「上野教授，您如何不對男人絕望？」

12回書信往返，24次真摯、銳利，
毫不保留的文字交鋒！

【誠品、博客來、金石堂、讀冊 當月選書四冠王！】
女性主義先驅上野千鶴子與新銳作家鈴木涼美，年齡相差四十歲，各自走過波瀾壯闊的人生。兩人以一年的時間互相通信，深刻討論情色資本、母女、戀愛與性、婚姻、工作、獨立、男人等，與女性切身相關的十二大主題。

一字一句直指核心，無從逃避。從現實的極限出發，叩問真正的解答與希望。

【大膽尖銳的提問，挑戰討論的極限】
女性的身體是資本還是負債？
性與愛是可以分離的嗎？
女兒擁有聰慧的母親幸福，還是愚蠢的母親幸福？
是誰讓我們認定家庭堅若磐石？
女性到今天還無法靠自己的力量獲得認同嗎？
怎麼做才能把一個更值得活的世界交給女孩們？

【真誠的往復書簡，訴說刺痛的真實】
自稱「受害者」並不是軟弱的表現，反而是強大的證明。——〈情色資本〉
最能犀利看穿母親「看似合理實則矛盾」的是女兒，被這些矛盾所捉弄的也是女兒。——〈母女〉
戀愛是自我的鬥爭。我要成為「女人」，就需要「男人」作為戀愛遊戲的對手。——〈戀愛與性〉
我無法忍受將性和愛置於權利和義務的關係之下，與擁有和被擁有的關係掛勾。——〈婚姻〉

鈴木涼美：「這一年的通信確確實實改變了我，每一封信彷彿都在我的活法上打了一個問號。」
上野千鶴子：「『妳現在是誰』比『妳過去是誰』重要得多。去做妳真正想做的事吧！」

 

作者簡介

上野千鶴子

一九四八年出生於富山縣。東京大學名譽教授，二〇一一年起為「認定NPO法人Women's Action Network（WAN）」理事長。為日本女性主義理論與性別研究的領袖人物。京都大學研究所社會學博士課程修畢，社會學博士。一九九三年任職東京大學文學院助理教授，一九九五至二〇一一年任職東京大學研究所人文社會系研究科教授。著有《裙底下的劇場》《父權制與資本主義》《國族主義與性別》《存活必要的思想》《照顧社會學》《厭女：日本的女性嫌惡》《一個人的老後》《在宅一人死》等眾多作品。

鈴木涼美

一九八三年出生於東京。作家。慶應義塾大學環境情報學學士、東京大學學際情報學府碩士畢。大學期間，曾做過酒店小姐、AV女優等工作，二〇〇九年進入日本經濟新聞社擔任記者，二〇一四年主動辭職。著有《AV女優的社會學》《賣身的話就完了》《獻給愛與子宮的花束》《歐吉桑的追悼》《女人值多少》《別以為女人會為這種事高興》《擁有一切不等於幸福》《日本歐吉桑》等多部著作，二〇二二年以小說《天賦》入圍第167屆芥川獎。

譯者簡介

曹逸冰

畢業於中國人民大學外國語學院日語專業，後取得北京語言大學日語語言文學專業同傳方向碩士學位。現為專業譯者，譯書眾多。

１　情色資本
２　母女
３　戀愛與性
４　婚姻
５　認可欲求
６　能力
７　工作
８　獨立
９　團結
10　女性主義
11　自由
12　男人
代後記
參考書目
版權頁