在鶴雅旅宿，探索北海道的四季時光
北海道的地貌與人文，構成一幅幅性格鮮明的時空斷面。東部的阿寒湖、摩周湖與釧路溫泉，承載著愛奴文化與極北寒帶邊境的精神輪廓；而西部的支笏湖與洞爺湖，以地質與水系描繪出壯闊的地勢節奏，延伸至函館、小樽，則轉為近代文明的印記，港埠的煙火氣息、摩登的歐風街區與生活光影交錯，構築出北海道複數時代並存的旅遊結構。

隨著深耕北海道多年的「鶴雅集團旅宿」走進北海道，入住旗下各式精緻且富含文化底蘊的飯店，從阿寒湖遊久之里、洞爺湖洸之謌、支笏湖鄙之座等風格旅宿，深度體驗周邊在地、賞味北國物產，暢遊北海道的四季魅力！

（一）雪與溫泉的阿寒湖、屈斜路湖
人生中或許會有一夜，沉浸在阿寒湖畔的露天浴池，看晨曦微光，湖面起霧，旅宿的木質氣味、窗外遠山的雪，都讓人恍然地忘了煩惱。來趟摩周湖與屈斜路湖的日間探訪，回程再走進阿寒湖溫泉街，賞析愛奴文化、入住旅宿享用在地餐食，在雪與溫泉的交織中，彷彿時間也變得緩慢柔和。

【特企】阿寒湖周邊順遊：阿寒湖冰上活動、阿寒湖冰花、阿寒湖愛奴集落
◆回歸初心，成長無限的鶴雅原點 － 阿寒遊久之里鶴雅
◆宛如懷念故鄉，日式經典款待常伴左右 － 阿寒鶴雅別墅 鄙之座

（二）經典路線支笏湖、洞爺湖
若想來趟北海道經典路線，支笏湖與洞爺湖是不容錯過的節點。從千歲機場出發，不到兩小時即可抵達，沿途串起登別、昭和新山、甚至延伸至函館，交通方便又景致多變，不妨選擇在湖景旅宿住一晚，或許真正的旅行不是打卡，而是讓風景慢慢進到身體裡。

【特企】支笏湖周邊順遊：支笏湖遊客中心、筒倉展望台
◆碧青粼粼，渲染支笏藍的極奢時光 － 支笏湖鶴雅別墅 碧之座
◆聆聽讚美大地之曲 － 洞爺湖 鶴雅休閒渡假溫泉飯店 洸之謌
◆汲取流水中療癒生命之源 － 支笏湖鶴雅休閒渡假溫泉SPA飯店 水之謌

（三）異國煙火氣的函館、南北海道
南北海道不論四季，總有皆宜的玩法，若你也喜歡港口城市的故事，那麼函館不會讓人失望！隨著小電車晃過五稜郭與元町，漫步街燈下的港口，回程在旅宿窗邊靜靜欣賞夜景，在既有舊時代的優雅也有當代設計的空間中，喝一口當地醇酒…比起熱鬧街區，你會更享受這樣的餘韻！

【特企】函館周邊順遊：大沼國定公園
◆走在花草盛開的寮舍迴廊 － 函館大沼鶴雅休閒渡假溫泉飯店 EPUY

（四）極北浪漫鄂霍次克、佐呂間、網走
每位造訪過鄂霍次克周邊的旅人，皆在此深刻感受到大自然的美。沿著鄂霍次克海岸線前行，廣闊無垠的水域與冰封的土地，蒼茫中帶著難能可貴的純粹與浪漫。不論是滑雪、船遊、走訪歷史景點，入住鶴雅旅宿，品嚐精緻的料理與貼心的服務，為旅途充電。

【特企】網走週邊順遊：網走監獄、道之驛AIOI、常呂遺跡之森
◆夕陽波影推向岸邊，收穫湖水綠的甘美 － 佐呂間湖鶴雅休閒渡假溫泉飯店

目錄
編輯室報告 在北海道，讀一幅北國的四季地圖
EDITOR'S CHOICE COOL 結合機場、高鐵與高速公路的中歐最大交通樞紐
EDITOR'S CHOICE BY 與精品船隊在浪漫愛琴海同行
HOTEL VIEW 距離東京晴空塔®最近的住宿美學，享受江戶的傳統與創新日式料理！
HOTEL DESIGN 住進棕櫚林裡的綠意設計之家
HOTEL VIEW 為黃金海岸打造奢華濱海生活
What’s HOT GOURMET 丸之內首棟西式建築的美術館餐廳
What’s HOT GOURMET 從熱帶到溫帶海岸線跨緯度的美食實驗
What’s HOT TRIP 3小時復古Vespa邊車之旅：最浪漫的羅馬假期速寫
What's HOT STAY 鶴雅集團迎接創業70週年，旗下各風格旅宿持續獻上溫暖款待
COVER STORY 在鶴雅旅宿，探索北海道的四季時光
COVER STORY 01 雪與溫泉
COVER STORY 02 經典路線
COVER STORY 03 異國煙火氣
COVER STORY 04 極北浪漫
THE WANDERER'S URBAN OBSERVATION DIARY 再次啟程與抵達的海岸徑：澳門
Hiking in the Intellectual 陽明山南北縱走──走讀八芝蘭到金包里（下）
TASTE 森中初夏
GLOBAL VOYAGE STAY 守護新宿大動脈，融合枯山水侘寂風與北歐靜奢主義的豪華飯店
ENJOY 盡享澳洲歷史與生活風格的庭園餐廳 The Garden
READING
訂閱

「華文市場專為成功上班族所規劃的品味旅遊誌。」《TRAVELER Luxe旅人誌》是Cite城邦出版集團內唯一風格旅遊月刊，也是大中華市場一本致力追求Travel in Luxury and Elegant的刊物。 從2001年進入旅遊市場以來，總是以最創意的方式領導旅遊潮流！包含了頂級與深入、個性與品味，時時提供最新的旅行方式、當下熱門或具話題性的新鮮玩法，幫喜愛旅遊及商務洽公的讀者探索旅遊的精神，發現生活中的美好，培養精緻旅遊視野，從此成為品味生活的延伸。