ChatGPT時代作家自救手冊

ChatGPT更接近人類對話和思考方式的特點，為許多產業帶來了衝擊，於是「人類會被AI取代嗎？」的討論再次大量發生。然ChatGPT有問必答，對話系統藉由發問者逐步調整，變成使用者期望發展的模樣，展現語言與溝通的全新可能，確實揭示了文學面貌的改變。人工智能持續升級，文學創作能藉此走得多遠？

本手冊內容摘要 Check!
□ AI生成的文本、作品的内容是創作嗎？
□ 開始習慣與AI共同創作是未來常態，我們該怎麼改變與看待？
□ 生成式AI的全面衝擊，您選擇跟上還是拒絕面對？
□ 創作前，如果要向AI問一個問題來激發靈感，要問什麼？
□ 如何幫助田調中的您，來寫得更好呢？
□ 練習把個人的生命經驗文學化。
□ 把ChatGPT當成訪談對象，不斷追問故事設定和劇情發展。
□ 訓練AI寫小說，入門的第一堂課從「敘事框架」開始學起。
□ 如何透過AI來提煉詩意？
□ 翻譯家面對ChatGPT翻譯的文學作品，如何評析其中差異？

本手冊主要關鍵詞 Read!
#語言生成能力 #ChatGPT創作 #訓練數據文學化 #追尋文學本質 #哲學思考 #產業觀察 #靈感發想 #田野調查 #文學經驗個人化 #創作設定 #敘事框架 #詩意與風格 #實作範例 #指令變化 #機翻文學作品 #譯者評析

楊力龢／專題插畫

目次
編輯室報告　王聰威
巷口文學院　寺尾哲也╳蕭詒徽╳許俐葳
本期開場
問哲學／說藝術／看歷史
新人新書　宋文郁
【COVER STORY】ChatGPT時代作家自救手冊
哲學導讀　聊天AI會帶來什麼？
產業觀察　與 ChatGPT 協作的創意
產業觀察　AI對出版的翻轉與探索
靈感發想　靈光浮現的瞬間
田野調查　一篇用ChatGPT寫出的考古非虛構
實作範例　流亡中尋找韌性
經驗轉化　Abandoned Dog on Be ach
實作範例　漆黑的靜默
創作設定　AI可以幫助創作，但機制和你想的不一樣！
實作範例　無價之寶
敘事框架　AI的第一堂小說創作課
實作範例　第三隻眼
詩意風格　像人那樣寫詩
實作範例　鼓動靈魂
譯者評析　當AI遇上谷崎潤一郎的〈刺青〉
當月作家　楊瀅靜
聯文選書
城市文學直達　吉隆坡／首爾／香港／馬爾巴赫
當代大師　理察‧鮑爾斯
編舟計畫
靈魂交換　馬欣 v.s. Pam Pam Liu
文學原力
作品刊登
藝文快訊　臺灣豫劇團／兩廳院／桃園市圖書館
路上文青圖鑑
下期預告　手工之魂：文學職人╳靈魂醇酒
編輯小隊
封底

創刊於1984年11月，允為當代華文刊物中最具影響力的人文雜誌
困惑的時刻，歡迎體驗文學世界的深刻感覺
 
創刊於1984年11月的《聯合文學》雜誌，允為當代華文刊物中最具影響力的人文雜誌，走過四分之一世紀，依然秉持「文學不應只是少數文學人口的奢侈品，而應是全民生活的必需品」的理念而努力未懈。
◎在創作意念上：提供海內外中文創作者一個自由、開放的發表園地。
◎在編輯旨趣上：一方面探索文學的倫理意涵和藝術性，一方面兼顧文學反映現實、反映時代的功能性。
◎在內容設計上：舉凡古典文學、現代文學創作、世界文藝思潮、中外報導文學、文學批評、書評、藝術賞鑑等均涵括在內。
◎在編輯方向上：縱的方面，傳承中國文學的命脈，加速新文學的成長；橫的方面，薈萃世界各國最新的文學思潮。