北美講道學在1970年代進入一個新紀元，學者稱它為「新講道學」(New Homiletics)，弗雷德・奎德克（Fred B. Craddock, 1928-2015）被視為是帶動此一波新講道學運動的始祖。
奎德克在1971年出版的《如一個沒有權威的人》是此運動的一部重要代表作，並為新講道學奠定重要基礎。在書中作者針對當代教會講台的問題以及所面臨的挑戰之精闢見解，至今仍在對教會說話。
華神出版社能將此書翻譯成中文，實是對華人教會及神學院的一大貢獻，幫助華人教會跨越長期以來在講道學教育上與西方學界之間的巨大鴻溝。
筆者非常樂意推薦這一本精彩的好書，期待藉由此書的出版能促進華人的講道學教育之更新，進而帶動教會講台的更新。
（台神蔡慈倫院長）


本書勸誡各時代的講道者：首先，講道必須跟當時的議題對話，也必須跟針對那些議題的聲音對話；其次，講道應該銜接到當代最深思熟慮、最有實質想法的人，無論他們對於講道的核心議題，抱持何種觀點亦然；最後作者強調，針對講道認真進行對話的價值，乃是凌駕其時代；我們不只需要檢視，也需要重新審視心中重要的地方。

推薦序 讓箭袋多一把箭 凃偉文 博士
作者序
第一部分 現況
第一章 陰影中的講台
第二章 聚光燈下的講台
第二部分 關於方法的提案
第三章 講道的歸納式動向
第四章 歸納式講道與想像力
第五章 歸納式動向與講章的一體性
第六章 歸納式動向與經文
第七章 歸納式動向與結構
附錄
附錄一 講章成形的過程
附錄二 頌榮
附錄三 在風暴中睡著了
附錄四 在上帝沒有一件事是不可能的
附錄五 她們什麼也不告訴人