「2021年秋季《圖書館期刊》（Library Journal）非小說類必讀著作」
「巴諾書店（Barnes & Noble）年度最佳歷史著作」
「《科克斯書評》（Kirkus Reviews）年度最佳非小說類著作之一」
「《科克斯書評》（Kirkus Reviews）年度最佳傳記著作之一」
「水石書店（Waterstones）2021年最佳歷史著作」
 
權力的面孔「看起來」是什麼樣子？誰在藝術品中受到紀念？原因是什麼？我們對於現今所譴責的政治人物雕像，有何種反應？在今日「雕塑戰爭」的背景下，瑪莉．畢爾德透過本書講述西方世界兩千多年來，富豪、權貴和名人的肖像如何受到古羅馬皇帝形象塑造的影響，特別是包括無情的尤利烏斯．凱撒，以及虐待蒼蠅的圖密善在內的「十二凱撒」。《十二凱撒》探問的是，即便今日，無能領導者仍會被諷刺成彈琴坐觀羅馬焚落的尼祿，為什麼這些殘暴的獨裁者在古代和文藝復興時代到今日的藝術中，始終得以如此突出。
 
從古羅馬政治中皇帝肖像的重要性開始，本書以豐富圖像資料，帶領讀者穿越兩千年的藝術和文化，以全新視角展現梅姆林和曼帖那到十九世紀美國雕塑家埃德莫尼婭．路易斯等藝術家的作品，以及一代又一代織布工、家具木工、銀匠、印刷工和陶藝家的藝術創作。本書講述的不是單調、重複、保守又乏味的皇室男女肖像，而是關於身分轉變、有意無意的錯誤識別、偽造以及時常矛盾的權威表徵等，讓人意想不到的故事。
 
畢爾德在《十二凱撒》中，從重建令人驚嘆的提香「皇帝廳」，到重新詮釋亨利八世著名的皇帝掛毯，展現迷人的偵探工作。她提供一個扣人心弦的故事，講述有史以來最具挑戰性和令人不安的強權肖像。
 

作者簡介
 
瑪莉‧畢爾德（Mary Beard）
 
任職於劍橋大學。活躍於媒體，被譽為英國最知名的古典學者。參與多部享譽國際的BBC紀錄片，《相約古羅馬》、《文明》等。曾獲Wolfson History Prize（2008），2013年被任命為皇家藝術學院（Royal Academy of Arts）古典文學教授。著有《女力告白：最危險的力量與被噤聲的歷史》、《SPQR：璀璨帝國，盛世羅馬，元老院與人民的榮光古史》、Civilisations: How Do We Look / The Eye of Faith: As seen on TV等。
 

譯者簡介
 
陳綉媛
 
德國佛萊堡大學英文學系博士候選人，目前為自由譯者與華文教師。
 
戴郁文
 
認為記憶與視覺是穿梭時空的一種工具；凡是人為造作，皆是藝術。畢業於輔仁大學歷史學研究所，現為轉角國際 udn Global「瓦堡學院」專欄作者及Podcast 製作。

前言
第一章　導言：廣場上的皇帝
羅馬皇帝與美國總統
從棺柩到肖像
無所不在的皇帝
古今交錯
帝國連結：從拿破崙及其母親，到〈最後的晚餐〉
蘇埃托尼亞斯與他的十二帝王
皇帝的不同視角
第二章　十二帝王名人錄
「是凱撒！」
凱撒與他的雕像
正負擂台
凱撒的「形象」
傳承大計
奧古斯都與王朝的藝術
維提留斯的頭骨
第三章　古與今：硬幣與肖像
畫中的硬幣
硬幣肖像
想像皇帝
羅馬人與我們
文藝復興與羅馬人
第四章　十二帝王，差不多是這個數字……
皇帝銀像
完美系列？
創新、不規則的輪廓與持續進行的創作
皇帝的新衣，從羅馬到牛津
重新配置的皇帝銀像
第五章　最著名的皇帝像
如獲至寶？
「皇帝廳」
未解之謎、詮釋、皇帝的繼承
從曼托瓦到倫敦和馬德里
複製的藝術
畫中有話
第六章　諷刺、顛覆與刺殺
階梯上的皇帝群像
曼帖那的凱撒
漢普敦宮的凱撒掛毯
掛毯上的盧坎
帶來反思
帝國的墮落與帝國的歷史
維提留斯的1847年
刺殺
尼祿的末日
第七章　凱撒之妻……不容懷疑？
阿格麗皮娜與骨灰
女性與權力
大大小小的雕像
母親、女統治者、受害者和淫婦
阿格麗皮娜們
第三位阿格麗皮娜
第八章　後記
回顧
現在的皇帝像
謝辭
附錄　薩德勒的皇帝與皇后版畫系列下方詩句
參考資料
圖錄
版權頁