每個人的初戀都是一座世外桃源！
三島由紀夫的異色之作，療癒心靈的經典戀愛小說！

日本暢銷四百萬冊！
榮獲首屆新潮社文學獎，五度改編電影

 

由專業聲優群演繹，用聲音帶你回到初戀時光。

春寒料峭的一天，在純淨的歌島上，忙碌了一天的捕魚少年新治，在海邊不經意瞥見了一個陌生少女，令他難以忘懷。打聽之後，得知少女原是富家船主的女兒初江。兩個少年少女互相吸引、互有好感。一次暴風雨時，兩人同在一處廢墟中獨處，離開時卻被另一愛慕新治的燈塔長女兒千代子看到了，遂將此事說了出去；另一方面，對初江有意的名門之後安夫，也在旁伺機而動。重重考驗在前方等待著新治和初江這一對初戀情人……
三島以古希臘神話《達夫尼與克蘿伊》的故事為藍本，構建了這一首結合了神話與童話元素的青春讚歌，其中描寫的愛情與人物，幾乎都完全的健康、正常、純真。這部平凡安穩、明亮溫暖的小說，是作為作家的三島的一部異色之作，這是一個有別於三島其他暴烈作品的無瑕世界。

剪輯工程：王奕久

 

【作者簡介】

三島由紀夫（1925-1970）

三次獲諾貝爾文學獎提名的日本傳奇作家。
出生於東京，本名平岡公威。十二歲前和祖母一起生活，童年時就喜歡上閱讀。
十三歲發表處女作短篇小說《酸模》。十六歲在國文老師清水文雄的引薦下，開始使用「三島由紀夫」的筆名連載中篇小說《鮮花盛開的森林》。
十七歲創辦雜誌。十九歲進入東京帝國大學法學部法律學科。二十歲應徵入伍，體檢時因醫生誤診，被遣返回東京。二十一歲，在川端康成的推薦下發表小說《菸草》，引起文壇矚目。
二十三歲從工作的銀行辭職成為專職作家，同年發表首部長篇小說《盜賊》。二十四歲出版《假面的告白》，此後佳作不斷。二十九歲發表《潮騷》，後該作品獲第一屆新潮社文學獎。三十一歲發表《金閣寺》，後該作品獲第八屆讀賣文學獎。
三十三歲時，在川端康成的介紹下，與一位畫家的女兒結婚，婚後一度環遊世界。三十五歲，出演電影《風野郎》的男主角。三十六歲發表劇本《十日菊》，後該作品獲第十三屆讀賣文學獎（戲劇類）。三十八歲時自己當模特兒，出版寫真集《薔薇刑》。四十一歲時，自編自導自演的電影《憂國》在法國國際短片電影節上映。四十五歲時，突然輕生離世，震驚世人。
三島由紀夫文學稟賦超常，一生創作了上百部文學作品，他的人生和作品一樣富有戲劇性。

 

【譯者簡介】

尤海燕

華東師範大學外語學院日語系教授，日本東京大學博士，上海市翻譯家協會會員，日本和漢比較文學會會員，日本古代文學會會員。譯筆優雅雋永，深受讀者好評。
2022年《金閣寺》、《潮騷》，入選作家榜經典名著系列。

 

【朗讀者簡介】

劉開

廣播經典節目「中廣流行網三至六立體世界」主持人，中廣廣播劇團演員。影視音節目製作、主持，電影、電視配音。各電視新聞台主播、記者國語正音及播報培訓老師。大陸中央電視台（CCTV）節目製作顧問。電視廣告演員。活躍於兩岸企業諮詢輔導及培訓，擅長市場行銷、廣告、溝通及專案管理。台灣國際專案管理師協會（ITPM）第四屆理事長，大陸國家外國專家局項目管理專家。
朗讀有聲書：《人性的弱點》、《大亨小傳》、《禪學入門》……等。

 

崔幗夫：飾　燈塔長太太
陳季霞：飾　新治母親
陳貞伃：飾　千代子
薛晴：飾　初江

 

 

目錄（試聽：1、2、18）

1.每個人的初戀都是一座世外桃源(00:06:31)
2.〈1〉陌生的少女(00:14:04)
3.〈2〉出海(00:18:17)
4.〈3〉禱告(00:11:00)
5.〈4〉廢墟中的邂逅(00:12:37)
6.〈5〉初吻(00:19:15)
7.〈6〉再遇初江(00:19:36)
8.〈7〉千代子(00:15:26)
9.〈8〉暴風雨中的幽會(00:32:55)
10.〈9〉妒火(00:22:56)
11.〈10〉謠言(00:25:48)
12.〈11〉千代子的幸福(00:22:23)
13.〈12〉失敗的努力(00:27:58)
14.〈13〉海女的比賽(00:20:59)
15.〈14〉勇氣(00:34:34)
16.〈15〉新治歸來(00:17:50)
17.〈16〉燈塔之夜(00:13:35)
18.譯後記(00:16:39)