最棒的搭檔，真正的靈魂伴侶。在日本公演時確認彼此間羈絆的昴及尼可，下一個目標是決定參加具有悠久傳統的瓦爾納國際大賽。另一方面，在同一時刻的紐約，某位舞者也將同樣的頂點視為目標並燃燒鬥志。「我沒有時間了。」，如此揚言的少女在某方面酷似昂。兩人尚未察覺到聯結彼此的宿命。在天上凝視的藝術之神冷酷地低語著…「在一個時代當中，不需要有兩個人。」