全方位閱讀《凡尼亞舅舅》
專訪《在車上》台灣演員袁子芸
柴崎友香談《睡著也好醒來也罷》
村上春樹《沒有女人的男人們》小說改編術

濱口竜介電影語言與影史定位
早期電影短片介紹
日本同期導演注目

《歡樂時光》、《睡著也好醒來也罷》、《偶然與想像》、《在車上》之角色履歷表

王天寬 王和平 熊一蘋 蔡欣純 郝妮爾 徐珮芬 張嘉真 包冠涵 隨機奇想挑戰


---
濱口竜介，以及《在車上》

改編自村上春樹短篇小說，如今已成國際影壇大熱門的《在車上》，即將跟著那台紅色SAAB 900一路駛進奧斯卡金像獎。濱口竜介這部飽含了多語言劇場、公路駕駛，傷痛與救贖的電影，精巧的互文與密度極高的各色隱喻，後勁極強，俘虜了眾多影迷的心。人的日常與表演，訴說與聆聽，向來是濱口作品裡的母題之一，本期特別以近六十頁的龐大篇幅，探究這位導演的電影語言與影史定位，劇中劇《凡尼亞舅舅》讀法，《在車上》的語言與角色分析，專訪該片台灣演員袁子芸，更特邀日本作家柴崎友香談及對作品改編的想法，並延伸探討《偶然與想像》、《歡樂時光》等過往作品。濱口竜介的電影，帶著一種奇妙的純粹性，促使我們不斷深入往自己挖掘。為了什麼？「如果希望能真正看清別人，只能筆直地凝視自己的內心。」為了有一天，我們將得以休息。

東昊影業／圖片提供・專輯協力

目次
編輯室報告　王聰威
巷口文學院　盛浩偉╳陳夏民╳甜寒
本期開場
問哲學／說藝術／看歷史／寫流行
新人新書　沐羽
國際專欄　艾加．凱磊
【COVER STORY】濱口竜介，以及《在車上》
導演　濱口竜介猜想
演員　從戲中戲之互文，共織表演的多重可能性：專訪《在車上》演員袁子芸
圖像　紅色的SAAB 900在路上
定位　聲音的多重奏：濱口竜介與高達、雷諾瓦
語言　隧底──《在車上》中的講述與謎
戲劇　《凡尼亞舅舅》之漫畫創作
戲劇　凡尼亞本來就有黑暗毀滅性：《在車上》與契訶夫
文學　濱口竜介電影《在車上》的距離美學：調校我們與療癒或村上春樹的距離
原著　文本與電影的縫隙：談《睡著也好醒來也罷》與電影化
角色　在想像與真實之間：四部電影角色履歷
回顧　靈動時刻：濱口早期電影與短片作品
影人　後三一一時代「軟爛青年星圖」：小論濱口竜介同期日本導演
影人　影響濱口竜介的七位導演
創作　作家奇想挑戰
當月作家　賴香吟
聯文選書
主題書單
城市文學直達　巴黎／坦吉爾／曼谷／弗羅茨瓦夫
當代大師　柳德米拉．彼得魯舍夫斯卡婭
編舟計畫
靈魂交換　徐珮芬 VS. 原子邦妮
文學原力　桃園圖書館館長 姚敦明
專欄　隱匿／鄧九雲
作品刊登
藝文快訊
路上文青圖鑑
文學少女的煩惱
下期預告
編輯小隊

創刊於1984年11月，允為當代華文刊物中最具影響力的人文雜誌
困惑的時刻，歡迎體驗文學世界的深刻感覺
 
創刊於1984年11月的《聯合文學》雜誌，允為當代華文刊物中最具影響力的人文雜誌，走過四分之一世紀，依然秉持「文學不應只是少數文學人口的奢侈品，而應是全民生活的必需品」的理念而努力未懈。
◎在創作意念上：提供海內外中文創作者一個自由、開放的發表園地。
◎在編輯旨趣上：一方面探索文學的倫理意涵和藝術性，一方面兼顧文學反映現實、反映時代的功能性。
◎在內容設計上：舉凡古典文學、現代文學創作、世界文藝思潮、中外報導文學、文學批評、書評、藝術賞鑑等均涵括在內。
◎在編輯方向上：縱的方面，傳承中國文學的命脈，加速新文學的成長；橫的方面，薈萃世界各國最新的文學思潮。