「要真正認識卡森女士，不能只看她的環境啟示錄，
也要看她柔軟、深刻的文學性自然書寫。」－－吳明益

文學經典•自然書寫標竿
《寂靜的春天》作者瑞秋．卡森一生中最成功的作品
她筆下刻劃的生命故事深刻雋永，
就如海風千萬年來不曾停止吹拂海岸，亙古不變。

　　《海風下》，是美國最偉大的自然作家瑞秋．卡森的第一部作品，寫作於1941年，比她後來家喻戶曉的環境啟示錄《寂靜的春天》甚至早了二十年，並與後來的《週遭之海》、《海之濱》並稱卡森的「海洋三部曲」。

　　這部充滿新鮮活力，如詩又如散文的作品，帶我們看見大海邊緣生命的流動與循環，海洋、海鳥、魚類無盡的美與神祕，這部作品隨後也成為後世自然寫作的標竿。

　　卡森在書中以生物的視角寫作，透過視野不斷地轉換，帶出海岸大環境以及海洋生物活潑而完整的面貌。她所寫下的生命故事深刻雋永，如同海風千萬年來不曾停止吹拂海岸，亙古不變。

　　唯有藝術，能模鑄出永恆的價值。晚年回顧時，瑞秋．卡森將本書視為自己一生最鍾愛的作品，她寫信給朋友說：「這書……裡面有我寫作第一本書的新鮮活力，那種新鮮，此後我再也不曾充分擁有──我不認為那個作家能再度擁有。」

　　在瑞秋的作品中，偏愛《海風下》的人不在少數。文學批評家賈特娜（Carol B. Gartner）建議初識卡森的讀者「從《海風下》讀起」，因為這本書「結合了形式、內容與風格的美，以文學而論，是她最成功的作品」。

　　作家波克說：「（比起瑞秋的其他作品，）我素來最喜歡《海風下》。它像是一個寧靜而特別的港灣，讓人在裡面儲備精力、休養生息，好再次出海，去探索外洋的奧祕。」

作者簡介

瑞秋．卡森（Rachel L. Carson, 1907-1964）

　　美國最偉大的自然作家，也是最早期的環境保護主義者。她另外三本享譽甚隆的著作分別是《週遭之海》（The sea Around Us, 1951）、《在海之濱》（The Edge of the Sea, 1956）以及有環境預言之稱的《寂靜的春天》（Silent Spring, 1962）。

　　《海風下》初版於1941年，已成為描述野生動物生活的經典之作，其後的這類作品莫不拿它作評論標準。瑞秋．卡森逝於1964年。

譯者簡介

尹萍

　　著作包括《永夜．不黑：邊緣歐洲萬里浪遊》（2015）、《凝視：霍榮齡作品》（2015）、《武士家族》（2012）、《出走紐西蘭》（1996）等多部。譯作包括《故事造型師》（2014）、《超棒小說這樣寫》（2013）、《山居歲月：普羅旺斯的一年》（1993）等多部。現居紐西蘭。

目次
1941年原著首版前言　瑞秋．卡森
1994年中文初版譯序　尹萍
■ 第一部　海的邊緣
第一章　潮汐
第二章　春日翱翔
第三章　集結在北極
第四章　夏末
第五章　向海之風
■ 第二部　鷗鳥飛處
第六章　春之移民
第七章　鯖魚降生
第八章　獵食浮游生物
第九章　港灣
第十章　航線
第十一章　海上秋暖　
第十二章　曳網
■ 第三部　溯本歸源
第十三章　奔流入海
第十四章　寒冬天堂
第十五章　歸返
附錄：名詞解釋
瑞秋．卡森年表
版權頁