◎你認識幾種顏色？叫得出這些顏色的名字嗎？

伊莎貝拉黃（Isabelline）：據說看起來像三年沒洗的底褲色……
鉻黃（Chrome yellow）：梵谷愛不釋手卻也保存不易價格昂貴的稀有色。
龍血紅（Dragon’s blood）：傳說中是象血與龍血的混合色……
蚤色（Puce）：居然是法國楓丹白露宮最時尚的指定色！
泰爾紫（Tyrian purple）：絕對是史上最惡名昭彰的誘惑色！
靛藍（Indigo）：由昔日的皇族氣派轉變為如今的勞動階級象徵。
帝國黃（Imperial yellow）：中國皇帝貴氣逼人的龍袍色，也是百官庶民的禁忌色。
木乃伊棕（Ｍummy）：來自「新鮮」木乃伊磨製而成的粉末色……
驚駭粉紅（Shocking pink）：19世紀巴黎拜金惡女最呷意的鑽石顏色。

本書精選75種特別重要、或者帶有特殊歷史背景的顏色，講述它們的有趣簡史與出生證明，從中世紀畫家根本負擔不起的高貴顏料，到美國第一夫人蜜雪兒‧歐巴馬一襲「裸色」禮服引發的世界爭議……透過這趟繽紛旅程，你將發現──

色彩，不只妝點了日常生活，更形塑了我們的文化世界。
揭開色彩的神祕面紗，絕對讓你我眼界大開！

◎色彩的定義，會隨著時間改變？藍色在中世紀被視為最暖的顏色

十七世紀末，荷蘭藝術家Ａ‧布格特投注全付心力，試圖確切標示出所有已知顏色。這部作品收納超過八百幅手繪色票，搭配扭曲的黑色字體標記註解，從最淡的浪花白到最濃的鮮鉻綠。

然而，色彩不僅是一種實質現象，更存在文化範疇中，定義甚至會隨著時間改變，就以冷、暖色兩大類為例。我們會毫不遲疑的說，紅與黃是暖色系，綠與藍是冷色系。但是，這種分類只能追溯至十八世紀。其實在中世紀時，藍色被視為暖色，甚至是最暖的顏色。

此外，1961年第三版韋氏國際新英文字典定義青金石藍是「一種溫和的藍色，比一般哥本哈根藍再紅一點，比蔚藍與德勒斯登藍，或龐畢度藍再深一點」，簡直神級深奧。同理，百年後某位讀到「酪梨綠」的人也可能會一頭霧水：這是指果皮較深的顏色？或者外層果肉那種陶土綠？或者接近種籽處的奶油綠？

◎眼前的黑不是黑：文字能改變我們眼見的色調嗎？

古希臘文學中對於顏色的敘述有些奇怪：蜂蜜是「綠色」、綿羊是「紫羅蘭色」……然而德國哲學家、語言學家拉撒路‧蓋格卻指出，人類雖然很早就發展出看見顏色的能力，然而不同民族對於區分顏色的敏感程卻差異很大，這可以透過探索語言的演進看出。

舉例來說，韓語中有一個字明確區隔了黃綠色與一般綠色；俄語的淡藍與深藍是不同的字。即使色彩分類是與生俱來的，但如果沒有與顏色對應的單字，將會影響我們對該顏色的理解。所以別再疑惑古希臘人是不是集體色盲了。

◎藝術家們與顏料的愛恨情仇

雷諾瓦：「如果沒有裝在顏料管裡的顏料，就不會有……稍後記者們所稱的印象派畫家。」

過去顏料的取得非常受限，多數顏料都是手工製作，往往價格十分昂貴。直到某些顏料開始被採用，這些改變一定程度影響了藝術史的發展：

多虧史上最早的藝術家們在周遭環境中發現的顏料，史前洞穴裡才能留下色彩獨具的手印與野牛。文藝復興時期有些畫中人物維持簡單素描形象，這是因為畫家根本買不起完成畫作所需的昂貴顏料，這種代價高貴的顏料，往往需要委託作畫的贊助人自己購買。客戶們還會在書面合約中具體說明，他們希望畫家在成品中使用多少昂貴的顏料，唯恐阮囊羞澀的畫家以廉價顏料取代。

一直要到十九世紀，藝術家們才真正享受到顏料成品激增帶來的便利。再加上1841年可摺疊金屬顏料管問世，這些新顏色讓藝術家們能夠在戶外作畫，前所未見的明亮色彩浸潤了畫布。也難怪藝評剛開始對此缺乏信心：沒有人看過這樣的顏色，它們令人目眩神迷。
 

作者簡介

卡西亞．聖．克萊兒（Kassia St Clair）

在Bristol與牛津研究女性腹脹歷史，以及18世紀化妝舞會。她為《經濟學家》、House & Garden以及Quartz寫過不少關於設計與文化主題的文章。她在Elle Decoration雜誌擁有自己關於色彩的專欄。

www.kassiastclair.com

譯者簡介

蔡宜容

英國瑞汀大學兒童文學碩士，譯作包括魯西迪的《哈倫與故事之海》、《盧卡與生命之火》，菲利普．普曼的《沙莉拉赫特三部曲》、《發條鐘》，潔若汀．麥考琳的《謊話連篇》，艾倫．加納的《貓頭鷹恩仇錄》等；創作包括《痴人》、《中美五街今天20號》等。喜歡討論「文本‧故事‧作者」三位一體卻又互相叛逆的魔幻關係；Dodoread 都讀臉書專頁，歡迎來逛逛。

is.gd/zY45Lh

顏色視界：我們如何看見
簡單的算術：光是什麼？
打造調色盤：藝術家與他們的顏料
古老的色票：製作顏色圖譜
戀色癖、恐色症：色彩政治學
多姿多彩的語言：文字改變了我們所見的色調嗎？
白色 White
鉛白 Lead white
象牙白 Ivory
銀白 Silver
石灰白 Whitewash
伊莎貝拉色 Isabelline
白堊 Chalk
米黃Beige
黃色 Yellow
亞麻金 Blonde
鉛錫黃 Lead-tin yellow
印度黃 Indian yellow
迷幻黃 Acid yellow
拿坡里黃 Naples yellow
鉻黃 Chrome yellow
藤黃 Gamboge
雌黃 Orpiment
帝國黃 Imperial yellow
金黃 Gold
橙色 Orange
荷蘭橙 Dutch orange
番紅花／橙黃 Saffron
琥珀 Amber
薑黃 Ginger
鉛丹 Minium
裸色 Nude
粉紅色 Pink
貝克米勒粉紅 Baker-Miller pink
蒙巴頓粉紅 Mountbatten pink
蚤色 Puce
吊鐘紫 Fuchsia
驚駭粉紅 Shocking pink
螢光粉紅 Fluorescent pink
莧紅 Amaranth
紅色 Red
猩紅 Scarlet
胭脂紅 Cochineal
朱砂紅 Vermilion
經典法拉利紅 Rosso corsa
赤鐵礦 Hematite
茜草紅 Madder
龍血 Dragon’s blood
紫色 Purple
泰爾紫 Tyrian purple
石蕊地衣 Orchil
洋紅 Magenta
錦葵紫 Mauve
天芥紫 Heliotrope
紫羅蘭 Violet
藍色 Blue
群青 Ultramarine
鈷藍 Cobalt
靛藍 Indigo
普魯士藍 Prussian blue
埃及藍 Egyptian blue
菘藍 Woad
電光藍 Electric blue
蔚藍 Cerulean
綠色 Green
銅綠 Verdigris
苦艾綠 Absinthe
翡翠綠 Emerald
凱利綠 Kelly green
舍勒綠 Scheele’s green
綠土 Terre verte
酪梨綠 Avocado
青瓷綠 Celadon
棕色 Brown
卡其色 Khaki
淺棕黃 Buff
淡棕 Fallow
赤褐 Russet
烏賊墨 Sepia
棕土 Umber
木乃伊棕 Mummy
灰褐 Taupe
黑色 Black
化妝墨 Kohl
佩恩灰 Payne’s grey
黑曜石 Obsidian
墨水 Ink
木炭 Charcoal
黑玉 Jet
黑色素 Melanin
暗黑 Pitch black
其他有趣顏色一覽
注釋
參考書目與延伸閱讀
致謝
索引