■封面故事 智慧機械雲商轉
*深度整合工具機OT+IT 系統
*工具機中小企業深築根基
*工具機硬軟整合造分身

歷經美中貿易戰、COVID-19疫情導致生產基地重組及跨國商務中斷，
遠距工作及服務客戶已成為企業必備的營運模式。
適逢2021年公有智慧機械雲正式商轉，
台灣中小型製造業除了可藉此強化供應鏈韌性、吸引人才，
同時創造隱性服務價值，促進機械業兆元產值倍增，
甚至是擴增衍生至新一代工業元宇宙商機。

工具機產業基於近10年來持續推廣工業4.0數位分身的過程中，
比起僅聚焦社交娛樂領域應用的資通訊業者更不陌生，
也有工業電腦廠商透過機械雲與工具機大廠、工研院合作，
透過數據中台採集、整合底層OT+IT資訊，
可望在雲端之上擴增工業元宇宙應用情境。

目錄
編輯室報告｜智慧機械的雲端進行式
技術趨勢｜ADAS工程師須瞭解NCAP雷達新規
封面故事｜智慧機械雲商轉
封面故事｜深度整合工具機OT+IT系統
產服部特別企劃｜捷拓助工業設備穩妥用電
封面故事｜工具機中小企業深築根基
封面故事｜工具機硬軟整合造分身
機械視角｜AIoT結合智慧製造技術發展現況與展望
專題報導｜沒有牆的廠房資安如何保平安？
專題報導｜IT與OT加速匯流工業聯網資安威脅與日俱增
應用焦點｜工業相機加持為自駕賽車拓展視野
應用焦點｜資源整合注入新能量5G優化遠距醫療成效
市場脈動｜施耐德電機提出自動化轉型三大轉變 奠定工業4.0競爭利基
市場脈動｜台達六棟廠辦通過《WELL健康安全評價》首家完成跨國多棟申請
市場脈動｜ID.4電動車打破行駛里程世界紀錄 驗證電動車的可靠性
新聞短波
技術特輯
技術特輯｜互連匯流排的產品生命週期（上）
技術特輯｜智慧工廠狀態監測解決方案提高製造成效
技術特輯｜物聯網裝置管理系統的設計與實現
技術特輯｜體現智慧與MES的雲端移轉
技術特輯｜運用光學量測技術開發低成本精密蠟型鑄造
控制自動化的明日世界｜實用型數位轉型的最佳實踐

＊本雜誌於每年2月出版年鑑，當月不再出版月刊，訂閱一年11期(不含年鑑)

自動化產業這幾年無論在應用廣度與技術深度，其發展都已然加速，除了原來的工業製造外，遍地開花的「智慧化」應用，也是這股趨勢的主力推手，然而可惜的是，放眼台灣，並沒有太多的自動化與智慧化的專業媒體平台，《SmartAuto智動化雜誌》的問世，將補足此一缺口。

《SmartAuto智動化雜誌》以最專業、完善的內容，深入探討自動化產業的技術進展與應用趨勢，並加入觀點剖析與業界動態，讓讀者快速掌握自動化與智慧化產業的全貌，並以網路與平面雙重平台，提供翔實而綿密的產業訊息，《SmartAuto智動化雜誌》將會是市面上唯一兼具深度與廣度的自動化專業媒體。

涵蓋範圍：
自動化控制系統、PLC控制器務、PC Based、PAC控制器、工控網路、感測技術、機器視覺、IPC Form Factor、SCADA、HMI、運動控制、自動化整合技術、UPS、數位安全監控、量測自動化、嵌入式系統、物聯網、智慧城市、智慧建築、智慧醫療、智慧交通、智慧農業、POS、數位看板、環境監控等。