利瑟爾被狂信者綁架，前來營救他的，正是他最信賴的隊友劫爾和伊雷文。但奴隸青年夸特卻阻擋在伊雷文面前，不讓他繼續前進。

原來夸特出身過去曾被奉為「最強戰士」的民族，在利瑟爾逃出牢房時，夸特也希望能夠跟他們一起離開。然而他與伊雷文的個性根本水火不容，兩人之間的各種大小衝突不斷，讓利瑟爾傷透了腦筋。

不只如此，歷經牢獄之災的利瑟爾，竟因過度勞累而得了重感冒！但在安心養病之前，還得先讓受到魔法陣影響而出現異變的魔鳥恢復原狀……
 

作者簡介

岬（Misaki）

集數終於來到了二位數！書內有送給大家的一點附錄，不嫌棄的話請看看。

繪者簡介

さんど（sando）

恭喜《優雅貴族的休假指南。》第十集發售！接下來也請大家多多支持！

譯者簡介

簡捷

師大翻譯所畢業，現為自由譯者。譯有《往復書簡 初戀與不倫》、《溫和且堅定的正向教養2》、《鍛鍊思考力的社會學讀本》等十餘冊英日文小說與實用書籍。總是被騎兵對魔鳥的愛感動。

信箱：CCChien.trans@gmail.com