睽違許久的日常篇！跟新夥伴一起享受水上活動！
自從跟佛德賽建立邦交之後，孝太郎等人一直忙於工作。
這次終於盼到了難得的假期，於是大家決定一起前往海邊度假！
納爾法、琴理、奈菲爾法蘭與三坪房間的固定班底先是在私人海灘戲水，之後又回到飯店舉行桌球比賽，充分享受度假的樂趣。
入夜之後，幾個女孩子更是在大浴池暢聊女性話題……這時孝太郎卻丟下眾人，獨自跑去抓獨角仙！
但他看起來似乎不是為了玩樂，孝太郎到底有何用意……？
描述三坪房間日常的「番外短篇集」，第六彈終於登場！

目錄
Episode1　各自的秘密
Episode2　提亞與露絲的旅程
Episode3　可樂娜莊大掃除！
Episode4　海邊與笨拙的男人們
後記
版權頁