。於是他以一生的歲月持續研究、沉澱,終於在世紀交替的二○○○年,九十三歲時出版這部鉅著。以正統史學的宏大敘事、人文主義的關懷與深厚的歷史學養,帶你在歷史錯綜複雜的巨流中,看見西方文明真正的走向。
四場革命交織出今日你我的世界
巴森認為,自西元一五○○年起西方有四場真正的革命:
★ 十六世紀,「宗教改革」導致權威的天主教派分裂,興起改革運動
★ 十七世紀,「君主集權」分散各地的權力集中於國家
★ 十八世紀,「法國大革命」為人類引入現今普世的民主概念
★ 二十世紀,「共產革命」反抗資本主義,使世界分為兩大陣營
巴森以這四場革命為中軸,詳述這些變革對人類思想與物質如何因此產生巨大衝擊、交織出今日你我所處的世界。五百年的歷史裡,有爆炸性的大事件,也有乍看瑣碎卻寓意深遠的瑣事。多不勝數的種種事件人物交互影響,在巴森流暢的文筆之下逐漸融合,構成一幅巨觀的西方文明立體圖像。
作者簡介
巴森Jacques Barzun
西方文化史大師,一九〇七年生於法國,一九二〇年隨父抵美,進入哥倫比亞大學研讀歷史與法律。畢業後即留校執教,歷任該校羅塞斯歷史講座教授,後曾任教務長、院長,同時為劍橋大學邱吉爾學院的榮譽研究員。七十年來,巴森教授編著有三十餘部著作,內容無所不談,包含音樂、思想史,當代藝術、科學評論,甚至還有偵探小說的導讀。他獲有美國國家藝術人文學會金質獎章,兩度任該會主席。
早於上世紀三〇年代,巴森就有撰寫一部西方文化史的念頭,但被長者阻止,認為他太年輕,最好推遲到八十歲之後再動筆,於是他接納這個意見,到了八十五歲開始著手撰寫此書,於高齡九十三歲時出版。二〇一二年逝世,享嵩壽一〇五歲。
譯者簡介
鄭明萱
文學、文史、文物翻譯人。著有《多向文本》,主要譯作包括中譯《極端的年代》、《少年時》、《費城奇蹟》、《哥倫布大交換》、《到葉門釣鮭魚》、《數學天方夜譚》、《青花瓷的故事》,以及英譯《故宮勝概新編》、《匠心與仙工-故宮明清雕刻》等多種。並以本書《從黎明到衰頹》榮獲首位金鼎獎最佳翻譯人獎。二〇一四年因病離世。
目錄
上冊版權頁
初版推薦序 一部文化史巨著/余英時
初版推薦序 知識分子的典範/郝譽翔
最新版推薦序 巴森:二十世紀的史學靈魂/涂豐恩
譯者贅言 是譯者,也是讀者/鄭明萱
作者正體中文版序 近代西方文明全景畫/巴森
作者小記
開場白 從當前事務到本書主題
第一卷 從路德的〈九十五條論綱〉到波義耳的無形學院
第一章 西方在分裂
第二章 展開新生活
第三章 優秀的文采
第四章 「藝術家」誕生了
第五章 時代的橫剖面:一五四○年前後從馬德里看世界
第六章 書寫「優」托邦
第七章 史詩與笑劇、詩詞與音樂、批評與公眾
第八章 時代的橫剖面:一六五○年前後從威尼斯看世界
第九章 無形的學院
第二卷 從凡爾賽的泥沙到網球場
第十章 君主之革命
第十一章 清教徒做民主人
第十二章 禮儀臨天下
第十三章 時代的橫剖面:一七一五年前後從倫敦看世界
第十四章 入目滿豐盈
第十五章 大百科世紀
下冊封面
下冊書名頁
下冊版權頁
第十六章 時代的橫剖面:一七九○年前後從威瑪看世界
第十七章 被遺忘的隊伍
第三卷 從浮士德上部到「下著樓梯的裸女二號」
第十八章 智與心並用
第十九章 時代的橫剖面:一八三○年前後從巴黎看世界
第二十章 眾國會之母
第二十一章 物御人
第二十二章 時代的橫剖面:一八九五年前後從芝加哥看世界
第二十三章 精力聚顛峰
第二十四章 立體派十年
第四卷 從「大錯覺」到「西方文明,非滾不可」
第二十五章 大錯覺
第二十六章 藝術家做先知、扮弄臣
第二十七章 擁抱荒謬
第二十八章 常民生活與常民時代
作者注
中外文對照及索引